Electrolux ERZ28801 Manuale Utente

user manualhasználati útmutatóИнструкция поэксплуатацииFridge-FreezerHűtő-fagyasztóХолодильник-морозильникERZ28801

aluminium foil or polythene bags to excludeas much air as possible.Milk bottles: these should have a cap andshould be stored in the bottle rack on the

Many proprietary kitchen surface cleanerscontain chemicals that can attack/damagethe plastics used in this appliance. For thisreason it is recommended

that it can reach the sufficient storingtemperature as soon as possible.Important! Never use sharp metal tools toscrape off frost from the evaporator

Problem Possible cause SolutionWater flows on theground.The melting water outlet doesnot flow in the evaporative trayabove the compressor.Attach the m

TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mmRising Time 24 hVoltage 230-240 VFrequency 50 HzThe te

Ventilation requirementsThe airflow behind the appliance must besufficient.min.200 cm2min.200 cm2ENVIRONMENTAL CONCERNSThe symbol on the product or

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 16Kezelőpanel 18El

csekély hatást gyakorló, természetesgáz, amely ugyanakkor gyúlékony.A készülék szállítása és üzembe helyezé-se során bizonyosodjon meg arról, hogya hű

ahol a készüléket vásárolta. Ilyen esetbenőrizze meg a csomagolást.• Ajánlatos legalább négy órát várni a ké-szülék bekötésével és hagyni, hogy azolaj

hőmérséklet-szabályozót. Alacsonyabb hő-mérséklet beállításához nyomja meg a leg-hidegebb hőmérséklet-szabályozót. A hő-mérséklet-visszajelzőn az újon

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Control panel 4First use 5Daily Use 6H

leggyorsabban el kell fogyasztani vagymegfőzve ismét lefagyasztani.ELSŐ HASZNÁLATA készülék belsejének tisztításaA készülék legelső használata előtt m

Az ajtó polcainak elhelyezéseHa különböző méretű élelmiszercsomagoktárolásának szeretne helyet biztosítani, azajtópolcokat különböző magasságokba ál-l

• „Nedves“: magas relatív páratartalom –max. 90%Ez a páratartalom akkor valósul meg, hamindkét csúszkát ebbe a helyzetbe ( )állítja, és a szellőzőnyí

• hidegre érzékeny gyümölcs, amelyet pin-cében vagy szobahőmérsékleten kell tá-rolni, mint például ananász, banán, gra-pefruit, dinnye, mangó, papaya,

• takarja le vagy csomagolja be az élelmi-szereket, különösen ha valamelyiknekerős az aromája• úgy helyezze be az ételeket, hogy a leve-gő szabadon kö

Fontos Ne húzza meg, ne mozgassa és nesértse meg a készülékházban lévő csöveketés/vagy kábeleket.Ne használjon mosószereket, súrolóporo-kat, erősen il

• hagyja nyitva az ajtót, és tegye a műa-nyag kaparólapátot az alsó középsőmegfelelő támaszra, és tegyen alá egy la-vórt a kiolvadt víz összegyűjtése

Jelenség Lehetséges ok Megoldás A készülék nem kap tápfeszült-séget. Nincs feszültség a háló-zati csatlakozóaljzatban.Csatlakoztasson egy másik elekt

3. Cserélje ki az izzót egy ugyanolyan tel-jesítményű és kifejezetten háztartási ké-szülékek számára tervezett izzóra (amaximális teljesítmény megteki

Beépíthető IgenA műszaki adatok megtalálhatók a készülékbelsejében bal oldalon lévő adattáblán ésaz energiatakarékossági címkén.ÜZEMBE HELYEZÉS

• It is dangerous to alter the specificationsor modify this product in any way. Anydamage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric

min.200 cm2min.200 cm2KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nemkezelhető háztartási h

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 31Панель управления 34Пе

• Не используйте механические прис-пособления и другие средства для ус-корения процесса размораживания.• Не используйте другие электроприбо-ры (наприм

• Ледяные сосульки могут вызватьожог обморожения, если брать их врот прямо из морозильной камеры.Чистка и уход• Перед выполнением операций почистке и

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯПанель управления холодильной камерыON/OFFACTIONFREEZEACTIONCOOL1 2 3 4 5 6 71. Индикатор2. Переключатель ВКЛ / ВЫКЛ3. Регулятор темп

ВключениеВставьте вилку сетевого шнура в розет-ку.Нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ.Загорится индикатор.ВыключениеЧтобы выключить морозильную камеру,необ

нее чем за 24 часа до закладки подле-жащих замораживанию продуктов в мо-розильное отделение.Поместите подлежащие заморажива-нию свежие продукты в верх

Размещение полок дверцыЧтобы обеспечить возможность хранитьупаковки продуктов различных разме-ров, полки дверцы можно размещать наразной высоте.Чтобы

живается внутри и не может выйтинаружу.Срок хранения свежих продуктов в отделении NaturaFreshТип продукта Установка влажности воз-духаСрок храненияЛук

Тип продукта Установка влажности воз-духаСрок храненияЧерника, малина "влажно"до 5 дней1) Чем более спелые фрукты, тем меньше срок их хранен

• The appliance must not be located closeto radiators or cookers.• Make sure that the mains plug is accessi-ble after the installation of the applianc

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫРекомендации по экономииэлектроэнергии• Не открывайте дверцу слишком частои не держите ее открытой дольше,чем необходимо.• Если темпера

Рекомендации по хранениюзамороженных продуктовДля получения оптимальных результа-тов следует:• убедиться, что продукты индустри-альной заморозки храни

Для обеспечения оптимальной работыугольный фильтр необходимо ежегоднозаменять.Новые активные воздушные фильтрыможно приобрести у местного постав-щика.

тура, достаточная для хранения про-дуктов.ВАЖНО! Никогда не используйтеострые металлические инструментыдля удаления наледи с испарителя воизбежание ег

Неисправность Возможная причина Способ устранения Дверцу открывали слишкомчасто.Не оставляйте дверцу откры-той дольше, чем это необходи-мо. Температ

Закрытие дверцы1. Прочистите уплотнители дверцы.2. При необходимости отрегулируйтедверцу. См. раздел "Установка".3. При необходимости замени

1. Передвиньте держатели полок понаправлению стрелки (A).2. Поднимите полку сзади и потянитеее вперед, пока она не снимется(B).3. Снимите держатели (C

electrolux 47

222336537-A-082011 www.electrolux.com/shop

Freezer Control panelON/OFFACTIONFREEZEACTIONCOOL1 2 3 4 5 6 7 8 91. Pilot light2. ON/OFF switch3. Temperature regulator (warmest)4. Temperature indic

DAILY USEFreezing fresh foodThe freezer compartment is suitable forfreezing fresh food and storing frozen anddeep-frozen food for a long time.To freez

Carbon Air FilterYour appliance is equipped with a carbonfilter behind a flap in the rear wall of thefridge compartment.The filter purifies the air fr

Type of food Air humidity adjustment Storage timeBeef, venison, small pork cuts,poultry “dry”up to 7 daysTomato sauce “dry”up to 4 daysFish, shellfish

• Pay attention to the freshness of thefood, especially on the expiry date. Quali-ty and freshness influence the storagetime.• The whole storage cycle