Electrolux ERN3313AOW manuali

Electrolux ERN3313AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Attrezzatura per l’acqua | Dimensione: 5.08 MB |

Spagnolo

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті қолдану

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

4

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

5. КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

9

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

10

ҚАЗАҚ 11

11

7. ОРНАТУ

12

7.5 Құрылғыны орнату

13

Ø 2.5 mm

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

19

МАҒЛҰМАТТАР

19

ESTAMOS A PENSAR EM SI

21

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

22

1.3 Utilização diária

23

1.4 Limpeza e manutenção

23

1.5 Instalação

23

2. PAINEL DE CONTROLO

24

PORTUGUÊS 25

25

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

3.5 FreeStore

27

4.1 Conselhos para poupar

27

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

28

6. O QUE FAZER SE…

29

7. INSTALAÇÃO

31

7.2 Ligação eléctrica

32

7.3 Reversibilidade da porta

32

7.4 Requisitos de ventilação

33

7.5 Instalar o aparelho

33

PORTUGUÊS 35

35

PORTUGUÊS 37

37

9. DADOS TÉCNICOS

39

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

ÍNDICE DE MATERIAS

40

PENSAMOS EN USTED

40

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

1.3 Uso diario

42

1.4 Cuidado y limpieza

42

1.5 Instalación

42

1.6 Servicio técnico

42

2. PANEL DE MANDOS

43

3. USO DIARIO

45

3.3 Estantes móviles

46

4. CONSEJOS ÚTILES

47

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

47

6. QUÉ HACER SI…

48

ESPAÑOL 49

49

6.1 Cambio de la bombilla

50

6.2 Cierre de la puerta

50

7. INSTALACIÓN

51

7.3 Puerta reversible

52

7.4 Requisitos de ventilación

52

7.5 Instalación del aparato

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

ESPAÑOL 57

57

9. DATOS TÉCNICOS

58

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

ESPAÑOL 59

59

222366911-A-142013

60

Electrolux ERN3313AOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Attrezzatura per l’acqua | Dimensione: 3.46 MB |

Spagnolo

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização diária

4

1.4 Limpeza e manutenção

4

1.5 Instalação

4

2. PAINEL DE CONTROLO

5

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

4.1 Conselhos para poupar

8

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

9

6. O QUE FAZER SE…

10

PORTUGUÊS 11

11

7. INSTALAÇÃO

12

7.2 Ligação eléctrica

13

7.3 Reversibilidade da porta

13

7.4 Requisitos de ventilação

14

7.5 Instalar o aparelho

14

PORTUGUÊS 15

15

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

9. DADOS TÉCNICOS

20

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

ÍNDICE DE MATERIAS

21

PENSAMOS EN USTED

21

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

1.3 Uso diario

23

1.4 Cuidado y limpieza

23

1.5 Instalación

23

1.6 Servicio técnico

23

2. PANEL DE MANDOS

24

ESPAÑOL 25

25

3. USO DIARIO

26

3.3 Estantes móviles

27

3.5 FreeStore

27

4. CONSEJOS ÚTILES

28

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

28

6. QUÉ HACER SI…

29

6.1 Cambio de la bombilla

31

6.2 Cierre de la puerta

31

7. INSTALACIÓN

32

7.4 Requisitos de ventilación

33

7.5 Instalación del aparato

33

7.3 Puerta reversible

33

Ø 2.5 mm

34

ESPAÑOL 35

35

ESPAÑOL 37

37

9. DATOS TÉCNICOS

39

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

39

ESPAÑOL 41

41

ESPAÑOL 43

43

222366912-A-262013

44

Electrolux ERN3313AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Attrezzatura per l’acqua | Dimensione: 5.13 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

2. BANDEAU DE COMMANDE

7

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

3.2 Indicateur de température

10

3.3 Clayettes amovibles

10

4. CONSEILS UTILES

11

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS 13

13

7. INSTALLATION

15

7.2 Branchement électrique

16

7.3 Réversibilité de la porte

17

7.4 Ventilation

17

Ø 2.5 mm

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

ESTAMOS A PENSAR EM SI

25

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

26

1.3 Utilização diária

27

1.4 Limpeza e manutenção

27

1.5 Instalação

27

2. PAINEL DE CONTROLO

28

PORTUGUÊS 29

29

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

30

3.5 FreeStore

31

4.1 Conselhos para poupar

31

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

32

6. O QUE FAZER SE…

33

7. INSTALAÇÃO

35

7.2 Ligação eléctrica

36

7.3 Reversibilidade da porta

36

7.4 Requisitos de ventilação

37

7.5 Instalar o aparelho

37

PORTUGUÊS 39

39

PORTUGUÊS 41

41

9. DADOS TÉCNICOS

43

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

ÍNDICE DE MATERIAS

44

PENSAMOS EN USTED

44

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

1.3 Uso diario

46

1.4 Cuidado y limpieza

46

1.5 Instalación

46

1.6 Servicio técnico

46

2. PANEL DE MANDOS

47

3. USO DIARIO

49

3.3 Estantes móviles

50

4. CONSEJOS ÚTILES

51

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

51

6. QUÉ HACER SI…

52

ESPAÑOL 53

53

6.1 Cambio de la bombilla

54

6.2 Cierre de la puerta

54

7. INSTALACIÓN

55

7.3 Puerta reversible

56

7.4 Requisitos de ventilación

56

7.5 Instalación del aparato

56

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

ESPAÑOL 61

61

9. DATOS TÉCNICOS

62

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

222357862-A-072013

64

Electrolux ERN3313AOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Attrezzatura per l’acqua | Dimensione: 5.43 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

4

DES PERSONNES

4

VULNÉRABLES

4

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

4

SÉCURITÉ

4

STOCKAGE DES DENRÉES

5

DANS LES RÉFRIGÉRATEURS

5

ET RÈGLES D'HYGIÈNE

5

MAINTENANCE

6

PROTECTION DE

6

L'ENVIRONNEMENT

6

BANDEAU DE COMMANDE

7

MODE FREESTORE

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FREESTORE

11

CONSEILS UTILES

12

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

FRANÇAIS 15

15

REMPLACEMENT DE

16

L'AMPOULE

16

FERMETURE DE LA PORTE

16

INSTALLATION

17

RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE

18

VENTILATION

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

25

ESTAMOS A PENSAR EM SI

27

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

28

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

29

INSTALAÇÃO

29

ASSISTÊNCIA

29

PROTECÇÃO AMBIENTAL

29

PAINEL DE CONTROLO

31

MODO FÉRIAS

32

SHOPPINGMODE

32

ALARME DE PORTA ABERTA

32

MODO FREESTORE

32

PORTUGUÊS 33

33

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

36

DESCONGELAR O FRIGORÍFICO

38

O QUE FAZER SE…

39

SUBSTITUIR A LÂMPADA

40

FECHAR A PORTA

40

REVERSIBILIDADE DA PORTA

42

REQUISITOS DE VENTILAÇÃO

42

INSTALAR O APARELHO

42

PORTUGUÊS 43

43

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

DADOS TÉCNICOS

49

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

50

ÍNDICE DE MATERIAS

51

PENSAMOS EN USTED

51

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

52

ESPAÑOL 53

53

PANEL DE MANDOS

55

MODO VACACIONES

56

ALARMA DE PUERTA ABIERTA

56

ESPAÑOL 57

57

USO DIARIO

58

CONSEJOS ÚTILES

60

CUIDADO Y LIMPIEZA

61

QUÉ HACER SI…

62

CAMBIO DE LA BOMBILLA

63

CIERRE DE LA PUERTA

63

INSTALACIÓN

65

PUERTA REVERSIBLE

66

REQUISITOS DE VENTILACIÓN

66

INSTALACIÓN DEL APARATO

66

ESPAÑOL 67

67

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

DATOS TÉCNICOS

73

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

74

ESPAÑOL 75

75

Electrolux ERN3313AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Attrezzatura per l’acqua | Dimensione: 5.12 MB |

Francese

Indice

ERN3313AOW

1

SV KYLSKÅP BRUKSANVISNING 43

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

2. BANDEAU DE COMMANDE

7

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

3.2 Indicateur de température

10

3.3 Clayettes amovibles

10

4. CONSEILS UTILES

11

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS 13

13

7. INSTALLATION

15

7.2 Branchement électrique

16

7.3 Réversibilité de la porte

17

7.4 Ventilation

17

Ø 2.5 mm

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

1.3 Daglig bruk

27

1.4 Rengjøring og stell

27

1.5 Installasjon

27

1.6 Service

27

1.7 Miljøvern

27

2. BETJENINGSPANEL

28

NORSK 29

29

3. DAGLIG BRUK

30

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

31

5. RENGJØRING OG STELL

32

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

33

7. MONTERING

34

7.2 Elektrisk tilkopling

35

7.3 Omhengsling av døren

35

7.4 Krav til ventilasjon

36

7.5 Montering av produktet

36

NORSK 37

37

NORSK 39

39

NORSK 41

41

9. TEKNISKE DATA

42

10. MILJØVERN

42

INNEHÅLL

43

WE’RE THINKING OF YOU

43

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

43

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

44

1.3 Daglig användning

45

1.4 Skötsel och rengöring

45

1.5 Installation

45

1.7 Miljöskydd

45

2. KONTROLLPANEL

46

SVENSKA 47

47

3. DAGLIG ANVÄNDNING

48

4. RÅD OCH TIPS

49

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

50

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

51

7.2 Elektrisk anslutning

53

7.3 Omhängning av dörrar

53

7.4 Ventilationskrav

54

7.5 Installation av produkten

54

SVENSKA 55

55

SVENSKA 57

57

SVENSKA 59

59

9. TEKNISKA DATA

60

10. MILJÖSKYDD

60

SVENSKA 61

61

SVENSKA 63

63

222366901-A-142013

64

Electrolux ERN3313AOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Attrezzatura per l’acqua | Dimensione: 3.51 MB |

Francese

Indice

ERN3313AOW

1

SV KYLSKÅP BRUKSANVISNING 24

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

2. BANDEAU DE COMMANDE

7

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

3.3 Clayettes amovibles

10

3.5 FreeStore

10

4. CONSEILS UTILES

11

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

FRANÇAIS 13

13

7. INSTALLATION

15

7.3 Réversibilité de la porte

16

7.4 Ventilation

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

L'ENVIRONNEMENT

23

INNEHÅLL

24

WE’RE THINKING OF YOU

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

1.3 Daglig användning

26

1.4 Skötsel och rengöring

26

1.5 Installation

26

1.6 Service

26

1.7 Miljöskydd

26

2. KONTROLLPANEL

27

3. DAGLIG ANVÄNDNING

29

4. RÅD OCH TIPS

30

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

31

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

32

7.2 Elektrisk anslutning

34

7.3 Omhängning av dörrar

34

7.4 Ventilationskrav

35

7.5 Installation av produkten

35

Ø 2.5 mm

36

SVENSKA 37

37

SVENSKA 39

39

9. TEKNISKA DATA

41

10. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

222366902-A-262013

44

Electrolux ERN3313AOW Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Attrezzatura per l’acqua | Dimensione: 7.11 MB |

Russo

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

IERĪCES IKDIENAS LIETOŠANA

4

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

4

VADĪBAS PANELIS

5

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

9

APKOPE UN TĪRĪŠANA

10

KO DARĪT, JA

11

APGAISMOJUMA SPULDZES

12

DURVJU AIZVĒRŠANA

12

UZSTĀDĪŠANA

13

VENTILĀCIJAS PRASĪBAS

14

IERĪCES UZSTĀDĪŠANA

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

TEHNISKIE DATI

21

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

24

ОГРАНИЧЕННЫМИ

24

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

24

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

24

БЕЗОПАСНОСТИ

24

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

ЧИСТКА И УХОД

25

УСТАНОВКА

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

РЕЖИМ FREESTORE

29

(«СВОБОДНОЕ ХРАНЕНИЕ»)

29

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

31

FREESTORE

31

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

34

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

35

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

35

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

37

ТРЕБОВАНИЯ ПО ВЕНТИЛЯЦИИ

37

УСТАНОВКА ПРИБОРА

37

Ø 2.5 mm

38

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

WE’RE THINKING OF YOU

46

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

OVLÁDACÍ PANEL

49

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

53

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

54

ČO ROBIŤ, KEĎ

55

VÝMENA ŽIAROVKY

56

ZATVORENIE DVERÍ

56

INŠTALÁCIA

57

POŽIADAVKY NA VETRANIE

58

INŠTALÁCIA SPOTREBIČA

58

SLOVENSKY 59

59

SLOVENSKY 61

61

(kompresor, chladiaci okruh)

63

TECHNICKÉ ÚDAJE

64

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

65

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

66

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

67

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

68

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

68

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

68

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

68

Українська 69

69

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

70

HOLIDAYMODE

71

SHOPPINGMODE

71

СИГНАЛ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТ

71

КОРИСНІ ПОРАДИ

75

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

77

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ

78

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

78

ВИМОГИ ЩОДО ВЕНТИЛЯЦІЇ

80

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ

80

Українська 81

81

Українська 83

83

Українська 85

85

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

87

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

88

Українська 89

89

Українська 91

91

Electrolux ERN3313AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Attrezzatura per l’acqua | Dimensione: 5.15 MB |

Russo

Serbo

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

3.2 Kontrolka teploty

7

3.3 Přemístitelné police

7

3.4 Umístění dveřních polic

7

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. CO DĚLAT, KDYŽ

9

7. INSTALACE

11

7.4 Požadavky na větrání

12

7.5 Instalace spotřebiče

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

18

ČESKY 19

19

SISÄLLYS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

20

TURVALLISUUSOHJEET

21

1.3 Päivittäinen käyttö

22

1.4 Huolto ja puhdistus

22

1.5 Asennus

22

1.6 Huoltopalvelu

22

1.7 Ympäristönsuojelu

22

2. KÄYTTÖPANEELI

23

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

25

3.5 FreeStore

26

4.1 Energiansäästövinkkejä

26

4.3 Säilytysohjeita

26

5. HUOLTO JA PUHDISTUS

27

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

28

7. ASENNUS

29

7.2 Sähköliitäntä

30

7.4 Ilmanvaihtovaatimukset

31

7.5 Laitteen asentaminen

31

Ø 2.5 mm

32

SUOMI 33

33

SUOMI 35

35

9. TEKNISET TIEDOT

37

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

38

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

1.3 Ежедневное использование

40

1.4 Чистка и уход

40

1.5 Установка

40

1.6 Обслуживание

40

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

41

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

3.3 Передвижные полки

44

3.4 Размещение полок дверцы

44

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

5. ЧИСТКА И УХОД

45

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

46

РУССКИЙ 47

47

7. УСТАНОВКА

48

7.2 Подключение к электросети

49

7.3 Перевешивание дверцы

49

7.4 Требования по вентиляции

50

7.5 Установка прибора

50

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

222368511-A-172013

60

Electrolux ERN3313AOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Attrezzatura per l’acqua | Dimensione: 6.74 MB |

Russo

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Uzstādīšana

4

1.6 Apkope

4

2. VADĪBAS PANELIS

5

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

6

3.2 Temperatūras indikators

7

3.3 Izņemami plaukti

7

5. APKOPE UN TĪRĪŠANA

8

6. KO DARĪT, JA

9

7. UZSTĀDĪŠANA

11

7.4 Ventilācijas prasības

12

7.5 Ierīces uzstādīšana

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

9. TEHNISKIE DATI

18

LATVIEŠU 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

1.3 Ежедневное использование

22

1.4 Чистка и уход

22

1.5 Установка

22

1.6 Обслуживание

22

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

3.3 Передвижные полки

26

3.4 Размещение полок дверцы

26

3.5 FreeStore

26

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

5. ЧИСТКА И УХОД

27

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

28

РУССКИЙ 29

29

7. УСТАНОВКА

30

7.2 Подключение к электросети

31

7.3 Перевешивание дверцы

31

7.4 Требования по вентиляции

32

7.5 Установка прибора

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

РУССКИЙ 37

37

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

WE’RE THINKING OF YOU

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

1.3 Každodenné používanie

41

1.4 Starostlivosť a čistenie

41

1.5 Inštalácia

41

1.6 Servis

41

2. OVLÁDACÍ PANEL

42

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

3.2 Ukazovateľ teploty

44

3.3 Prestaviteľné police

44

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

45

5. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

45

5.1 Pravidelné čistenie

46

5.2 Obdobia mimo prevádzky

46

5.3 Odmrazovanie chladničky

46

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

47

7. INŠTALÁCIA

48

7.4 Požiadavky na vetranie

49

7.5 Inštalácia spotrebiča

50

SLOVENSKY 51

51

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

56

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

57

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

58

1.3 Щоденне користування

59

1.4 Догляд і чищення

59

1.6 Технічне обслуговування

59

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

60

Українська 61

61

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

62

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

63

5. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

64

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

65

7.4 Вимоги щодо вентиляції

68

7.5 Встановлення приладу

68

Українська 69

69

Українська 71

71

Українська 73

73

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

74

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

74

Українська 75

75

222336368-A-072013

76

Più prodotti e manuali per Attrezzatura per l’acqua Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ERF4161AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERF4161AOW [fr] , 60 pagine
ERX3313AOX	Manuale Utente Electrolux ERX3313AOX Manuale d'uso, 84 pagine
SC362	Manuale Utente Electrolux SC362 User Manual, 2 pagine
504156	Manuale Utente Electrolux 504156 User Manual, 2 pagine
E24WC75H	Manuale Utente Electrolux E24WC75H User Manual, 11 pagine
E24WC75HSS	Manuale Utente Electrolux E24WC75HSS User Manual, 3 pagine
864026	Manuale Utente Electrolux 864026 User Manual, 2 pagine
864015	Manuale Utente Electrolux 864015 User Manual, 2 pagine
E24WC75HPS0	Manuale Utente Electrolux E24WC75HPS0 User Manual, 11 pagine
E24WC75HPS	Manuale Utente Electrolux E24WC75HPS User Manual, 2 pagine
EI24WC65GS	Manuale Utente Electrolux EI24WC65GS User Manual, 2 pagine
EI24WC65GS	Manuale Utente Electrolux EI24WC65GS Manuel d'utilisation, 2 pagine
EI24WC65GS	Manuale Utente Electrolux EI24WC65GS User Manual, 2 pagine
ERF4161AOW	Manuale Utente Electrolux ERF4161AOW Manual del usuario, 44 pagine
ERG3314AOW	Manuale Utente Electrolux ERG3314AOW Manual del usuario, 44 pagine
ERF4114AOX	Manuale Utente Electrolux ERF4114AOX Manual del usuario, 36 pagine
ERF4161AOX	Manuale Utente Electrolux ERF4161AOX Manual del usuario, 64 pagine
ERX3214AOX	Manuale Utente Electrolux ERX3214AOX Manual del usuario, 48 pagine
ERF4161AOW	Manuale Utente Electrolux ERF4161AOW Manual del usuario, 60 pagine
ERF3867SOX	Manuale Utente Electrolux ERF3867SOX Manual del usuario, 48 pagine

Electrolux dispositivi