Electrolux KGS6404SX manuali

Electrolux KGS6404SX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Croato

Rumeno

Nederlandese

Indice

KGS6404SX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.1 Postavljanje

5

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Koristite

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Rješavanje problema

11

7.2 Ako ne možete naći

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.3 Zamjena sapnica

13

8.4 Podešavanje minimalne

13

8.7 Sklop

14

8.5 Spajanje na električnu

14

8.6 Priključni kabel

14

8.8 Mogućnosti ugradnje

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

ROMÂNA 21

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

22

2.3 Racordul la gaz

23

2.4 Utilizarea

23

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

24

2.6 Service

24

2.7 Gestionarea deşeurilor

24

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

25

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

25

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

26

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

27

7. DEPANARE

28

8. INSTALAREA

29

8.2 Racordul la gaz

30

8.3 Înlocuirea injectoarelor

30

8.4 Reglarea nivelului minim

31

8.5 Conexiunea electrică

31

8.6 Cablul de conectare

32

8.7 Asamblarea

32

9. DATE TEHNICE

33

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

34

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

МИ МИСЛИМО НА ВАС

36

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

36

1.2 Опште мере безбедности

37

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

39

2.3 Прикључивање на гас

40

2.4 Употреба

40

2.5 Нега и чишћење

41

2.6 Сервис

41

2.7 Одлагање

41

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

5. КОРИСНИ САВЕТИ

43

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

7.1 Шта учинити ако

46

7.2 Ако не можете да нађете

46

8. ИНСТАЛАЦИЈА

47

8.3 Замена убризгивачa

48

8.4 Подешавање минималног

48

8.5 Прикључење на

49

8.6 Кабл за повезивање

49

8.7 Монтирање

50

8.8 Могућности уградње

50

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

51

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

52

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

СРПСКИ 55

55

867345013-A-062018

56

Electrolux KGS6404SX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Ungherese

Indice

KGS6404SX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

6

2.4 Használat

6

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

7

3.2 Gázcsatlakoztatás

8

3.3 A fúvókák cseréje

8

3.5 Elektromos csatlakoztatás

9

3.6 Csatlakozó vezeték

10

3.7 Összeszerelés

10

3.8 Beépítési lehetőségek

11

4. TERMÉKLEÍRÁS

12

5. NAPI HASZNÁLAT

12

5.3 Az égő kikapcsolása

13

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

8. HIBAELHÁRÍTÁS

15

8.2 Ha nem talál megoldást

16

8.3 A tartozékok zacskójában

16

9. MŰSZAKI ADATOK

17

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

18

MAGYAR 19

19

867345833-A-352018

20

Electrolux KGS6404SX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Slovacco

Indice

KGS6404SX

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

14

8.7 Montáž

14

8.8 Možnosti zapuštění

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

MYSLÍME NA VÁS

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

19

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

2.1 Inštalácia

22

2.2 Elektrické zapojenie

22

2.3 Prívod plynu

23

2.4 Použitie

23

3. POPIS VÝROBKU

24

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

5. TIPY A RADY

26

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

28

8. INŠTALÁCIA

29

8.3 Výmena dýz

30

8.4 Nastavenie minimálnej

30

8.5 Zapojenie do elektrickej

31

8.6 Napájací kábel

31

8.7 Inštalácia

31

8.8 Možnosti zabudovania

32

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

34

SLOVENSKY 35

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

38

2.3 Priključitev plina

39

2.4 Uporaba

40

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

40

3. OPIS IZDELKA

41

4. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4.1 Pregled gorilnika

42

4.2 Vžig gorilnika

42

4.3 Izklop gorilnika

42

5. NAMIGI IN NASVETI

43

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

8. NAMESTITEV

45

8.2 Priključitev plina

46

8.3 Zamenjava šob

46

8.4 Nastavljanje najmanjše

46

8.5 Električna povezava

47

8.6 Priključni kabel

47

8.7 Montaža

48

8.8 Možnosti vgradnje

48

9. TEHNIČNI PODATKI

49

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

50

11. SKRB ZA OKOLJE

51

867345014-A-062018

52

Electrolux KGS6404SX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Ungherese

Indice

KGS6404SX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

6

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Szerviz

7

2.7 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. NAPI HASZNÁLAT

8

4.3 Az égő kikapcsolása

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

8.1 A szerelést megelőző

13

8.2 Gázcsatlakoztatás

13

8.3 A fúvókák cseréje

14

8.5 Elektromos csatlakoztatás

14

8.6 Csatlakozó vezeték

15

8.7 Összeszerelés

15

9. MŰSZAKI ADATOK

16

9.3 Egyéb műszaki adatok

17

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

18

MAGYAR 19

19

867345017-B-232018

20

Electrolux KGS6404SX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

KGS6404SX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.1 Instalimi

5

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

3. INSTALIMI

7

3.3 Zëvendësimi i injektorëve

8

3.5 Lidhja elektrike

9

3.6 Kablloja e lidhjes

9

3.7 Montimi

10

3.8 Mundësitë e montimit në

10

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

8.1 Si të veprojmë nëse

15

8.2 Nëse nuk mund të gjeni

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

10.2 Kursimi i energjisë

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

22

2.3 Поврзување на гас

23

2.4 Употреба

23

2.5 Нега и чистење

24

2.6 Сервисирање

24

2.7 Расходување

24

3. МОНТАЖА

25

3.3 Замена на вбризгувачите

26

3.4 Приспособување на

26

3.5 Поврзување на струја

27

3.6 Кабел за поврзување

27

3.7 Комплет

27

3.8 Можности за вградување

28

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

30

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

8.1 Што да направите ако

33

8.2 Ако не можете да најдете

33

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867345832-A-352018

40

Electrolux KGS6404SX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Croato

Rumeno

Nederlandese

Indice

KGS6404SX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.1 Postavljanje

5

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Koristite

6

3. POSTAVLJANJE

7

3.3 Zamjena sapnica

8

3.4 Podešavanje minimalne

8

3.5 Električni priključak

9

3.6 Priključni kabel

9

3.7 Sklop

9

3.8 Mogućnosti ugradnje

10

4. OPIS PROIZVODA

11

5. SVAKODNEVNA UPORABA

11

6. SAVJETI

12

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

18

ROMÂNA 19

19

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

21

2.3 Racordul la gaz

22

2.4 Utilizarea

22

3. INSTALAREA

23

3.2 Racordul la gaz

24

3.3 Înlocuirea injectoarelor

24

3.4 Reglarea nivelului minim

25

3.5 Conexiunea electrică

25

3.6 Cablul de conectare

26

3.7 Asamblarea

26

(max 150 mm)

27

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

28

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

29

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

8. DEPANARE

31

9. DATE TEHNICE

33

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

34

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

34

ROMÂNA 35

35

МИ МИСЛИМО НА ВАС

36

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

36

1.2 Опште мере безбедности

37

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

39

2.3 Прикључивање на гас

40

2.4 Употреба

40

2.5 Нега и чишћење

41

2.6 Сервис

41

2.7 Одлагање

41

3. ИНСТАЛАЦИЈА

42

3.3 Замена убризгивачa

43

3.4 Подешавање минималног

43

3.5 Прикључење на

44

3.6 Кабл за повезивање

44

3.7 Монтирање

44

3.8 Могућности уградње

45

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

46

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

46

6. КОРИСНИ САВЕТИ

47

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

48

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

8.1 Шта учинити ако

50

8.2 Ако не можете да нађете

50

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

51

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

52

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

СРПСКИ 55

55

867345830-A-352018

56

Electrolux KGS6404SX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

KGS6404SX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.1 Instalimi

5

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

7.1 Si të veprojmë nëse

11

7.2 Nëse nuk mund të gjeni

11

8. INSTALIMI

12

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

13

8.5 Lidhja elektrike

14

8.6 Kablloja e lidhjes

14

8.7 Montimi

15

8.8 Mundësitë e montimit në

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

10.2 Kursimi i energjisë

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

22

2.3 Поврзување на гас

23

2.4 Употреба

23

2.5 Нега и чистење

24

2.6 Сервисирање

24

2.7 Расходување

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

25

4.1 Преглед на пламеник

26

4.2 Палење на пламеникот

26

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

6.2 Држачи за садови

28

6.3 Чистење на плочата за

28

6.4 Чистење на свеќичката

28

6.5 Периодично одржување

28

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

8. МОНТАЖА

30

8.3 Замена на вбризгувачите

31

8.4 Приспособување на

31

8.5 Поврзување на струја

32

8.6 Кабел за поврзување

33

8.7 Комплет

33

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867345015-A-062018

40

Electrolux KGS6404SX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Slovacco

Indice

KGS6404SX

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. INSTALACE

7

3.3 Výměna trysek

8

3.6 Připojovací kabel

9

3.7 Montáž

10

3.8 Možnosti zapuštění

10

4. POPIS SPOTŘEBIČE

11

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

6. TIPY A RADY

13

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

8.3 Štítky dodávané v sáčku s

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

MYSLÍME NA VÁS

18

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

18

SLOVENSKY 19

19

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

2.1 Inštalácia

21

2.2 Elektrické zapojenie

21

2.3 Prívod plynu

22

2.4 Použitie

22

3. INŠTALÁCIA

23

3.3 Výmena dýz

24

3.4 Nastavenie minimálnej

24

3.5 Zapojenie do elektrickej

25

3.6 Napájací kábel

25

3.7 Inštalácia

26

3.8 Možnosti zabudovania

26

4. POPIS VÝROBKU

27

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

8.1 Čo robiť, keď

31

8.2 Ak nemôžete nájsť

31

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

33

10.2 Šetrenie energie

34

MISLIMO NA VAS

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

35

2. VARNOSTNA NAVODILA

37

2.3 Priključitev plina

38

2.4 Uporaba

39

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

39

3. NAMESTITEV

40

3.3 Zamenjava šob

41

3.4 Nastavljanje najmanjše

41

3.5 Električna povezava

42

3.6 Priključni kabel

42

3.7 Montaža

42

3.8 Možnosti vgradnje

43

4. OPIS IZDELKA

44

5. VSAKODNEVNA UPORABA

44

6. NAMIGI IN NASVETI

45

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

9. TEHNIČNI PODATKI

48

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

49

11. SKRB ZA OKOLJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

867345831-A-352018

52

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
LUX1	Manuale Utente Electrolux LUX1 用户手册 [bs] [hr] [sl] , 14 pagine
EHE643W	Manuale Utente Electrolux EHE643W User Manual, 13 pagine
EKK603505W	Manuale Utente Electrolux EKK603505W Instrukcja obsługi [sv] , 20 pagine
EBSL7EEV	Libro delle Ricette Electrolux EBSL7EEV Recipe Book [en] , 52 pagine
ECM2658	Manuale Utente Electrolux ECM2658 Korisnički priručnik [it] [pt] , 12 pagine
EKC6556EIW	Manuale Utente Electrolux EKC6556EIW Brugermanual [ro] [sr] , 36 pagine
EGT96342NW	Manuale Utente Electrolux EGT96342NW Руководство пользователя [bs] [hr] , 40 pagine
ENB34000W8	Manuale Utente Electrolux ENB34000W8 Lietotāja rokasgrāmata, 28 pagine
EUF2949IOX	Manuale Utente Electrolux EUF2949IOX Kasutusjuhend, 56 pagine
EOAP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOAP5803AX Ohjekirja [fr] , 44 pagine
EKK54501OX	Manuale Utente Electrolux EKK54501OX Lietotāja rokasgrāmata [mk] , 64 pagine
KGS6426SX	Manuale Utente Electrolux KGS6426SX Korisnički priručnik, 52 pagine
PBL641V	Manuale Utente Electrolux PBL641V Manuale utente [sl] , 20 pagine
EZB3410AOK	Manuale Utente Electrolux EZB3410AOK User Manual, 24 pagine
ESI66010X	Manuale Utente Electrolux ESI66010X Упатство за користење, 28 pagine
EOB3400BOR	Manuale Utente Electrolux EOB3400BOR User Manual, 52 pagine
EKC60051W	Manuale Utente Electrolux EKC60051W Användarmanual, 28 pagine
GK58TSIO	Manuale Utente Electrolux GK58TSIO Manuel utilisateur, 20 pagine
EOAP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOAP5803AX Manuel utilisateur, 48 pagine
EWS1045	Manuale Utente Electrolux EWS1045 Használati utasítás, 24 pagine

Electrolux dispositivi