Electrolux EVYP9841AX Manuale Utente

Buharlı ankastre fırınEVYP9841AXElectroluxCooking

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.5.1 İlk TemizlikÇıkarılabilir raf desteklerini veaksesuarları cihazdan çıkarın."Bakım ve

Şunların alt menüleri: Temel AyarlarSimgeAlt menü AçıklamasıZamanı Ayarlayın Saatteki geçerli zamanı ayarlar.Zaman Göstergesi AÇIK iken, cihazı kapadı

6.4 Isıtma FonksiyonlarıIsıtma fonksiyonu UygulamaSıcak Hava Aynı anda 2 adede kadar raf konumunda pişir‐mek ve yiyecekleri kurutmak içindir.Sıcaklığı

6.5 SpesiyalitelerIsıtma fonksiyonu UygulamaEkmek Ekmek pişirmek içindir.Graten Lazanya veya patates graten gibi yemekler içi‐ndir. Ayrıca ızgara yapm

Yaklaşık 2 dakika sonra ilk buhargörünecektir. Cihaz ayarlanansıcaklığa geldiğinde sesli bir sinyalduyulur.Buhar jeneratörüboşaldığında bir sinyal ses

Saat fonksiyonlarını:Süre,Bitiş şeklindekullanırsanız, cihazayarlanan sürenin %90'ıgeçtikten sonra rezistanslarıkapatır. Cihaz, süretamamlanana k

8. OTOMATIK PROGRAMLARUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.8.1 Otomatik programlarOtomatik programlar, her tür et veyadiğer yemek tarifleri için en iyi ay

5. Yiyecek ağırlığını ayarlamak için ya da düğmesine dokunun.Onaylamak için tuşuna basın.Otomatik program başlar.6. İstediğiniz an ağırlığıdeğişti

Derin pişirme kabı:Derin pişirme kabını raf desteğininkılavuz çubukları arasına itin.Tel rafı ve derin pişirme kabını birleştirin:Derin pişirme kabını

Programın etkinleştirilmesi1. Cihazı etkinleştirin.2. Menüyü seçin: Favori.3. Onaylamak için tuşuna basın.4. Favori program ismini seçin.5. Onaylama

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 32. GÜVENLIK TALIMATLARI...

dokunursanız (AÇIK / KAPALIhariç), ekran sonraki 10 saniyeiçin yeniden gündüz parlaklığınageçer.– cihaz kapalı olduğunda vefonksiyon şu şekildeayarlan

11.3 Buhar suyu tablosuSüre (dk.) Su haznesindeki su miktarı (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.4 Tam BuharUYARI!Fonksiyon aktifkonumdayken cihaz

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su miktarı(ml)Yer lahanası,şeritler halinde96 30 - 40 1 550Biber, DilimlerHalinde96 15 - 20

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su miktarı(ml)Kabuklu pa‐tates, orta boy96 45 - 55 1 750Pirinç (su / pir‐inç oranı 1,5 :1)9

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su miktarı(ml)Tavuk, buğula‐ma, 1.000 -1.200 g96 60 - 70 1 800 + 150Dana / kuzu eti,bacaksı

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuPuding / flan, por‐siyon kaselerde1)90 40 - 45 1Fırında yumurta 1)90 35 - 45 1Güveç 1)90 40 - 50 1İnce balık

Yemek Miktar Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuPatates graten - 160 - 170 50 - 60 1Fırında makar‐na- 190 40 - 50 1Lazanya - 180 45 - 55 1Çeşitli ekme

Pişirme sonuçları Muhtemel neden ÇözümKek çöküyor ve ıslak, topa‐klı veya çizgili kalıyor.Hamurda çok fazla sıvıvardır.Daha az sıvı kullanın.Özellikle

Yemek Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konumuApple pie / Elmalı turta(2 kalıp, Ø 20 cm, çap‐razlamasına yerleştiril‐miş)Üst + Alt Isıt‐ma180 70 -

Yemek Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konumuHafif üst malzemeli (ör.lor peyniri, krema, pud‐ing) mayalı kek 1)Üst + Alt Isıt‐ma160 - 180 40 - 80

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

11.11 Kekler ve gratenlerYemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuFırında makar‐naÜst + Alt Isıtma 180 - 200 45 - 60 1Lazanya Üst + Alt Isıt

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐muKuru streusel kek 150 - 160 30 - 45 1 / 41) Fırını önceden ısıtın.Pişirme tepsilerinde kekler / küçük kekler

Yemek Miktar Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐muDana rosto 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1Biftek 200 - 300 g 120 20 - 40 111.15 Pizza KonumuYemek Sıcak

• Büyük et ve kümes hayvanıparçalarını kızartma sırasında birkaçkez yağlayın. Bu işlem daha iyikızartma sonuçları verir.• Cihazı, kızartma süresi bitm

Kuzu etiYemek Fonksiy‐onMiktar Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muKuzu budu,kuzu eti rostoTurbo Iz‐gara1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Kuzu pirzola Tur

• Her zaman ızgara fonksiyonunukullanarak boş fırını 5 dakika öncedenısıtın.DİKKAT!Daima fırın kapısı kapalıolarak ızgara yapın.IzgaraYemek Sıcaklık (

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuAmerikan Pizza,don‐durulmuş190 - 210 20 - 25 2Pizza, soğutulmuş 210 - 230 13 - 25 2Küçük Pizza, dondur‐ulmuş1

11.20 Buz Çözme• Yiyecek ambalajını açın ve ardındanyiyeceği bir tabağa koyun.• Alttan birinci raf konumunu kullanın.• Bir kap veya tabak ile yemeğin

Sert çekirdekli meyveYemek Sıcaklık (°C) Kaynama noktası‐na kadar pişirme(dk.)100 °C'de pişir‐meye devam etmesüresi (dk.)Armut / Ayva / Erik 160

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuCiabatta Ekmeği 200 - 220 35 - 45 1Çavdar Ekmeği 190 - 210 50 - 70 1Siyah ekmek 180 - 200 50 - 70 1Tam tahıll

• Elektrik çarpması ihtimalini ortadan kaldırmak için,lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapayın.• Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyi

Yemek Yemek iç sıcaklığı (°C)Geyik budu 70 - 75BalıkYemek Yemek iç sıcaklığı (°C)Somon 65 - 70Alabalık 65 - 7012. BAKIM VE TEMIZLIKUYARI!Güvenlik bölü

3. Fonksiyonu aktive ediniz:Dekalsifikasyon.Ekranda, işlevin süresi (15 dakika)görüntülenir.Program bittiğinde bir sesli ikaz duyulur.4. Sinyali kapam

4. Lambayı 300 °C ısıya dayanıklıuygun bir lamba ile değiştirin.5. Metal çerçeveyi ve contayı yerinetakın. Vidaları sıkın.6. Sol raf desteğini takın.1

13.2 Servis verileriSorunu gideremediğiniz takdirde,satıcınıza veya bir Yetkili Servisebaşvurun.Servisler için gerekli bilgiler bilgietiketinde bulunm

440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21mm114 mm15mmmin. 20mm 440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm5

440mm579mm546mm594mm455mm450mm594mm589mm450mm548mmmin. 550mm590mm21mm114 mm114 mm15mmmin. 20mm min.560mm alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°TÜRKÇE 4

13mm20mm2x3,5x2515. TEKNIK BILGILER15.1 Teknik verilerVoltaj 230 VFrekans 50 Hz16. ENERJI VERIMLILIĞI16.1 EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgiler

EN 60350-1 - Elektrikli pişirme cihazları -Bölüm 1: Ürün gamları, fırınlar, buharlıfırınlar ve ızgaralar - Performans ölçümyöntemleri.16.2 Enerji tasa

zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58inci maddesi uyarınca çıkarılanyönetmelik eki listede yer alanmallara ilişkin, tüketicinin ücretsizonarım talebi, yöne

TÜRKÇE 49

temas etmesini veya yaklaşmasınıengelleyin.• Akım taşıyan ve izole edilmişparçaların darbe koruması araçkullanılmaksızın çıkarılamayacakşekilde takılm

www.electrolux.com50

TÜRKÇE 51

867309747-C-182016Kullanma Kılavuzu: Türkçe

• Salınan Buhar yanmaya nedenolabilir:– Buharlı pişirme işlemi esnasındacihaz kapağını açmayın.– Buharlı pişirme işleminden sonracihaz kapağını dikkat

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Genel görünüm1 254691012343871Kontrol paneli2Elektronik programlayıcı3Su haznesi4Yemekölçer prizi5Isıtıcı eleman6Lamba7Fan8Kapaklı b

4. KONTROL PANELI4.1 Elektronik programlayıcı1110987654321Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın.SensöralanıFonksiyon Açıklama1- Ekran Cih

SensöralanıFonksiyon Açıklama10Zaman ve ekfonksiyonlarFarklı fonksiyonları ayarlamak içindir. Bir ısıtmafonksiyonu çalıştığında, zamanlayıcıyı ya dafo