Electrolux EWW1686HDW manuali

Electrolux EWW1686HDW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 19.12 MB |

Francese

Indice

EWW 1686 HDW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

6

3.1 Kinderslot

6

3.2 Set bevestigingsplaatjes

6

(4055171146)

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

NEDERLANDS 9

9

6. VERBRUIKSWAARDEN

11

7. OPTIES

11

Aanduiding

12

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

13

9. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN

13

Vloeibaar wasmiddel of poeder

14

9.3 Het apparaat inschakelen

14

9.4 Een programma instellen

14

NEDERLANDS 15

15

9.10 aan het einde van het

16

9.11 AUTO Stand-by-optie

16

10.1 Aan het einde van het

17

12. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

13. ONDERHOUD EN REINIGING

21

13.6 Het afvoerfilter

22

NEDERLANDS 23

23

13.8 Noodafvoer

24

13.9 Voorzorgsmaatregelen bij

24

14. PROBLEEMOPLOSSING

25

NEDERLANDS 27

27

15. TECHNISCHE INFORMATIE

28

16. MILIEUBESCHERMING

28

SOMMAIRE

29

NOUS PENSONS À VOUS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

1.2 Sécurité générale

30

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

2.2 Utilisation

32

2.3 Entretien et nettoyage

33

2.4 Mise au rebut

33

3.1 Sécurité enfants

33

4. BANDEAU DE COMMANDE

34

5. PROGRAMMES

35

FRANÇAIS 37

37

6. VALEURS DE CONSOMMATION

39

7. OPTIONS

39

7.10 Signaux sonores

41

9.1 Chargement du linge

41

Lessive liquide ou en poudre

42

FRANÇAIS 43

43

9.9 Ouverture du hublot

44

9.10 À la fin du programme

44

9.11 Option « AUTO Stand-by »

44

10.1 À la fin du programme de

45

12. CONSEILS

47

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

49

13.4 Joint du hublot

50

13.6 Nettoyage du filtre de

50

FRANÇAIS 51

51

13.8 Vidange d'urgence

52

FRANÇAIS 53

53

FRANÇAIS 55

55

L'ENVIRONNEMENT

56

FRANÇAIS 57

57

FRANÇAIS 59

59

132919581-B-232013

60

Electrolux EWW1686HDW Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 28.73 MB |

Russo

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

8

ҚАЗАҚ 11

11

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

12

7. ФУНКЦИЯЛАР

12

Индикатор

13

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

14

9. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ

14

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

15

9.8 Бағдарламаны болдырмау

17

9.9 Есікті ашу

17

9.10 Бағдарламаның соңы

17

9.11 AUTO Stand-by функциясы

17

ҚАЗАҚ 19

19

12. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

ҚАЗАҚ 21

21

13. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

13.8 Суды тосын жағдайда төгу

25

13.9 Мұз қатуға қарсы сақтық

25

14. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

26

ҚАЗАҚ 27

27

15. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

28

МАҒЛҰМАТТАР

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

РУССКИЙ 31

31

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

Подключение к водопроводу

33

2.2 Эксплуатация

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

5. ПРОГРАММЫ

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

40

7. РЕЖИМЫ

40

7.10 Звуковая сигнализация

42

9.1 Загрузка белья

42

РУССКИЙ 43

43

9.9 Откройте дверцу

45

9.10 По окончании программы

45

10.1 По окончании программы

46

РУССКИЙ 47

47

12. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

48

РУССКИЙ 49

49

13. УХОД И ОЧИСТКА

50

13.6 Чистка фильтра сливного

51

13.8 Экстренный слив

53

13.9 Предотвращение

53

РУССКИЙ 55

55

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

Kласс энергопотребления: A

57

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

58

1.2 Загальні правила безпеки

59

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

60

Підключення до водопроводу

61

2.2 Користування

61

2.3 Догляд і чищення

61

3. ОПИС ВИРОБУ

62

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

63

5. ПРОГРАМИ

64

Українська 65

65

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

67

7. ФУНКЦІЇ

67

Індикатор

68

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

69

9.3 Увімкнення приладу

70

9.4 Встановлення програми

70

Українська 71

71

9.11 Функція AUTO Stand-by

72

11.1 Програма NON-STOP

73

12. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

74

Українська 75

75

13. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

76

13.4 Ізоляція дверцят

77

13.6 Чищення фільтра

77

13.8 Екстрене зливання

79

13.9 Запобіжні заходи проти

79

14. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

80

Українська 81

81

15. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

83

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

83

132920073-A-152014

84

Più prodotti e manuali per Lavatrici Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EWW51476HW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWW51476HW, 88 pagine
EWS1277FDW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1277FDW, 28 pagine
EWF1074EOU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1074EOU, 48 pagine
EWS1064SDU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1064SDU, 68 pagine
EWS1054EFU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1054EFU, 68 pagine
EWS106410W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS106410W, 88 pagine
EWF129442W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF129442W, 56 pagine
EWS1276COU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1276COU, 76 pagine
EWS1274SOU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1274SOU, 76 pagine
EWT135210W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT135210W, 52 pagine
EWS1054SDU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1054SDU, 68 pagine
EWM1042NDU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWM1042NDU, 64 pagine
EWS106110W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS106110W, 56 pagine
EWS105416A	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS105416A, 24 pagine
EWT1066EDW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT1066EDW, 64 pagine
EWC1350	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWC1350, 76 pagine
EWF126210A	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF126210A, 24 pagine
EWT51274AW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT51274AW, 76 pagine
EWF1287HDW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1287HDW, 48 pagine
EWS106430W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS106430W, 56 pagine

Electrolux dispositivi