Electrolux EKK951301X Manuale Utente

EKK951301WEKK951301XKK Пеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 35

3.5 ТАБИҒИ G20 13 мбар ГАЗҒА арналған газ оттықтарыОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВт1)АЗАЙТЫЛҒАН ҚУАТ,кВт1)ИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ 1/100ммЖылдам 3.0 0.78 132Жартылайжылда

3.9 Газға қосуҚұрылғыны орнату алдындақұрылғының артқы жағындағы газтүтігіндегі жапсырманы алыңыз. Түтіктіжелім қалдықтарынан тазалаңыз.Қолданыстағы е

ЕСКЕРТУ!Инжекторларды ауыстыруалдында, газ тетіктерінің"Off" қалпында тұрғанынакөз жеткізіңіз. Құрылғыныэлектр желісіненажыратыңыз. Құрылғыс

Табиғи газдан сұйылтылғангазға ауыстыру1. Орағытпа бұранданы шегіне дейінқатайтыңыз.2. Тетікті орнына қайта қойыңыз.Сұйылтылған газдан табиғигазға ауы

материалға бұрап немесе тиістікүшейткішті (қабырға) қолданыпорнатыңыз.80-85mm317-322 mm2. Саңылауды құрылғының артқы солжағынан таба аласыз. Құрылғыны

4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ4.1 Жалпы көрінісі3 4 56217981012341От алдырғыштың түймешігі2Пеш үстінің тетіктері3Минут операторының тетігі4Температура тетігі5Те

5.1 Алғашқы тазалауҚұрылғы ішіндегі керек-жарақтардыңбарлығын алыңыз."Күту менен тазалау"тарауын қараңыз.Құрылғыны және керек-жарақтардыалға

Егер бірнеше әрекеттенкейін оттық жанбаса, оныңшілтері мен қақпағыныңдұрыс орналасқанынтексеріңіз.Егер тоқ болмаса, оттықтыэлектрлі құрылғыныңкөмегінс

7.2 Ыдыстың диаметріЕСКЕРТУ!Оттықтың диаметрлерінесай келетін ыдыстардыпайдаланыңыз.Оттық Ыдыстыңдиаметрі (мм)Жылдам 160 - 220Оттық Ыдыстыңдиаметрі (м

8.5 Мерзімдік техникалыққызмет көрсетуГазбен жабдықтау түтігінің, егерорнатылған болса, қысым реттегішқұралдың қалып-күйін тексеру үшінжергілікті уәкі

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Белгі ТұмшапешфункциясыҚолдануЖелдеткішпен пісіру Пісіру температуралары бірдей тағамды біремес, бірнеше сөреге қойып, иістерін сіңірмейқуыруға немесе

Науа:Пісірме табақты корпустыңартқы қабырғасынатигенше итермеңіз. Себебібұлай істегенде табақтыңайналасына қызу келугекедергі жасайды.Тағамның әсіресе

12.3 Торт пісіру• Тұмшапештің есігін орнатылғанпісіру уақытының 3/4 мөлшеріөткенше ашпаңыз.• Егер бір уақытта екі пісіру сөресінпайдалансаңыз, олардың

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыПицца 1000 200 - 220 25 - 35 2 пісірме табақСүзбе торты 2600 170 - 190 60 -

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайлы торт 1)600 180 - 200 20 - 25 2 пісірме табақ1) Тұмшапешті алдын ала 10

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайсызқопсыматорт 1)350 160 30 1 Алюминиймен қапталған1 дөңгелектабақ(диам

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРумынқопсыматорт 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 2 алюминийтабақ(ұзындығы:

12.8 Дымқыл пісіру Тағам Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыНан және пиццаТоқаштар 190 25 - 30 2 гриль- / пісіру табасынақойылға

Тағам Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМакарон 170 40 - 50 2 гриль- / пісіру табасынақойылған темір торМаффин 180 30 - 40 2 гр

Тағам Функция Температура (°C)Керек-жарақтарыСөреніңорналасуыУақыт(мин.)Алма бәліші (2қалып, Ø20 см,диагональбойыншақойылған)Желдеткішпен пісіру180 те

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

13.3 Тұмшапештің шыныпанельдерін алу және орнатуІшкі шыны панельді алып тазалауғаболады. Шыны панельдердің саны әрүлгіде әр түрлі.ЕСКЕРТУ!Тазалау бары

2. Суырманы баяу көтеріңіз.3. Суырманы түгел алып шығыңыз.Суырманы салу үшін жоғарыдакөрсетілген әрекеттерді кері ретпенорындаңыз.13.5 Шамды ауыстыруҚ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЖалын тұтатқаннан кейіндереу сөніп қалады.Қыздырғыш элементжеткілікті қызған жоқ.От жанғаннан кейінтетікті шамамен 10секу

15. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ15.1 Пеш - Қуатты үнемдеуТөмендегі кеңестерді орындасаңыз,күнделікті тағам пісірген кезде қуаттыүнемдеуге болады.• Суды тек қажетті

Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген,оның нөмірінің бірінші саны өндірілген жылдың соңғысанына, екінші және үшінші сандар аптаның

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...362. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

поцарапать поверхность, в результате чего стекломожет лопнуть.• Не следует класть на варочную поверхностьметаллические предметы, такие как ножи, вилки

в прибор. Использование ненадлежащей защитыможет стать причиной несчастного случая.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит дляследующих рынк

• Бұл құрылғы кеме, қайық немесе контейнерлердепайдалануға арналмаған.• Құрылғы қатты қызып кетпеу үшін декоративтіесіктің артына орнатпаңыз.• Құрылғы

закреплена или если вилканеплотно входит в розетку.• Для отключения прибора отэлектросети не тяните за кабельэлектропитания. Всегда беритесьза саму ви

легковоспламеняющимисявеществами.• При открывании дверцы приборарядом с ним не должно быть искрили открытого пламени.• Соблюдайте осторожность,открыва

абразивные губки, растворителиили металлические предметы.• В случае использования спрея дляочистки духового шкафа следуйтеуказаниям по безопасности на

Между прибором и заднейстенкой обязательнодолжен быть зазорразмером около 1 см длятого, чтобы дверца могласвободно открываться.Для проверки соблюдения

3.5 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВт1)ПОНИЖЕННАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВт1)ОТМЕТКА ФОР‐СУНКИ 1/100 ммПовышенноймощност

3.8 Газовые горелки для сжиженного газа G31 30 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩ‐НОСТЬ,кВт1)ПОНИЖЕННАЯМОЩНОСТЬ,кВт1)ОТМЕТКАФОРСУНКИ1/100 ммНОМИНАЛЬ‐НЫЙ РАСХОДГАЗ

• материал шланга не стал жестким,а сохранил свою нормальнуюэластичность;• на хомутах крепления отсутствуетржавчина;• срок годности шланга не истек.В

5. Замените табличку с техническимиданными (размещенную вблизитрубы подвода газа) табличкой,соответствующей новому типуиспользуемого газа. Эта табличк

Для выравнивания по высоте верхнейчасти прибора с другимиповерхностями используйтемаленькие ножки в нижней частиприбора.3.15 Защита отопрокидыванияПер

3.16 ЭлектрическоеподключениеВНИМАНИЕ!Производитель не несетответственности, принесоблюдении мерпредосторожности,приведенных в Главах,содержащих Сведе

• Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салғанкезде үнемі қолғап киіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырама

4.2 Функциональные элементы варочной поверхности1 2 35 41Вспомогательная горелка2Выходное отверстие для пара –количество и положение зависитот модели3

Участок, подвергающийсявоздействию, может пожелтеть. Воизбежание этого, установите крышкуотверстия для выхода пара.1. Вставьте зацепы крышки подпередн

Если горелка случайнопогасла, поверните ручку вположение «Выкл» ипопытайтесь сноваразжечь горелку, но нескорее чем через 1 минуту.Устройство розжига м

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСледите, чтобы кастрюлибыли размещены поцентру: таким образомдостигается максимальнаяустойчивость и снижаетсярасход газа.7.2 Диаметры по

Чтобы не повредитьварочную поверхность,будьте внимательныпри установкеподставок для посуды.2. При мойке подставок для посудывручную будьте внимательны

Сим‐волРежимы нагрева ПрименениеВерхн/нижн. нагрев Выпекание и жарка продуктов на одном уровнедухового шкафа.Гриль Приготовление на гриле продуктов пл

11. ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Установка аксессуаров

минут перед началомприготовления.• Всегда вытирайте влагу послекаждого использования прибора.• Запрещается помещать какие-либопредметы непосредственно

12.6 Верхний + нижний нагрев Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиПолоски из те‐ста250 150 25 - 30 3 э

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиОткрытый пи‐рог 4)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 круглый эм‐алированн

2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құры

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиСливочныйкекс 1)600 180 - 200 20 - 25 2 эмалирован‐ный противень1

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиМелкое пече‐нье 1)500 155 30 2 эмалирован‐ный проти‐веньМелкое

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиРождествен‐ский пирог 1)2400 150 - 16035 - 40 2)2 эмалирован‐ны

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиБезе 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 эмалирован‐ный проти‐вен

Продукты Темпе‐ратура(°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежностиШоколадный торт 180 35 - 45 2 эмалированный противеньили глубокий эмалированныйпро

Продукты Темпе‐ратура(°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежностиНесладкое сухоепеченье160 25 - 35 2 эмалированный противеньили глубокий эмалирован

Продукты Описание Темпе‐ратура(°C)Принадлеж‐ностиПоло‐жениепротив‐няВремя(мин)Нежирный бис‐квитный пирогВерхн/нижн.нагрев180 решетка 2 20 - 30Нежирный

стеклянных панелей зависит отконкретной модели.ВНИМАНИЕ!Во время процедурыочистки дверца духовогошкафа должна бытьприоткрыта. Случайноезакрывание полн

2. Осторожно поднимите ящик.3. Полностью извлеките ящик.Для установки ящика выполнитевышеуказанные действия в обратномпорядке.13.5 Замена лампыПоложит

Неисправность Возможная причина РешениеПри попытке включенияустройства розжига газанет искры.Крышка и рассекатель го‐релки установлены не‐верно.Устано

• Тоңмайларды немесе майдықыздырған кезде тұтанғыш бу пайдаболады. Тоңмайға немесе майғатамақ пісірген кезде қызғанзаттарды немесе оттың жалыныналыс ұ

Рекомендуем записать их здесь:Серийный номер (S.N.) ...15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ15.1 Варочная панель –Экономия эле

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

www.electrolux.com/shop867342519-A-342018

• Құрылғының қаптамасының сапасытүспес үшін мезгіл-мезгілтазалаңыз.• Құрылғыны дымқыл, жұмсақшүберекпен тазалаңыз. Текбейтарап тазартқыш заттардықолда

Құрылғы мен артқықабырға арасына, қақпақашылатындай етіпшамамен 1 см орынқалдырыңыз.Орнату барысында қалдыру керекмин. қашықтықты кестеден қараңыз.ACB