Electrolux XXL110 Manuale Utente

2192924-01.indd 1 2/13/07 4:39:43 PM

4640. 41.23.4a.5.4b.11.1224.Italiano Per ottenere i migliori risultati.23 Accessori in dotazione*Bocchetta per tappezzeria e bocchetta per fessure, c

47HrvatskiDobivanje najboljih rezultata.23 Dodaci uz usisavač*Produžetak za tapecirane dijelove i produžetak s uskim otvorom nalaze se ispod sklopiv

4825.26.27.28.* Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία* Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione dipende dalla tecnologia.Italian

49Hrvatski** Zamjena vrećice za prašinu s-bag®25 Otvorite prednji poklopac i izvucite umetak koji sadrži vrećicu za prašinu s-bag®.26 Povucite kar

5029. 30.31.32.33.34.35.Italiano ** Svuotamento dell'Ergobox™Svuotando spesso l'Ergobox™, il filtro si intaserà con minore frequenza.29 Aff

51Hrvatski** Pražnjenje Ergobox™a™Ako češće praznite Ergobox™ ™, filtar ce se rjeđe začepljivati.29 Primite Ergobox™ i podignite ga kao što je prika

5229.10.29.25.35.* Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία* Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione dipende dalla tecnologia.Ital

53Hrvatski**Primjena značajke TwinTechnologyTM Zamjena Ergobox™a™ s vrećicom za prašinu. 1. Otvorite prednji poklopac i uklonite (podignite) kutiju i

5436.37.38.39.Italiano Sostituzione del filtro o dei filtriPiù spesso viene effettuata la sostituzione, meglio sarà per l'efficienza dell'as

55HrvatskiZamjena filtraŠto češće to bolje za veću efikasnost usisavača. U standardnoj upotrebi u kućanstvu filtri bi se trebali mijenjati svake tri g

2DE GebrauchsanweisungEN Operating InstructionsNL GebruiksaanwijzingPT Instruções de utilizaçãoES Instrucciones de usoIT Istruzioni per l‘usoGR

5642.43.44.45.Italiano Pulizia di flessibile e bocchettaL'aspirapolvere si ferma automaticamente se la bocchetta, il tubo, il flessibile o i filt

57HrvatskiČišćenje crijeva i produžetkaUsisavač se automatski zaustavlja ako dođe do blokade produžetka, cijevi, crijeva, filtra ili vrećice za prašin

58ItalianoRicerca dei guastiL'aspirapolvere non si accende• Controllare che il cavo sia collegato alla presa di corrente elettrica.• Controllare

59HrvatskiOtklanjanje poteškoćaUsisavač se ne uključuje• Provjerite je li kabel spojen na električnu mrežu.• Provjerite jesu li utičnica i kabel o

1052192924-01.indd 105 2/13/07 4:40:16 PM

106EnglishThe symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be hande

107LatviskiSimbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko u

108TürkçeÜrün veya ürünün ambalajý üzerindeki sembolü, bu ürünün normal ev atýðý gibi iþlem göremeyeceðini belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli v

1092192924-01.indd 109 2/13/07 4:40:19 PM

2192924-01.indd 110 2/13/07 4:40:19 PM

33English 6-22 Deutsch 7-23 Français 7-23Thank you for having chosen an Electrolux Ergospace vacuum cleaner. These Operating Instructions cover all Er

1112192924-01.indd 111 2/13/07 4:40:19 PM

2192924-01Share more of our thinking at www.electrolux.com2192924-01.indd 112 2/13/07 4:40:20 PM

4Svenska 24-40 Română61-77 Hrvatski 43-59Tack för att du valde en Electrolux Quickstopdammsugare. De här instruktionerna gäller alla Quickstop-modelle

5Svenska 24-40 Română61-77 Hrvatski 43-59Tack för att du valde en Electrolux Quickstopdammsugare. De här instruktionerna gäller alla Quickstop-modelle

421. 2.3. 4.5. 7.6.8. 9.10. 12.11.13.ΕλληνικάΕξαρτήματα1 Τηλεσκοπικός σωλήνας2 Χειρολαβή + εύκαμπτος σωλήνας3 Εξάρτημα για χαλί/σκληρό πάτωμα4 *

43HrvatskiPribor1 Teleskopska cijev 2 Držač crijeva + crijevo3 Produžetak za tepih/čvrstu površinu4 * Mali kombinirani produžetak5 Produžeta

44cordmatic™14. 15.16.17. 18.19a. 19b.21.22.20.* Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία* Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione

45* Samo određeni modeli. **Izvršavanje ovisi o tehnologiji * Само някои модели. ** Изпълнението зависи от модела *Yalnızca belirli modellerde bulunur