Electrolux WTSL4E200 manuali

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 9.93 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

WTSL 4E200

1

SAFETY INFORMATION

2

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

ENVIRONMENT CONCERNS

4

TECHNICAL INFORMATION

5

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

Graphic bars

8

PROGRAMMES

10

PROGRAMMES FOR TIMED DRYING

13

CONSUMPTION VALUES

14

BEFORE FIRST USE

14

LOADING THE LAUNDRY

14

AT THE END OF THE PROGRAMME

17

HELPFUL HINTS AND TIPS

20

CARE AND CLEANING

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

TROUBLESHOOTING

25

INSTALLATION

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

SICHERHEITSHINWEISE

31

32 electrolux

32

UMWELTTIPPS

34

TECHNISCHE DATEN

34

GERÄTEBESCHREIBUNG

35

BEDIENFELD

36

D E F G I

37

Anzeigebalken

38

PROGRAMME

40

VERBRAUCHSWERTE

44

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

45

EINFÜLLEN DER WÄSCHE

45

AM PROGRAMMENDE

48

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

51

REINIGUNG UND PFLEGE

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

FEHLERSUCHE

57

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Schlauchverlängerung

63

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 5.17 MB |

Inglese

Indice

WTSL 4E200

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

ENVIRONMENT CONCERNS

4

TECHNICAL INFORMATION

5

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

D E F G I

7

Graphic bars

8

PROGRAMMES

10

PROGRAMMES FOR TIMED DRYING

13

CONSUMPTION VALUES

14

BEFORE FIRST USE

14

LOADING THE LAUNDRY

14

AT THE END OF THE PROGRAMME

17

HELPFUL HINTS AND TIPS

20

CARE AND CLEANING

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

TROUBLESHOOTING

25

INSTALLATION

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.39 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

WTSL 4 E200

1

EN WASHER DRYER USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.3 Water Connection

6

Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4.1 Control panel description

8

4.2 Display

8

5. PROGRAMMES

11

6. CONSUMPTION VALUES

16

7. OPTIONS

17

8. SETTINGS

18

9. DAILY USE - WASHING ONLY

19

9.5 Activating the appliance

20

9.6 Setting a programme

20

10. DAILY USE - DRYING ONLY

22

10.2 Automatic drying

23

10.3 Timed drying

23

10.4 At the end of the drying

24

11.1 NON-STOP programme

24

11.2 Washing and Drying at

24

11.3 Washing and Timed drying

25

11.4 At the end of the drying

25

12. HINTS AND TIPS

26

13. CARE AND CLEANING

28

WARNING!

30

13.8 Emergency drain

31

13.9 Frost precautions

31

14. TROUBLESHOOTING

32

15. TECHNICAL DATA

35

GUARANTEE

36

17. ENVIRONMENT CONCERNS

36

INHALTSVERZEICHNIS

37

WIR DENKEN AN SIE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

Personen

38

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

3.2 Einschalten der

43

Kindersicherung

43

3.3 Satz Fixierplatten

43

(4055171146)

43

4.1 Bedienfeldbeschreibung

43

D E F G I

44

5. PROGRAMME

47

VERBRAUCHSWERTE

52

7. OPTIONEN

53

8. EINSTELLUNGEN

55

9.3 Einfüllen von Wasch- und

56

Pflegemitteln

56

9.16 Option AUTO Standby

59

10.1 Vorbereitung des

59

Trockengangs

59

10.2 Automatiktrocknen

59

10.3 Zeitgesteuertes Trocknen

60

10.4 Am Ende des

60

Trockenprogramms

60

TROCKNEN

61

11.3 Waschen und

62

11.4 Am Ende des

62

12. TIPPS UND HINWEISE

63

13. REINIGUNG UND PFLEGE

65

WARNUNG!

67

Reinigen Sie den Ablauffilter

67

Gerät heiß ist

67

13.8 Notentleerung

68

13.9 Frostschutzmaßnahmen

68

14. FEHLERSUCHE

69

Beschädigungen aufweist

71

15. TECHNISCHE DATEN

73

GARANTIE

74

17. UMWELTTIPPS

74

132925423-B-062015

76

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 10.21 MB |

Francese

Italiano

Indice

WTSL 4E200

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

5

6 electrolux

6

BANDEAU DE COMMANDE

7

Barres graphiques

9

PROGRAMMES

12

VALEURS DE CONSOMMATION

15

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

16

CHARGEMENT DU LINGE

16

À LA FIN DU PROGRAMME

19

CONSEILS UTILES

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

26 electrolux

26

INSTALLATION

30

32 electrolux

32

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

36

DATI TECNICI

37

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

38

PANNELLO DEI COMANDI

39

D E F G I

40

Barre grafiche

41

PROGRAMMI

43

VALORI DI CONSUMO

47

CARICARE LA BIANCHERIA

48

AL TERMINE DEL PROGRAMMA

51

ASCIUGATURA

53

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

54

PULIZIA E CURA

56

58 electrolux

58

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

59

INSTALLAZIONE

62

64 electrolux

64

66 electrolux

66

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 10.20 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

WTSL 4E200

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

ENVIRONMENT CONCERNS

4

TECHNICAL INFORMATION

5

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

Graphic bars

8

PROGRAMMES

10

PROGRAMMES FOR TIMED DRYING

13

CONSUMPTION VALUES

14

BEFORE FIRST USE

14

LOADING THE LAUNDRY

14

AT THE END OF THE PROGRAMME

17

HELPFUL HINTS AND TIPS

20

CARE AND CLEANING

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

TROUBLESHOOTING

25

INSTALLATION

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

SICHERHEITSHINWEISE

31

32 electrolux

32

UMWELTTIPPS

34

TECHNISCHE DATEN

34

GERÄTEBESCHREIBUNG

35

BEDIENFELD

36

D E F G I

37

Anzeigebalken

38

PROGRAMME

40

VERBRAUCHSWERTE

44

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

45

EINFÜLLEN DER WÄSCHE

45

AM PROGRAMMENDE

48

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

51

REINIGUNG UND PFLEGE

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

FEHLERSUCHE

57

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Schlauchverlängerung

63

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.84 MB |

Inglese

Indice

WTSL 4 E200

1

EN WASHER DRYER USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4.1 Control panel description

8

4.2 Display

8

5. PROGRAMMES

11

6. CONSUMPTION VALUES

16

7. OPTIONS

17

8. SETTINGS

18

9. DAILY USE - WASHING ONLY

19

9.5 Activating the appliance

20

9.6 Setting a programme

20

10. DAILY USE - DRYING ONLY

22

10.2 Automatic drying

23

10.3 Timed drying

23

10.4 At the end of the drying

24

11.1 NON-STOP programme

24

11.2 Washing and Drying at

24

11.3 Washing and Timed drying

25

11.4 At the end of the drying

25

12. HINTS AND TIPS

26

13. CARE AND CLEANING

28

WARNING!

30

13.8 Emergency drain

31

13.9 Frost precautions

31

14. TROUBLESHOOTING

32

15. TECHNICAL DATA

35

GUARANTEE

36

17. ENVIRONMENT CONCERNS

36

1321924452-B-062015

40

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 9.94 MB |

Francese

Italiano

Indice

WTSL 4E200

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

5

6 electrolux

6

BANDEAU DE COMMANDE

7

Barres graphiques

9

PROGRAMMES

12

VALEURS DE CONSOMMATION

15

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

16

CHARGEMENT DU LINGE

16

À LA FIN DU PROGRAMME

19

CONSEILS UTILES

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

26 electrolux

26

INSTALLATION

30

32 electrolux

32

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

36

DATI TECNICI

37

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

38

PANNELLO DEI COMANDI

39

D E F G I

40

Barre grafiche

41

PROGRAMMI

43

VALORI DI CONSUMO

47

CARICARE LA BIANCHERIA

48

AL TERMINE DEL PROGRAMMA

51

ASCIUGATURA

53

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

54

PULIZIA E CURA

56

58 electrolux

58

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

59

INSTALLAZIONE

62

64 electrolux

64

66 electrolux

66

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 10.04 MB |

Francese

Italiano

Indice

WTSL 4E200

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

6

BANDEAU DE COMMANDE

7

Non Stop 60

13

VALEURS DE CONSOMMATION

16

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

16

CHARGEMENT DU LINGE

16

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

26 electrolux

26

INSTALLATION

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

35

VULNERABILI

35

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

36

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

38

DATI TECNICI

39

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

39

PANNELLO DEI COMANDI

40

D E F G I

41

44 electrolux

44

PROGRAMMI

45

VALORI DI CONSUMO

48

CARICARE LA BIANCHERIA

49

52 electrolux

52

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

55

PULIZIA E CURA

57

58 electrolux

58

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

60

INSTALLAZIONE

63

64 electrolux

64

66 electrolux

66

132925432-C-202013

68

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 9.94 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

WTSL 4E200

1

EN WASHER DRYER USER MANUAL 2

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

3

4 electrolux

4

ENVIRONMENT CONCERNS

5

TECHNICAL INFORMATION

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

7

Graphic bars

9

Non Stop 60

12

1) Hints for test institute

14

CONSUMPTION VALUES

15

BEFORE FIRST USE

15

LOADING THE LAUNDRY

15

18 electrolux

18

The door is locked

21

CARE AND CLEANING

23

24 electrolux

24

TROUBLESHOOTING

26

INSTALLATION

28

30 electrolux

30

SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

SICHERHEIT VON KINDERN UND

32

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

32

ALLGEMEINE SICHERHEIT

33

34 electrolux

34

UMWELTTIPPS

35

TECHNISCHE DATEN

36

GERÄTEBESCHREIBUNG

36

BEDIENFELD

38

D E F G I

39

Anzeigebalken

40

42 electrolux

42

PROGRAMME

43

VERBRAUCHSWERTE

46

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

47

EINFÜLLEN DER WÄSCHE

47

50 electrolux

50

REINIGUNG UND PFLEGE

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

FEHLERSUCHE

59

62 electrolux

62

64 electrolux

64

Schlauchverlängerung

65

66 electrolux

66

132925422-C-202013

68

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.75 MB |

Inglese

Indice

WTSL 4 E200

1

EN WASHER DRYER USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4.1 Control panel description

8

4.2 Display

8

5. PROGRAMMES

11

6. CONSUMPTION VALUES

16

7. OPTIONS

17

8. SETTINGS

18

9. DAILY USE - WASHING ONLY

19

9.5 Activating the appliance

20

9.6 Setting a programme

20

10. DAILY USE - DRYING ONLY

22

10.2 Automatic drying

23

10.3 Timed drying

23

10.4 At the end of the drying

24

11.1 NON-STOP programme

24

11.2 Washing and Drying at

24

11.3 Washing and Timed drying

25

11.4 At the end of the drying

25

12. HINTS AND TIPS

26

13. CARE AND CLEANING

28

WARNING!

30

13.8 Emergency drain

31

13.9 Frost precautions

31

14. TROUBLESHOOTING

32

15. TECHNICAL DATA

35

GUARANTEE

36

17. ENVIRONMENT CONCERNS

36

1321924452-A-502014

40

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.29 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

WTSL 4 E200

1

EN WASHER DRYER USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4.1 Control panel description

8

4.2 Display

8

5. PROGRAMMES

11

6. CONSUMPTION VALUES

16

7. OPTIONS

17

8. SETTINGS

18

9. DAILY USE - WASHING ONLY

19

9.5 Activating the appliance

20

9.6 Setting a programme

20

10. DAILY USE - DRYING ONLY

22

10.2 Automatic drying

23

10.3 Timed drying

23

10.4 At the end of the drying

24

11.1 NON-STOP programme

24

11.2 Washing and Drying at

24

11.3 Washing and Timed drying

25

11.4 At the end of the drying

25

12. HINTS AND TIPS

26

13. CARE AND CLEANING

28

WARNING!

30

13.8 Emergency drain

31

13.9 Frost precautions

31

14. TROUBLESHOOTING

32

15. TECHNICAL DATA

35

GUARANTEE

36

17. ENVIRONMENT CONCERNS

36

INHALTSVERZEICHNIS

37

WIR DENKEN AN SIE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

Personen

38

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

3.2 Einschalten der

43

Kindersicherung

43

3.3 Satz Fixierplatten

43

(4055171146)

43

4.1 Bedienfeldbeschreibung

43

D E F G I

44

5. PROGRAMME

47

6. VERBRAUCHSWERTE

52

7. OPTIONEN

53

8. EINSTELLUNGEN

55

9.3 Einfüllen von Wasch- und

56

Pflegemitteln

56

9.16 Option AUTO Standby

59

10.1 Vorbereitung des

59

Trockengangs

59

10.2 Automatiktrocknen

59

10.3 Zeitgesteuertes Trocknen

60

10.4 Am Ende des

60

Trockenprogramms

60

TROCKNEN

61

11.3 Waschen und

62

11.4 Am Ende des

62

12. TIPPS UND HINWEISE

63

13. REINIGUNG UND PFLEGE

65

WARNUNG!

67

Reinigen Sie den Ablauffilter

67

Gerät heiß ist

67

13.8 Notentleerung

68

13.9 Frostschutzmaßnahmen

68

14. FEHLERSUCHE

69

Beschädigungen aufweist

71

15. TECHNISCHE DATEN

73

GARANTIE

74

17. UMWELTTIPPS

74

132925423-A-492014

76

Electrolux WTSL4E200 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.30 MB |

Francese

Italiano

Indice

WTSL 4 E200

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.4 Usage

6

4.2 Affichage

8

5. PROGRAMMES

11

FRANÇAIS

13

6. VALEURS DE CONSOMMATION

17

7. OPTIONS

18

8. RÉGLAGES

20

UNIQUEMENT

24

10.3 Séchage chronométrique

25

10.4 À la fin du programme de

25

11.1 Programme NON-STOP

26

(séchage enchaîné)

26

11.2 Lavage et séchage

26

11.3 Lavage et séchage

27

11.4 À la fin du programme de

27

12. CONSEILS

28

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

13.3 Lavage d'entretien

31

13.4 Joint du couvercle

31

AVERTISSEMENT!

32

Ne nettoyez pas le filtre de

32

13.8 Vidange d'urgence

34

14.1 Présentation

34

14.2 Pannes possibles

35

GARANTIE

39

L'ENVIRONNEMENT

39

PENSATI PER VOI

40

ITALIANO

41

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

43

2.2 Collegamento elettrico

44

2.3 Collegamento dell’acqua

44

2.4 Utilizzo

44

2.5 Smaltimento

44

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

45

4.2 Display

46

5. PROGRAMMI

49

6. VALORI DI CONSUMO

55

7. OPZIONI

56

8. IMPOSTAZIONI

57

9.16 Opzione Stand-by

62

10.1 Preparazione

62

10.2 Asciugatura automatica

62

10.3 Asciugatura a tempo

63

10.4 Al termine del programma

63

11.1 Programma NON-STOP

64

11.2 Livelli automatici di

64

Lavaggio e Asciugatura

64

11.3 Lavaggio e Asciugatura a

64

11.4 Al termine del programma

65

11.5 Lanugine negli indumenti

65

13. PULIZIA E CURA

68

ATTENZIONE!

69

14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

71

14.2 Possibili guasti

72

15. DATI TECNICI

75

GARANZIA

76

132925433-A-492014

80

Più prodotti e manuali per Lavatrici Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EFLW317TIW	Scheda delle Specifiche Electrolux EFLW317TIW Specifications Sheet, 3 pagine
EDC67550W	Manuale Utente Electrolux EDC67550W Benutzerhandbuch, 32 pagine
EFLW427UIW	Manuale delle Istruzioni Electrolux EFLW427UIW Instruction Manual 2 [bs] [hr] , 24 pagine
LAVAMAT 62800	Manuale Utente Electrolux LAVAMAT 62800 User's Manual [en] , 36 pagine
EIFLW55HIW	Manuale Utente Electrolux EIFLW55HIW User's Manual, 2 pagine
LAVAMAT W 1059	Manuale Utente Electrolux LAVAMAT W 1059 User's Manual, 52 pagine
LAVAMAT 14810	Manuale Utente Electrolux LAVAMAT 14810 User's Manual, 56 pagine
EWF 127570W	Manuale Utente Electrolux EWF 127570W User's Manual, 28 pagine
FWM 1010	Manuale Utente Electrolux FWM 1010 User's Manual, 28 pagine
FJDR 1466 S	Manuale Utente Electrolux FJDR 1466 S User's Manual, 27 pagine
EIFLS55I	Manuale Utente Electrolux EIFLS55I User's Manual, 2 pagine
EWF 12040	Manuale Utente Electrolux EWF 12040 User's Manual, 40 pagine
EWT 106411 W	Manuale Utente Electrolux EWT 106411 W User's Manual, 16 pagine
EW 1062 W	Manuale Utente Electrolux EW 1062 W User's Manual, 22 pagine
EWF 12580 W	Manuale Utente Electrolux EWF 12580 W User's Manual, 40 pagine
EW 1280F	Manuale Utente Electrolux EW 1280F User's Manual, 26 pagine
EWF 14480 W	Manuale Utente Electrolux EWF 14480 W User's Manual, 44 pagine
WM 1000 A	Manuale Utente Electrolux WM 1000 A User's Manual, 28 pagine
EWT 9120 W	Manuale Utente Electrolux EWT 9120 W User's Manual, 12 pagine
74630	Manuale Utente Electrolux 74630 User's Manual, 56 pagine

Electrolux dispositivi