Manual do usuário Manual del usuarioRAP22DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO.Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su producto y guarde

10 Português• Rapido Wet & DryGuia rápidoAções essenciais para você utilizar corretamente o produto.• Veriqueatensãodatomadaondeocarreg

11 PortuguêsRapido Wet & Dry •Serviço de Atendimento ao ConsumidorAtenção aos direitos e as dúvidas do consumidor, a Electrolux tem uma equipe es

Español12 • Rapido Wet & DryÍndiceInformaciones de seguridadEspecificaciones técnicasConozca el Rapido y sus accesoriosCuidados antes de aspirarLi

Español13 Rapido Wet & Dry •Informaciones de seguridadVerifique si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto antes de

Español14 • Rapido Wet & DryEspecificaciones técnicasProducto Rapido Wet & DryModelo RAP22Color

Español15 Rapido Wet & Dry •Cuidados antes de aspirarElectrolux muestra, paso a paso, lo que usted debe hacer antes de iniciar una tarea con el R

Español16 • Rapido Wet & Dry• Debajodelabasedecargaexisteunhuecoparaenrollarelcablesobrante.• Launidaddeparedsepuedeinstala

Español17 Rapido Wet & Dry •Limpieza y mantenimientoPequeños cuidados y poco tiempo son suficientes para mantener la limpieza y la conservación d

Español18 • Rapido Wet & DryVaciando el depósito del polvo1. Presione el botón de bloqueo para extraer completamente el depósito del polvo. 2.

Español19 Rapido Wet & Dry •Solucionando problemasCaso su aspiradora presente algún problema de funcionamiento, verifique abajo en el cuadro de pr

2 Português• Rapido Wet & DryO design que foi feito pensando em você!ÍndiceInformações de segurançaEspecificações técnicas Conheça o Rapido e seus

Español20 • Rapido Wet & DryGuía rápida Acciones esenciales para que usted utilice correctamente el producto.• Veriquelatensióndeltomacorr

Español21 Rapido Wet & Dry •Servicio de Atención al ConsumidorAtenta a los derechos y a las dudas del consumidor, Electrolux tiene un equipo espe

Español22 • Rapido Wet & DryAnotações

Español23 Rapido Wet & Dry •Anotaciones

• Rapido Wet & DryElectrolux do Brasil S.A.Rua Senador Accioly Filho, 1321CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasilwww.electrolux.com.brSAC - 0xx 41 3340-4

3 PortuguêsRapido Wet & Dry •Informações de segurançaVerifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de ligá-lo.Des

4 Português• Rapido Wet & DryEspecificações técnicasProduto Rapido Wet & DryModelo RAP22Cor

5 PortuguêsRapido Wet & Dry •Conheça o Rapido Wet & Dry e seus acessóriosDesign inteligente e diversidade dos acessórios do aspirador facili

6 Português• Rapido Wet & Dry• Porbaixodaestaçãodecarregamento,existeumespaçovazioondepoderáserenrolado o cabo redundante.• Aunid

7 PortuguêsRapido Wet & Dry •Faça regularmente a limpeza nas peças principais utilizando um pano úmido. Deixe-as secar antes de guardá-las novame

8 Português• Rapido Wet & DryLimpeza cuidadosa do compartimento de pó, do compartimento de líquidos e dos filtros (recomendada a cada três limpeza

9 PortuguêsRapido Wet & Dry •Caso seu aspirador apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no quadro de prováveis causas, as solu