Electrolux EWF1287EMW Manuale Utente

EWF 1287 EMWEN Washing Machine User Manual 2RO Maşină de spălat rufe Manual de utilizare 30

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadReferencespin speedProgramme description(Type of load and soil level)14 Min.30°C1.5 kg700 rpmSynthetic and mixed f

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadReferencespin speedProgramme description(Type of load and soil level)Steam Cottons1.5 kg Steam programme for cotto

Programme 1) Set the spin speed. Make sure it is suitable for the type of fabric being washed. If you setthe No Spin option then only th

Programmes Load(kg)Energyconsump‐tion (kWh)Water con‐sumption(litre)Approxi‐mate pro‐grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Cottons60°C8 1.56 65

• Set it for very delicate fabrics.• The rinse phase uses more water forsome washing programmes.• The display shows the indicator .Rinse Hold• Set thi

IndicatorCotton Eco 1) 1)4) 3) 3) 3)1) If available.2) Shortest: to fresh the laundry.3) Programme default duration.4) Longest: Increasing the pro

8.3 Acoustic signalsThe acoustic signals operate when:• The programme is completed.• The appliance has a malfunction.To deactivate/activate the acoust

10.2 Using detergent andadditives1. Measure out the detergent and thefabric conditioner.2. Put the detergent and the fabricconditioner into the compar

3. B4.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent:• Do not use gelatinous

• The appliance starts thecountdown.• The door locks, the display showsthe indicator .• When the countdown iscompleted, the programme startsautomatic

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

• Close the water tap.• Press the button On/Off for someseconds to deactivate the appliance.• Keep the door ajar, to prevent themildew and odours.The

releasing lots of fluff that could blockthe drain circuit and thereforerequiring the Service assistance.• Empty the pockets and unfold theitems.11.2 S

12.2 DescalingIf the water hardness in your area is highor moderate, we recommend that youuse a water descaling product forwashing machines.Regularly

12.6 Cleaning the drain filterDo not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.Regularly check the drain pump filter and make sure t

7.218.Always keep a rag nearby todry up any water spillage.Make sure that the impellerof the pump can rotate. If itdoes not rotate, contact theAuthori

12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (8) of'Cleaning the drain

13.2 Possible failuresProblem Possible solutionThe programme doesnot start.• Make sure that the mains plug is connected to themains socket.• Make sure

Problem Possible solutionThere is water on thefloor.• Make sure that the couplings of the water hoses aretight and there is not water leakages.• Make

Level of protection against ingress of solid parti‐cles and moisture ensured by the protective cov‐er, except where the low voltage equipment hasno pr

Water consumption in litres per year, based on 220standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40 °C at full and partial load. Actual wat

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 312. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

– în bucătăriile pentru personal din magazine, birourişi alte medii de lucru;– de către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi decazare cu mic dejun

• Dacă aparatul este deteriorat, nu îlinstalaţi sau utilizaţi.• Urmaţi instrucţiunile de instalarefurnizate împreună cu aparatul.• Nu instalaţi sau ut

substanţe pline de grăsime. Se potdeteriora piesele din cauciuc alemaşinii de spălat rufe. Prespălaţimanual astfel de ţesături înainte de ale încărca

4. PANOUL DE COMANDĂ4.1 Descrierea panoului de comandăTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronPrewashTimeManagerMyFavouriteStart/PauseJeansRinse

4.2 AfişajA B C DEFGI HJA. Zona pentru Temperatură:: Indicator temperatură : Indicator Apă receB. : Indicator Time ManagerC. Zona pentru timp:•: Durat

5. PROGRAME5.1 Tabelul programelorProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză de cen‐trifugare dereferinţăDescriere program(Tip de încărc

ProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză de cen‐trifugare dereferinţăDescriere program(Tip de încărcătură şi de murdărie)Articole spor

ProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză de cen‐trifugare dereferinţăDescriere program(Tip de încărcătură şi de murdărie)Abur bumbac1.

– areas for communal use in blocks of flats or inlaunderettes.• Do not exceed the maximum load of 8 kg (refer to the"Programme chart" chapte

Program 1) Setaţi viteza de centrifugare. Asiguraţi-vă că este adecvată pentru tipul de ţesăturăspălată. Dacă setaţi opţiunea Fără centr

Programe Încărcătură (kg)Consumde energie(kWh)Consumde apă (li‐tri)Durataaproxima‐tivă a pro‐gramului(minute)Grad deumezealăremanentă(%)1)Bumbac60°C8

Opţiuni suplimentare pentrucentrifugare:No Spin• Setaţi această opţiune pentru a anulatoate fazele de centrifugare.• Se setează pentru articolele foar

IndicatorBumbac Eco 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Dacă este disponibil.2) Cel mai scurt: pentru reîmprospătarearufelor

• Înainte de a apăsa : aparatul nupoate fi pornit.8.2 Clătire suplimentarăpermanentăCu această opţiune puteţi aveapermanent o clătire suplimentară câ

ATENŢIE!Asiguraţi-vă că nu sunt rufeprinse între garnitură şi uşă.Există riscul de scurgere aapei sau de deteriorare arufelor.Spălarea petelor foarteu

10.4 Detergent lichid sau pudră1. A2. 3. B4.• Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică).• Poziţia B pentru detergent lichid.Când utilizaţ

• Indicatorul începe să seaprindă intermitent pe afişaj.• Programul începe, uşa seblochează şi afişajul prezintăindicatorul .• Pompa de evacuare po

10.12 Deschiderea uşii atuncicând este activ un programÎn timpul funcţionării programului, uşaaparatului este blocată şi afişajul prezintăindicatorul

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI11.1 Încărcătura de rufe• Împărţiţi rufele în: albe, colorate,sintetice, delicate şi lână.• Respectaţi instrucţiunile de spăl

• Make sure that there is air circulationbetween the appliance and the floor.• When the appliance is in itspermanent position, check if it islevelled

• Dacă este necesar, când setaţi unprogram cu temperatură redusă,utilizaţi o substanţă de scos petele.• Pentru utilizarea cantităţii optime dedetergen

12.5 Curăţarea dozatorului pentru detergent1.122.3. 4.12.6 Curăţarea filtrului de evacuareNu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apa din aparat este fie

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com52

Ţineţi întotdeauna o lavetă laîndemână pentru a ştergeapa vărsată.Asiguraţi-vă că eliceapompei se poate roti. Dacănu se roteşte, adresaţi-văCentrului

2. Închideţi robinetul de apă.3. Puneţi cele două capete alefurtunului de alimentare într-unrecipient şi lăsaţi apa să se scurgădin furtun.4. Goliţi p

Problemă Soluţie posibilăAparatul nu se alimen‐tează corect cu apă.• Verificaţi dacă robinetul de apă este deschis.• Verificaţi dacă presiunea de la r

Problemă Soluţie posibilăNu puteţi deschide uşaaparatului.• Verificaţi dacă programul de spălare s-a terminat.• Setaţi o opţiune de evacuare sau de ce

Presiunea de alimen‐tare cu apăMinimăMaximă0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Alimentarea cu apă 1)Apă receÎncărcătură maximă Bumbac 8 kgClasa de eficie

Consum de apă în litri pe an, bazat pe 220 de cicluristandard de spălare pentru programe la 60 °C şi40 °C pentru rufe din bumbac, cu încărcătură com‐p

ROMÂNA 59

2.6 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Disconnect the appliance from themains electrical and water supplies.• Cut off the mains electrica

www.electrolux.com/shop132945903-A-432018

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel descriptionTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronPrewashTimeManagerMyFavouriteStart/PauseJeansRinseDuvetSpin

4.2 DisplayA B C DEFGI HJA. The Temperature area:: Temperature indicator : Cold water indicatorB. : Time Manager indicatorC. The time area:•: The prog

5. PROGRAMMES5.1 Programme ChartProgrammeTemperaturerangeMaximumloadReferencespin speedProgramme description(Type of load and soil level)Washing progr