Electrolux WAGL3TF manuali

Electrolux WAGL3TF Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.52 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical connection

5

2.3 Water connection

5

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.3 Multilingual badges and

8

5. PROGRAMME CHART

9

ENGLISH 11

11

6. CONSUMPTION VALUES

13

At the end of spin phase

14

7. OPTIONS

15

7.7 Stain/Prewash

16

7.8 Extra Rinse

16

7.9 Skipping phase button

16

(Options)

16

7.10 Steam Finish

16

8. SETTINGS

17

9. BEFORE FIRST USE

18

10. DAILY USE

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

11. HINTS AND TIPS

22

12. CARE AND CLEANING

23

12.3 Maintenance wash

24

12.4 Lid seal

24

ENGLISH 25

25

13. TROUBLESHOOTING

26

13.2 Possible failures

27

14. TECHNICAL DATA

29

GUARANTEE

29

16. ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

INHALTSVERZEICHNIS

31

WIR DENKEN AN SIE

31

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

31

1. SICHERHEITSHINWEISE

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

33

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

34

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

35

4. BEDIENFELD

36

4.2 Display

37

4.3 Mehrsprachige Aufkleber

38

5. PROGRAMMÜBERSICHT

39

DEUTSCH 41

41

DEUTSCH 43

43

6. VERBRAUCHSWERTE

44

7. OPTIONEN

45

7.7 Flecken/Vorwäsche

46

7.8 Extra Spülen

46

7.9 Taste Überspringen

46

(Optionen)

46

8. EINSTELLUNGEN

47

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

10.3 Waschmittelfächer

49

Gebrauch von Wasch- und

49

Pflegemitteln

49

DEUTSCH 51

51

11. TIPPS UND HINWEISE

53

12. REINIGUNG UND PFLEGE

54

12.3 Waschgang zur Pflege der

55

Maschine

55

12.4 Deckeldichtung

55

12.6 Reinigen des Ablaufsiebs

55

12.8 Notentleerung

57

12.9 Frostschutzmaßnahmen

57

13. FEHLERSUCHE

58

DEUTSCH 59

59

14. TECHNISCHE DATEN

60

GARANTIE

61

16. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

192938850-A-492017

64

Electrolux WAGL3TF Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.52 MB |

Francese

Italiano

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. TABLEAU DES PROGRAMMES

9

FRANÇAIS 11

11

FRANÇAIS 13

13

6. VALEURS DE CONSOMMATION

15

7. OPTIONS

16

7.7 Taches/Prélavage

17

7.8 Rinçage plus

17

7.9 Touche Annulation de

17

8. RÉGLAGES

18

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

10.3 Compartiments à lessive

20

Utilisation de lessive et

20

10.4 Lessive liquide ou en

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

11. CONSEILS

24

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

FRANÇAIS 27

27

12.8 Vidange d'urgence

28

13.1 Introduction

28

13.2 Pannes possibles

29

GARANTIE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

PENSATI PER VOI

33

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

35

2.2 Collegamento elettrico

36

2.3 Collegamento dell’acqua

36

2.4 Utilizzo

36

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

37

4. PANNELLO DEI COMANDI

38

4.2 Display

39

4.3 Simboli e manopola

40

5. TABELLA DEI PROGRAMMI

41

ITALIANO 43

43

ITALIANO 45

45

6. VALORI DI CONSUMO

46

7. OPZIONI

47

7.7 Macchie/Prelavaggio

48

7.8 Extra Risciacquo

48

8. IMPOSTAZIONI

49

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

50

10.3 Scomparti del detersivo

51

Uso di detersivi ed additivi

51

10.4 Detersivo liquido o in

51

ITALIANO 53

53

11.1 Il carico di biancheria

55

11.2 Macchie ostinate

55

11.3 Detersivi e additivi

55

12. PULIZIA E CURA

56

ITALIANO 57

57

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

59

13.2 Possibili guasti

60

ITALIANO 61

61

14. DATI TECNICI

62

GARANZIA

62

ITALIANO 63

63

192938860-A-492017

64

Più prodotti e manuali per Lavatrici Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
WAGL6E300	Guida di Avvio Rapido Electrolux WAGL6E300 Schnellstartanleitung, 4 pagine
EW6F4805BR	Manuale Utente Electrolux EW6F4805BR Manuel utilisateur, 40 pagine
WE170PP	Manuale Utente Electrolux WE170PP User Manual, 28 pagine
EWF1273BB	Manuale Utente Electrolux EWF1273BB Manuel utilisateur, 28 pagine
EWF1475ESB	Manuale Utente Electrolux EWF1475ESB Manuel utilisateur [kk] [ru] [sk] [ua] , 28 pagine
EWD1262SS1	Manuale Utente Electrolux EWD1262SS1 Manuel utilisateur, 28 pagine
ESI5550LAX	Manuale Utente Electrolux ESI5550LAX Manuel utilisateur [de] , 28 pagine
WASLEEV300	Manuale Utente Electrolux WASLEEV300 User Manual, 44 pagine
EWS1276EDW	Manuale Utente Electrolux EWS1276EDW User Manual, 28 pagine
EWF1274BW	Manuale Utente Electrolux EWF1274BW User Manual, 28 pagine
EWC1350	Manuale Utente Electrolux EWC1350 User Manual, 21 pagine
EWC1150	Manuale Utente Electrolux EWC1150 User Manual, 21 pagine
EW7F5247A4	Manuale Utente Electrolux EW7F5247A4 Ohjekirja, 52 pagine
EWS105410A	Manuale Utente Electrolux EWS105410A User Manual, 24 pagine
EWS11066SDU	Manuale Utente Electrolux EWS11066SDU User Manual, 28 pagine
EWF1284BW	Manuale Utente Electrolux EWF1284BMW User Manual, 52 pagine
EW9F2118RA	Manuale Utente Electrolux EW9F2118RA Manuel utilisateur [sk] [sk] [sv] , 52 pagine
EWS1256COU	Manuale Utente Electrolux EWS1256COU User Manual [sq] , 24 pagine
EWF1274EOW	Manuale Utente Electrolux EWF1274EOW Manuel utilisateur [fr] [nl] , 28 pagine
EWT1063ID	Manuale Utente Electrolux EWT1063ID Manuel utilisateur [da] , 24 pagine

Electrolux dispositivi