Electrolux EWW1697MDW Manuale Utente

EWW 1697 MDW... ...NL WAS-DROOGCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2F

Programma 1) 1) Als u de optie Niet centrifugeren instelt, is de enige afvoerfase beschikbaar.5.1 Programma's voor automat

5.2 Programma's voor tijddrogenDroogheidsniveau Soort stofLading(kg)Centri-fugeer-snel-heid(tpm)Aanbe-volen tij-den(min)Extra DroogArtikelen van

6. VERBRUIKSWAARDENProgramma Energiever-bruik(KWh)Waterverbruik(liter)Programma-duur(minuten)Wit katoen 90° 2.5 73Voor de duurtijdvan de programma&apo

• De spoelfase verbruikt meer water voorsommige wasprogramma's.• Het wasprogramma stopt met water inde trommel. De trommel draait regel-matig om

gramma te optimaliseren moet het aantalstreepjes toenemen:• Als de programmaduur toeneemt, ko-men er meer Eco Info-streepjes. Doorde duur van het wasp

9. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN9.1 Wasgoed in de machine doen1.Open de deur van het apparaat.2.Plaats het wasgoed een voor een inde trommel. Schud de it

Vloeibaar wasmiddel of poeder1.A2.3.B4.• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wanneer u vloeibaar

9.5 Een programma startenzonder startuitstelDruk op :• Het indicatielampje stopt met knip-peren en blijft branden.•Het indicatielampje begint te k

9.10 aan het einde van hetprogramma• Het apparaat wordt automatisch uitge-schakeld.• Als het geluidssignaal actief is, weer-klinkt het signaal.•In het

– : Aanduiding EXTRA DROOG-ni-veau voor katoen• Op het display verschijnt een tijdswaar-de, berekend aan de hand van eenstandaard wasgoedlading. Als e

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

– : Aanduiding STRIJKDROOG-niveauvoor katoen– : Aanduiding KASTDROOG-niveauvoor katoen en synthetica– : Aanduiding EXTRA DROOG-niveauvoor katoen.Op he

12. AANWIJZINGEN EN TIPS12.1 Voor u het wasgoed in detrommel doet• Verdeel het wasgoed in: wit, bont, syn-thetisch, fijne was en wol.• Volg de wasinst

12.6 Tips voor het drogenDe droogfase voorbereiden• Draai de waterkraan open.• Controleer of de afvoerslang goed isaangesloten. Zie het hoofdstuk over

LET OP!Gebruik geen brandspiritus, op-losmiddelen of chemische pro-ducten.13.2 OntkalkenAls de waterhardheid in uw gebied hoogof gemiddeld is, raden w

3. 4.13.6 Het afvoerfilterschoonmakenWAARSCHUWING!Reinig het afvoerfilter niet als hetwater in de machine heet is.1.122.3. 4.1224www.electrolux.com

5.126.7. 8.129.12 NEDERLANDS 25

13.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.3. 4.45°20°13.8 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storing.Al

14. PROBLEEMOPLOSSINGHet apparaat start niet of stopt niet tijdensde werking.Probeer eerst het probleem zelf op te los-sen (zie tabel). Neem indien di

Probleem Mogelijke oplossing Zorg ervoor dat de aansluiting van de waterafvoerslangcorrect is. Stel het afvoerprogramma in als u een programma zon-d

Probleem Mogelijke oplossingHet apparaat droogtniet of droogt nietgoed.Draai de waterkraan open. Controleer of het afvoerfilter niet verstopt is. Ha

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

15. TECHNISCHE INFORMATIEAfmetingen Breedte / hoogte / diepte 600 / 850 / 605 mmTotale diepte 640 mmAansluiting aan het elek-triciteitsnet:SpanningTot

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 9 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).•

• Ne connectez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu'à la fin de l'instal-lation. Assurez-vous que la prise decourant est acc

• Ne montez pas sur le hublot ouvert devotre appareil ; ne vous asseyez pasdessus.• Respectez la charge maximale.• N'introduisez pas de linge non

3.2 Kit de plaques de fixation(4055171146)Servez-vous de cet accessoire spéciallorsque vous installez l'appareil sur un so-cle.Il empêche les mou

A)La zone de température : : Indicateur de température : Indicateur d'eau froideB) : Charge maximaleCe voyant s'allume lorsque le pro-gra

ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-male Katoen Eco - CotonEco1)60 °C - 40

Compatibilité des options avec les programmesProgramme avec Prélavage Eco

• Respecteer het maximale laadvermogen van 9 kg(raadpleeg hoofdstuk “Programmaschema”).2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 Montage• Verwijder alle verpakk

5.2 Programmes pour le séchage chronométriqueDegré de séchage Type de textileCharge(kg)Vitessed'esso-rage(tr/min)Duréesconseil-lées(min)Très secP

6. VALEURS DE CONSOMMATIONProgramme Consommationénergétique(KWh)Consommationd'eau(litres)Durée duprogramme(minutes)Coton blanc 90° 2.5 73Pour con

Extra Silence• Sélectionnez cette option pour annulertoutes les phases d'essorage et effec-tuer un lavage silencieux.• La phase de rinçage utilis

• 6 bandes : réglage le plus efficace pouroptimiser les performances du pro-gramme de lavage.• 1 bande : réglage le moins efficace.Le nombre de bandes

2.Versez une petite quantité de déter-gent dans le compartiment de la pha-se de lavage.3.Sélectionnez et faites démarrer, à vi-de, un programme pour l

Lessive liquide ou en poudre1.A2.3.B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utili

• Le voyant arrête de clignoter et res-te fixe.•Le voyant clignote.• Le programme démarre, le couvercleest verrouillé et le voyant s'affiche.

•Le voyant de verrouillage du hublot s'éteint.• Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez quele tambour est vide.• Laissez le hublot entrouver

L'indicateur Hublot verrouillé s'allu-me. L'indicateur de séchage com-mence à clignoter.Certains degrés de séchage nepeuvent pas êtr

11.2 Lavage et séchageautomatique•Appuyez sur jusqu'à ce que l'un desindicateurs de degré de séchage s'allu-me.– : PRÊT À REPASSER po

• Raak het glas van de deur niet aan alseen programma in werking is. Het glaskan heet worden.• Zorg dat u alle metalen onderdelen uithet wasgoed verwi

• Videz le tambour.• Nettoyez le tambour, le joint et le hublotavec un chiffon humide.• Sélectionnez le programme de rinçage.•Appuyez simultanément su

• Pour utiliser la bonne quantité de pro-duit de lavage, vérifiez la dureté de l'eaude votre système domestique.12.5 Dureté de l'eauSi, dans

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENTAvant d'intervenir sur l'appareil, débran-chez-le.13.1 Nettoyage extérieurNettoyez l'appareil un

3. 4.13.6 Nettoyage du filtre devidangeAVERTISSEMENTNe nettoyez pas le filtre de vidan-ge si l'eau dans l'appareil estchaude.1.122.3. 4.12FR

5.126.7. 8.129.12 54www.electrolux.com

13.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°13.8 Vidange d'urgenceL'appareil ne vidange pas

14. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTL'appareil ne démarre pas ou s'arrête encours de programme.Dans un premier temps, essayez de tro

Problème Solution possible Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué.Nettoyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapi-tre

Problème Solution possible Veillez à sélectionner la température correcte. Réduisez la charge de linge.L'appareil ne sèchepas ou le séchagen&ap

15. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Pro-fondeur600 / 850 / 605 mmProfondeur totale 640 mmBranchement électrique : TensionPui

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1 2 356741Bovenblad2Wasmiddeldoseerlade3Bedieningspaneel4Handgreep5Typeplaatje6Filter afvoerpomp7Stelvoetjes3.1 Kinders

www.electrolux.com/shop132919540-A-352012

4. BEDIENINGSPANEELTimeManagerStart/PauzeDépart/PauseKatoenCotonKatoenCoton+ Voorwas+ PrélavageKatoen EcoCoton EcoSyntheticaSynthétiquesSyntheticaSynt

F) : De permanente aanduiding extraspoelenG) : De aanduiding van het kinderslotH) , , : De aanduidingen vande droogtegraadI) : De aanduiding deur

ProgrammaTemperatuurbereikType lading en vervuilingMaximale lading, maximale centrifugering Dekbed - Couette60 °C - KoudSpeciaal programma voor één sy