Electrolux OPEB9953Z manuali

Electrolux OPEB9953Z Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Ucraino

Indice

1. КУЛІНАРНА КНИГА

2

2. РИБА Й МОРЕПРОДУКТИ

2

2.4 Філе лосося

3

2.5 Риба (форель), варена:

3

2.6 Фаршировані кальмари:

3

3. ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

4

4. М’ЯСО

5

4.2 Маринована яловичина:

6

4.3 М'ясні хлібці:

6

4.4 Свиняча ніжка:

6

4.5 Свиняча лопатка:

7

4.6 Шведська свят. печеня:

7

4.7 Теляча ніжка:

7

4.8 Оссобуко:

7

4.9 Фарширов. теляча грудка:

8

4.10 Бараняча нога:

8

4.11 Кролик:

9

4.12 Кролик у гірчичному

9

4.13 Кабан:

9

5. СТРАВИ ДЛЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

10

5.3 Запіканка з макаронів:

11

5.4 Муссака:

11

5.5 Картопля в паніровці:

12

5.6 Франконіанські кльоцкі:

12

5.7 Капустяна запіканка:

12

6. ПІЦА ТА КІШ

13

6.4 Торт з сирною начинкою:

14

6.2 Пиріг із цибулі:

14

6.3 Пиріг із заварним кремом:

14

6.5 Вареники:

15

6.6 Випічка із сирного тіста:

15

6.7 Торт із начинкою з

15

7. ТОРТ І ВИПІЧКА

16

7.3 Торт Капучіно:

17

7.4 Моркв'яний пиріг:

17

7.5 Сирний пиріг:

18

7.6 Вишневий пиріг:

18

7.7 Фруктовий пиріг:

18

7.8 Фруктове тістечко:

19

7.9 Запечений яблучний пиріг:

19

7.10 Лимонний бісквіт:

20

7.11 Кекс:

20

7.12 Слива в тісті:

20

7.13 Кекс:

21

7.15 Бісквіт:

21

7.16 Пиріг з присипкою:

22

7.17 Пиріг по-шведськи:

22

8. ХЛІБ І РУЛЕТИ

23

8.2 Житній хліб:

24

8.3 Білий хліб:

24

8.4 Батон-плетінка:

24

9. ОВОЧІ

25

10. ПУДИНГИ ТА ТЕРИНИ

26

11. ГАРНІРИ

27

12. ПРИГОТУВАННЯ МЕНЮ

28

12.3 Парове меню 3:

29

14. РИБА Й МОРЕПРОДУКТИ

30

15. ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

31

16. М’ЯСО

31

17. ОВОЧІ

32

18. ФРУКТИ

32

19. ПУДИНГИ ТА ТЕРИНИ

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867303188-C-142016

36

Electrolux OPEB9953Z Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Russo

Indice

Инструкция по эксплуатации

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

7

2.7 Утилизация

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

5.1 Первая чистка

10

5.2 Лицензия на программное

10

5.3 Первое подключение

11

5.4 Установка уровня

11

6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

12

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

7.3 Обзор меню

14

7.4 Подменю для меню: Функции

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.7 Подменю для меню: Особые

17

7.8 Подменю для меню:

17

7.10 Приготовление на пару

19

7.11 Сувид (SousVide)

20

Подготовка продуктов

20

7.13 Сохранение любимой

21

2h 30min

22

7.16 Подменю для меню:

23

7.17 Сохранение тепла

23

A. Возврат в меню

25

B. Категория блюда

25

C. Поваренная книга и

25

Автоприготовление ВариоГид

25

D. Дополнительные режимы

25

8. ПОМОЩЬ В ПРИГОТОВЛЕНИИ

27

8.5 Подменю для меню:

29

8.4 Подменю для меню:

29

Поваренная книга сувид

29

(SousVide)

29

РУССКИЙ 31

31

8.6 Подменю для меню:

33

Вакуумное приготовление

33

ВариоГид

33

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

34

A B C D E

35

9.3 Телескопические

36

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

37

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

11.2 Рекомендации по

38

11.3 Сувид (SousVide)

38

11.4 Сувид (SousVide): Мясо

39

11.5 Сувид (SousVide): Рыба

41

11.6 Сувид (SousVide): Овощи

42

11.7 Сувид (SousVide):

43

Фрукты и сладости

43

11.8 Влажный пар

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

11.9 Турбо-гриль и Влажный

49

РУССКИЙ 51

51

11.13 Регенерация

52

11.14 Йогурт

53

11.15 Выпечка

53

11.16 Советы по выпечке

53

РУССКИЙ 55

55

РУССКИЙ 57

57

11.18 Выпечка и запеканки

58

11.19 Эко-режим

58

11.20 Выпекание на

59

11.21 Пицца

60

11.22 Жарка

61

11.24 Гриль

63

11.25 Замороженные продукты

64

11.26 Низкотемпературное

65

11.27 Консервирование

66

11.28 Высушивание

67

11.29 Хлеб

67

11.30 Таблица термощупа

68

11.31 Информация для

69

12. УХОД И ОЧИСТКА

70

12.4 Очистка паром

71

12.8 Напоминание о

73

12.9 Система приготовления

73

Боковая лампа

75

13.1 Что делать, если

75

РУССКИЙ 77

77

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

78

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

78

15.2 Экономия

79

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

80

РУССКИЙ 81

81

РУССКИЙ 83

83

867326517-C-432016

84

Electrolux OPEB9953Z Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Indice

Қолдану туралы нұсқаулары

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Буға пісіру

6

2.5 Күту менен тазалау

6

2.6 Ішкі жарық шамы

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

4.2 Дисплей

9

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

6. ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ

11

6.2 Мәзірге қысқаша

12

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

7.4 Ішкі мәзір: Функции

14

7.5 Қыздыру функциясын

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.7 Ішкі мәзір: Арнайы

17

7.8 Ішкі мәзір: Очистка

17

7.9 Су тартпасы

18

7.10 Буға пісіру

19

7.11 Низкотемпературное

19

Тағам дайындау

20

2h 30min

21

7.15 Сағат функцияларын

22

7.16 Ішкі мәзір: Опции

22

7.17 Қыздыру+ Кідірту

23

7.18 Орнату + Орындау

23

7.22 Ішкі мәзір: Последние и

25

7.23 Ішкі мәзір: Основные

25

Установки

25

8. ПІСІРУ БАРЫСЫНДА КӨМЕКТЕСУ

26

A. Рецепт

27

B. Қалған уақыт

27

C. Сағат

27

D. Тоқтату

27

E. Температура

27

8.4 Ішкі мәзір: Поваренная

29

8.5 Ішкі мәзір: ВариоГайд

29

ҚАЗАҚ 31

31

ҚАЗАҚ 33

33

8.6 Ішкі мәзір: Низк. приг.

34

ВариоГайд

34

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

35

9.3 Сырғытпа жолдар - керек

36

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

37

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

37

11.3 Низкотемпературное

38

11.4 Низкотемпературное

39

ҚАЗАҚ 41

41

11.7 Низкотемпературное

42

11.8 Ылғалды бу

43

ҚАЗАҚ 45

45

ҚАЗАҚ 47

47

11.9 Турбо-гриль және

48

Ылғалды бу бірінен кейін бірі

48

ҚАЗАҚ 49

49

11.13 Регенерация

51

11.14 Йогурт функциясы

51

11.15 Пісіру

52

11.17 Бір деңгейде пісіру:

53

ҚАЗАҚ 55

55

11.19 Влажный горячий воздух

57

11.20 Көп деңгейде пісіру

58

11.21 Пицца

59

11.22 Қуыру

59

11.23 Қуыру кестелері

60

ҚАЗАҚ 61

61

11.24 Гриль жасау

62

11.25 Мұздатылған тағамдар

63

11.26 Баппен пісіру

64

11.27 Консервлеу

65

11.28 Высушивание

66

11.29 Нан

66

ҚАЗАҚ 67

67

11.31 Сынақ институттарына

68

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

69

12.4 Очистка паром

70

ҚАЗАҚ 71

71

ҚАЗАҚ 73

73

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

74

ҚАЗАҚ 75

75

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

76

15. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

76

15.2 Қуат үнемдеу

77

ҚАЗАҚ 79

79

867326518-C-432016

80

Electrolux OPEB9953Z Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Ucraino

Indice

Інструкція

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Експлуатація

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд та чистка

6

2.6 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

4.2 Дисплей

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

10

6. ЕКСПРЕС-ДОВІДНИКИ

11

6.2 Експрес-довідник по меню

12

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

13

7.4 Підменю для: Функції

14

7.5 Встановлення функції

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.8 Підменю для: Очищення

17

7.9 Лоток для води

18

7.10 Приготування на парі

18

7.11 Готування у вакуумі

19

Готування страв

19

7.12 Підменю для: Обране

20

2h 30min

21

7.15 Налаштування функцій

22

7.16 Підменю для меню: Опції

22

7.17 Нагрів+Утримання

23

7.18 Set + Go

23

A. Повернення до меню

24

B. Категорія продуктів

24

D. Додаткові параметри

24

7.23 Підменю для меню:

25

Стандартні Налаштування

25

8. ДОПОМОГА ПРИ ГОТУВАННІ

26

A. Рецепт

27

B. Час, що залишився

27

C. Годинник

27

E. Температура

27

8.4 Підменю для: Готування у

28

8.5 Підменю для: VarioGuide

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

8.6 Підменю для: VarioGuide

33

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

34

A B C D E

35

9.3 Телескопічні рейки –

36

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

37

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

37

11.3 Готування у вакуумі

38

11.4 Готування у вакуумі:

39

11.5 Готування у вакуумі:

40

11.6 Готування у вакуумі:

41

11.7 Готування у вакуумі:

42

Фрукти та солодощі

42

11.8 Густа Пара

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

11.9 Турбо-Гриль і Густа Пара

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

11.13 Відновлення

50

11.14 Функція Йогурту

51

11.15 Випічка

51

11.16 Поради щодо випікання

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

11.18 Запіканки та гратени

55

11.20 Випікання на декількох

56

11.21 Налаштування Для Піци

57

11.22 Підсмажування

58

11.23 Таблиці для смаження

59

11.24 Гриль

61

11.25 Заморожені продукти

62

11.26 Повільне Готування

63

11.27 Збереження

64

11.28 Сушіння

64

11.29 Хліб

65

11.30 Таблиця термощупа

66

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

72

УКРАЇНСЬКА 73

73

13.2 Експлуатаційні

74

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

75

15. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

75

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

76

УКРАЇНСЬКА 77

77

УКРАЇНСЬКА 79

79

867326519-C-432016

80

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOC5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5851AOX Používateľská príručka [en] , 44 pagine
EOC95851BX	Manuale Utente Electrolux EOC95851BX Пайдаланушы нұсқаулығы [da] , 44 pagine
EKI6451AOX	Manuale Utente Electrolux EKI6451AOX Упатство за користење [da] , 44 pagine
ESI682-X	Manuale Utente Electrolux ESI682-X Brugermanual [ro] , 40 pagine
EOY5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOY5851AOX Ръководство за употреба, 44 pagine
EOY5851AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOY5851AAX Guida Rapida [es] [kk] [pt] , 4 pagine
EHI6340FOK	Manuale Utente Electrolux EHI6340FOK Használati utasítás [nl] , 40 pagine
EHH9967FOG	Manuale Utente Electrolux EHH9967FOG Kullanım kılavuzu [bg] [el] , 20 pagine
EONS23.10X	Manuale Utente Electrolux EONS23.10X Instrukcja obsługi, 8 pagine
EVK5840AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVK5840AAX Greitas pradmenų gidas [et] , 4 pagine
EB4GL70SP	Manuale Utente Electrolux EB4GL70SP Manuale utente [et] [it] [it] , 28 pagine
EHF6240XXK	Manuale Utente Electrolux EHF6240XXK Kasutusjuhend [fr] , 48 pagine
EOBP8801VX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOBP8801VX Hızlı başlangıç Kılavuzu [et] , 4 pagine
EKI6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKI6450AOX Handleiding, 40 pagine
EQWP4510IK	Manuale Utente Electrolux EQWP4510IK Användarmanual [de] [en] , 20 pagine
PVN955UOV	Manuale Utente Electrolux PVN955UOV Manuale utente, 20 pagine
EOB8851AOX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOB8851AOX Ръководство за бърз старт [da] , 4 pagine
RKK61380OW	Manuale Utente Electrolux RKK61380OX Manuale utente, 36 pagine
EON5450AAX	Manuale Utente Electrolux EON5450AAX Manuel utilisateur, 36 pagine
PQ640X	Manuale Utente Electrolux PQ640X Manuel utilisateur [sl] , 24 pagine

Electrolux dispositivi