Electrolux EWF1404BR Manuale Utente

EWF 1404BREN Washing Machine User Manual 2TR Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu 25

Programmes Load(kg)Energyconsump‐tion (kWh)Water con‐sumption(litre)Approxi‐mate pro‐grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Yünlü/Elde Yıka‐ma 3

7.3 HızlıWith this option you can decrease theprogramme duration.Use this option for items with light soil oritems to refresh.The related indicator co

This option stays active evenwhen you switch off theappliance.8.3 Acoustic signalsThe acoustic signals operate when:• The programme is completed.• The

10.3 Detergent compartmentsDetergent compartment forwashing phase.If you use liquid detergent,put it immediately beforeyou start the programme.Compart

10.5 Activating the appliancePress and hold for a couple of secondsthe Açma/Kapama button to activate ordeactivate the appliance.A tune sounds when th

2. Press the same button again toactivate the appliance. Now, you canset a new washing programme.Before starting the newprogramme the appliancecould d

Press the button to activate theappliance again.• After 5 minutes from the end of thewashing programme.Press the button to activate theappliance a

11.5 Water hardnessIf the water hardness in your area is highor moderate, we recommend that youuse a water softener for washingmachines. In areas wher

3. 4.12.6 Cleaning the drain filterDo not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.Regularly check the drain pump filter and make s

5. 6.7. 8.21Always keep a rag nearby todry up any water spillage.Make sure that the impellerof the pump can rotate. If itdoes not rotate, contact theA

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (8) of'Cleaning

If the appliance isoverloaded, removesome items from thedrum and/or keeppressed the door andpush the Başlat/Bekletbutton at the same timeuntil the ind

Problem Possible solutionThe appliance does notdrain the water.• Make sure that the sink spigot is not clogged.• Make sure that the drain hose has no

Problem Possible solutionThe washing results arenot satisfactory.• Increase the detergent quantity or use a different deter‐gent.• Use special product

15. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol .Put the packaging in relevant containersto recycle it. Help protect theenvironment and h

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 262. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

• Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır.• Ana güç kaynağı kablosunun zarar görmesidurumunda, bir elektrik hasarının meydana gelmesineengel olma

2.3 Su bağlantısı• Su hortumlarına zarar vermeyin.• Yeni borulara veya uzun sürekullanılmamış olan borularabağlamadan önce, herhangi bir tamirişlemi g

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Cihaz genel görünümü1 2 356741Üst tabla2Deterjan çekmecesi3Kontrol paneli4Kapak tutamağı5Bilgi etiketi6Tahliye pompası filtresi7Ciha

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

3Sıcaklık seçme dokunmatik tuşu 4Hız seçme dokunmatik tuşu 5Seçenekleri seçme dokunmatik tuşu6Başlat/Beklet dokunmatik tuşu 7Erteleme dokunmatik tuş 8

ProgramıSıcaklık aralığıMaksimumçamaşır mik‐tarıMaksimumsıkma hızıProgram tanımı(Çamaşır türü ve kirlilik derecesi)Yünlü/Elde Yıka‐ma 40 °C - Soğuk1,5

ProgramHızlı1)YoğunKolay ÜtüDurulamaBoşaltma & SıkmaYünlü/Elde Yıkama Yorgan Kısa 20 Dk.

Program başladığında programın müsaade ettiği en yüksek çamaşır ka‐pasitesi için gereken maksimum süre görüntülenir.Yıkama aşaması esnasında program

7. OPSIYONLAR7.1 Sıcaklık Bu seçenek ile varsayılan sıcaklığıdeğiştirebilirsiniz.Gösterge = soğuk su.Ayarlanmış sıcaklık göstergesi yanar.7.2 Sıkma B

Suyunuz yumuşak olup aşırı köpürmeyeneden oluyorsa veya evinizde deterjanakarşı alerji problemi bulunan biri varsa buseçeneği kullanmanızı öneririz.İl

Çok kirli çamaşırlar, yağlekeleri çamaşır makinesininkauçuk parçalarının zarargörmesine neden olur.10.2 Deterjan ve katkımaddelerinin kullanımı1. Dete

3.B4.• Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı).• Sıvı deterjan için konum B.Sıvı deterjan kullandığınızda:• Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmay

• Geri sayım işlemi sona erdiğinde,program otomatik olarakçalışmaya başlar.Başlat/Beklet tuşunabasmadan önce Ertelemeseçeneğini iptal edebilir yada de

• göstergesi suyu boşaltmanızgerektiğini hatırlatmak üzere yanıpsöner.• Kapak kilit göstergesi yanar. tuşunun göstergesi yanıp söner.Kapak kilitli

• The appliance must be connected to the water mainsusing the new supplied hose sets, or other new hosesets supplied by the Authorised Service Centre.

Çamaşırları cihaza koymadan önce bulekelere önceden işlem uygulamanızıtavsiye ederiz.Piyasada özel leke çıkarıcılar mevcuttur.Leke ve kumaş tipine uyg

• Tüm çamaşırları tamburdan çıkarın.• Pamuklu programını en yükseksıcaklık ile seçin ve az miktardadeterjan ekleyin.12.4 Kapak contasıDüzenli olarak k

12.6 Tahliye filtresinin temizlenmesiCihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin.Düzenli olarak tahliye pompasını kontrol edin ve te

7. 8.21Herhangi bir su sızıntısınıkurutmak için daima bir bezbulundurun.Pompa çarkınındöndüğünden emin olun.Aksine bir durumun olmasıhalinde, Yetkili

12.8 Acil boşaltmaBir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesiyapamayabilir.Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliyefiltresinin temizlenmesi' başlığı

durdu. Alarm kodu görünürse, YetkiliServis Merkezi ile temasa geçin.UYARI!Kontrolleri yapmadan öncecihazı devre dışı bırakın.13.2 Olası arızalarProble

Problem Olası çözümSıkma aşaması çalışmı‐yor ya da yıkama işleminormalden uzun sürü‐yor.• Sıkma seçeneğini ayarlayın.• Tamburda su bırakacak bir seçen

13.3 ServisOrijinal yedek parça kullanılmasınıtavsiye ederiz.Yetkili Servis Merkezi ile temasageçtiğinizde bu bilgileri hazırbulundurduğunuzdan emin o

değeri, ayıbın önemi ve diğerseçimlik haklara başvurmanın tüketiciaçısından sorun teşkil edipetmeyeceği gibi hususlar dikkatealınır.4. Ücretsiz onarım

TÜRKÇE 49

access to the mains plug after theinstallation.• Do not touch the mains cable or themains plug with wet hands.• Do not pull the mains cable todisconne

www.electrolux.com50

TÜRKÇE 51

www.electrolux.com/shop192965492-A-312017

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Appliance overview1 2 356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for le

5Options selection touchpad 6Start/Pause touchpad 7Erteleme touchpad 8Display9Door locked indicator 4.2 DisplayA B D CErtelemeA. The time area:• : the

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Kısa 20 Dk.40 °C - 30 °C3 kg1200 rpmA very shor

5.1 Woolmark Apparel Care - BlueThe wool wash cycle of this machine hasbeen approved by The Woolmark Compa‐ny for the washing of wool garments