EKK951301WEKK951301XKK Пеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 33
жақтауының астыңғы жағынаорналастырыңыз.2. Қақпақты бекіту үшін артқыжақтауын төмен басыңыз.5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қау
Пешті орнатқаннан кейіннемесе қуат үзілісінен кейінэлектр қуатын қосқанкезде, тұтату генераторыөздігінен іске қосылуымүмкін. Бұл қалыптыжағдай.5.2 Отт
Оттық Ыдыстыңдиаметрі (мм)Жылдам 160 - 220Жартылайжылдам140 - 220Қосымша 120 - 1806.3 Қуат үнемдеу• Егер мүмкіндік болса, ыдысқаәрқашан қақпақ жабыңыз
7.5 Мерзімдік техникалыққызмет көрсетуГазбен жабдықтау түтігінің, егерорнатылған болса, қысым реттегішқұралдың қалып-күйін тексеру үшінжергілікті уәкі
Белгі ТұмшапешфункциясыҚолданылуыАстыңғы қызу Түбі қытырлақ торттарды пісіруге жәнетағамды консервілеуге арналған.Желдеткішпен пісіру Пісіру температу
Пісірме табақты корпустыңартқы қабырғасынатигенше итермеңіз. Себебібұлай істегенде табақтыңайналасына қызу келугекедергі жасайды.Тағамның әсіресетабақ
• Егер торттарды бірнеше сөрелергеқойып пісірсеңіз, пісіру уақыттарын10 – 15 минутқа созуға болады.• Кекстер мен пісірілген нандарбасында әр түрлі биі
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАлма бәліші 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 Алюминийменқапталған 2дөңгелек т
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыШаруа наны 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 алюминийтабақ(ұзындығы: 20см)Ру
11.7 Ауамен желпіп пісіру Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТәтті таспа 1)250 145 25 3 пісірметабақТәтті тас
МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТолтырылғанашыған қамыркексі1200 150 - 160 20 - 30 2 пісірметабақПицца 100
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМеренга 400 110 - 120 30 - 40 2 пісірметабақМеренга 400 + 400 110 - 120 45
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыБүтін тауық 1200 220 - 230 45 - 55 2 темір сөре1 пісірметабақ1) Температур
НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны шыныпанельсіз пайдаланбаңыз.1. Есікті шамамен 30° градусқакелгенше ашыңыз. Есікті шамалыашқан кезде жабылып қалмайтұрады.3
2. Суырманы баяу көтеріңіз.3. Суырманы түгел алып шығыңыз.Суырманы салу үшін жоғарыдакөрсетілген әрекеттерді кері ретпенорындаңыз.12.5 Шамды ауыстыруҚ
Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЖалын тұтатқаннан кейіндереу сөніп қалады.Қыздырғыш элементжеткілікті қызған жоқ.От жанғаннан кейінтетікті шамамен 10секу
14. ОРНАТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.14.1 Құрылғы орнатылатынжерЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың біржағын немесе екі жағын ас үйжиһ
ОТТЫҚØ БАЙПАС1) 1/100 ммЖартылай жылдам 32Жылдам 421) Байпас түрі үлгіге байланысты.14.5 ТАБИҒИ G20 13 мбар ГАЗҒА арналған газ оттықтарыОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ
14.8 LPG G31 30 мбар газға арналған газ оттықтарыОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫҚУАТ кВтАЗАЙТЫЛҒАНҚУАТ, кВтИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ1/100 ммГАЗДЫҢНОМИНАЛЬДЫБЕРІЛІСІ г/сағЖылдам 2
НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Газды қосар алдында,құрылғыны қуат көзіненажыратыңыз немесесақтандырғыш қораптағысақтандырғыштысөндіріңіз.Газбенжабдықтау желісінің
1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал
Егер беріліп тұрған газдың қысымытұрақты болмаса немесе қажеттіқысымнан басқаша болса, газбенжабдықтау құбырына тиісті қысымреттегішті орнатыңыз.14.13
Құрылғының артқы жағынакелетін қаптама бетініңмайда болуын қамтамасызетіңіз.Аударылып кетуден қорғайтынқұралды орнату керек. Егерорнатпасаңыз құрылғы
НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қуат сымы құрылғыныңсуретте көрсетілген жерінетиіп тұрмауға тиісті.15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдар
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...342. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе
1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Не эксплуатируйте
• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянной дверцы, так как ими можнопоцарапать его пов
• Убедитесь, что параметрыэлектропитания, указанные натабличке с техническими данными,соответствуют параметрамэлектросети. В противном случаевызовите
• Не используйте прибор какстолешницу или подставку длякаких-либо предметов.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьвозгорания или взрыва.• При нагреве жиры и ма
2.5 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияприбора.• Выключите прибор перед егообслуживанием.Выньте вилку сетевого кабеля
• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор3 4 56217981012341Кнопка устройства розжига2Ручки управления варочнойпанелью3Ручка управления таймером4Ручка регулир
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Первая очисткаИзвлеките все принадлежности изприбора.С
ВНИМАНИЕ!Будьте внимательны прииспользовании открытогоогня на кухне.Изготовитель не несетответственность в случаенеправильного обращенияс огнем.1. Пов
5.3 Выключение горелкиЧтобы погасить пламя, повернитеручку в положение .ВНИМАНИЕ!Всегда уменьшайте илигасите пламя перед тем,как снимать посуду сконфо
• Царапины или темные пятна наповерхности не влияют на работуварочной панели.• Используйте для очисткиспециальное средство для очисткиповерхностей вар
8.1 Включение и выключениеприбораНаличие у прибораотметок для поворотнойручки, индикаторов илиламп варьируется отмодели к модели:• Индикатор включаетс
СимволРежимы духовогошкафаПрименениеДиетическоеприготовлениеПриготовление продуктов в формах ивысушивание на одном уровне при низкойтемпературе.Размор
11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ ИРЕКОМЕНДАЦИИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивре
11.4 Приготовление мяса ирыбы• При приготовлении очень жирныхблюд используйте противень дляжарки во избежание образованияпятен, удаление которых может
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиЦыпленок,целиком1350 200 - 220 60 - 70 2 решетка1 глубокийпротивеньПол
2.1 ОрнатуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз• Бүлінген құрылғыны орнатпаңызнеме
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиРумынскийбисквит 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 противня салюминиев
11.7 Режим конвекции Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиПолоски изтеста 1)250 145 25 3 глубокийпротивен
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиЖаркое изсвинины800 170 - 180 45 - 50 2 решетка1 глубокийпротивеньДр
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиРумынскийбисквит –традиционный600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 2 против
11.8 Диетическое приготовление Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиПолоски изтеста 1)250 150 - 160 20 -
• Если у вас есть принадлежности сантипригарным покрытием, для ихчистки не следует использоватьагрессивные средства, предметы сострыми краями илипосуд
ОСТОРОЖНО!Сторона с надписями навнутреннем стекле должнабыть обращена квнутренней сторонедверцы.ОСТОРОЖНО!После установкиубедитесь, чтоповерхность рам
13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при
Неисправность Возможная причина РешениеПар и конденсатосаждаются на продуктахи внутри камерыдухового шкафа.Блюда находились вдуховом шкафу слишкомдолг
ACBМинимальные расстоянияРасстояние ммА 400B 650C 15014.2 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 ГцКлассэнергопотребленияAПрибор класса 1Расстоя
2.3 Газға қосу• Газға қосу жұмыстарыныңбарлығын білікті маман ғана іскеасыруға тиіс.• Орнатар алдында жергіліктіжабдықтау жағдайлары (газдың түрімен г
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтПОНИЖЕННАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ 1/100ммДляускоренногоприготовления2.0 0.5 111Вспомогательная1.0 0.4 8214.6 Газовые г
14.8 Газовые горелки для сжиженного газа G31 30 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ, кВтПОНИЖЕННАЯМОЩНОСТЬ,кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ1/100 ммНОМИНАЛЬНЫЙ РАСХОДГАЗА, г
ВНИМАНИЕ!После завершенияустановки убедитесь, чтовсе трубные соединениягерметичны. Для проверкииспользуйте мыльныйраствор, а не пламя.Линия подвода га
5. Замените табличку с техническимиданными (размещенную вблизитрубы подвода газа) табличкой,соответствующей новому типуиспользуемого газа. Эта табличк
Для выравнивания по высоте верхнейчасти прибора с другимиповерхностями используйтемаленькие ножки в нижней частиприбора.14.15 Защита отопрокидыванияПе
14.16 ЭлектрическоеподключениеВНИМАНИЕ!Производитель не несетответственности, принесоблюдении мерпредосторожности,приведенных в Главах,содержащих Свед
www.electrolux.com66
РУССКИЙ 67
www.electrolux.com/shop867313723-A-122015
• Ыдыстың ішіндегісі сарқылғаншақайнатпаңыз.• Құрылғының үстіне зат немесеыдыс құлап кетуге жол бермеңіз.Құрылғының бетне зақым келуімүмкін.• Пісіру а
• Техникалық параметрлері сайкелетін шамдарды ғанақолданыңыз.2.8 Құрылғыны тастауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғы
3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі1 2 35 41Қосымша оттық2Бу шығатын саңылау - саны менорны үлгі түріне байланысты3Жартылай жылдам оттық4Жартылай жылдам о
Commenti su questo manuale