Electrolux GHGL446WE manuali

Electrolux GHGL446WE Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Italiano

Indice

Cucina Istruzioni per l’uso

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ITALIANO 5

5

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

2.3 Collegamento gas

7

2.4 Utilizzo

7

2.5 Pulizia e manutenzione

8

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

9

3.3 Accessori

10

4.1 Targhetta inferiore della

10

4.2 Prima pulizia

10

4.3 Preriscaldamento

11

5.1 Panoramica bruciatore

11

5.2 Manopole di regolazione

11

5.3 Accensione del bruciatore

11

5.6 Se si sente odore di gas

12

5.5 Cottura con Durotherm

12

6.1 Pentole

13

6.2 Diametri delle pentole

13

7.1 Informazioni generali

13

7.3 Pulizia della candela

14

7.4 Supporti pentole

14

7.5 Manutenzione periodica

14

8.1 Funzioni forno

15

8.2 Spia di accensione

15

8.3 Manopola del gas

15

8.4 Accensione del bruciatore

15

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

10.1 Informazioni generali

19

10.2 Cottura di dolci

19

10.3 Cottura di carni e pesce

19

10.4 Tempi di cottura

19

10.5 Cottura con forno a gas

19

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

10.6 Girarrosto

24

10.7 Grill

24

10.8 Marmellate/Conserve

25

11. FORNO - PULIZIA E CURA

26

11.4 Rimozione dei supporti

27

11.5 Pulizia catalitica

27

11.8 Sostituzione della

28

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

12.2 Dati Assistenza

30

13. DATI TECNICI

31

14. EFFICIENZA ENERGETICA

31

14.3 Forno - Risparmio

32

GARANZIA

33

ITALIANO 35

35

867324322-B-412016

36

Electrolux GHGL446WE Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.1 Installation

6

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Raccordement au gaz

7

2.4 Utilisation

7

2.5 Entretien et nettoyage

8

2.6 Éclairage interne

9

2.7 Mise au rebut

9

2.8 Maintenance

9

3.1 Vue d'ensemble

9

5.1 Vue d'ensemble des

11

5.2 Manettes de commande

11

5.3 Allumage du brûleur

11

5.4 Arrêt du brûleur

12

Durotherm

12

5.6 Si vous sentez une odeur

12

6.1 Ustensiles de cuisson

13

6.2 Diamètres des récipients

13

7.1 Informations générales

13

FRANÇAIS 15

15

8.9 Voyant d'alarme

17

8.10 Ventilateur de

17

10. FOUR - CONSEILS

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

10.6 Tournebroche

24

10.7 Gril

24

10.8 Stérilisation

25

11.4 Retrait des supports de

27

11.5 Nettoyage catalytique

27

11.6 Voûte du four

27

11.8 Remplacement de

28

Éclairage arrière

29

12.2 Informations de

30

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

14.3 Four - Économies

32

GARANTIE

33

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867324321-B-412016

36

Electrolux GHGL446WE Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Turco

Indice

Ocak Kullanma Kılavuzu

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

5

2.2 Elektrik Bağlantısı

6

2.3 Gaz bağlantısı

6

2.4 Kullanım

6

2.5 Bakım ve Temizlik

7

2.6 İç aydınlatma

8

2.7 Elden Çıkarma

8

2.8 Servis

8

3. ÜRÜN TANIMI

9

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

5. OCAK - GÜNLÜK KULLANIM

10

5.2 Kontrol düğmeleri

11

5.3 Ocak bekini yakma

11

5.4 Ocak bekini kapama

11

5.5 Durotherm pişirme

12

5.6 Gaz kokusu alırsanız

12

6.1 Pişirme Kapları

12

7. OCAK - BAKIM VE TEMIZLIK

13

8. FIRIN - GÜNLÜK KULLANIM

14

TÜRKÇE 15

15

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

16

9.2 Aksesuarların takılması

17

10.1 Genel bilgiler

18

10.2 Kek pişirme

18

10.3 Et ve balık pişirme

18

10.4 Pişirme süreleri

18

10.5 Gazlı fırında pişirme

18

TÜRKÇE 19

19

TÜRKÇE 21

21

10.6 Çevirme ızgarası

23

10.7 Izgara

23

10.8 Konserve Yapma

23

11. FIRIN - BAKIM VE TEMIZLIK

24

TÜRKÇE 25

25

11.6 Fırın tavanı

26

11.7 Kapının çıkarılması ve

26

11.8 Lambanın değiştirilmesi

26

12. SORUN GIDERME

27

13. TEKNIK VERILER

28

14. ENERJI VERIMLILIĞI

29

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

30

TÜRKÇE 31

31

867324325-B-412016

32

Electrolux GHGL446WE Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Nederlandese

Indice

Штедњак Упутство за употребу

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.1 Инсталација

6

2.2 Прикључивање струје

6

2.3 Прикључивање гаса

7

2.4 Употреба

7

2.5 Одржавање и чишћење

8

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

9

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

5.1 Приказ горионика

11

5.2 Командна дугмад

11

5.3 Паљење горионика

11

5.4 Искључивање горионика

12

5.5 Кување са Durotherm

12

5.6 Ако осетите мирис гаса

12

6.1 Посуђе за кување

13

6.2 Пречници посуђа за

13

7.1 Опште информације

13

7.2 Чишћење плоче

14

7.3 Чишћење свећице за

14

7.4 Држачи за посуде

14

7.5 Периодично одржавање

14

СРПСКИ 15

15

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

17

10. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИ

18

10.1 Опште информације

19

10.2 Печење колача

19

10.3 Печење меса и рибе

19

10.4 Време кувања

19

10.5 Печење у плинској рерни

19

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

10.6 Ражањ

24

10.7 Гриловање

24

10.8 Одржавање

25

11. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

11.5 Каталитичко чишћење

27

11.6 Горњи део пећнице

27

11.7 Скидање и постављање

28

11.8 Замена лампице

28

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

29

12.2 Подаци о сервисирању

30

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

31

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

31

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

СРПСКИ 33

33

СРПСКИ 35

35

867324326-B-412016

36

Electrolux GHGL446WE Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Spagnolo

Indice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

2.2 Conexión eléctrica

6

2.3 Conexión del gas

7

2.4 Uso del aparato

7

2.5 Mantenimiento y limpieza

8

2.6 Luz interna

8

2.7 Eliminación

8

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

9

4. ANTES DEL PRIMER USO

10

5. PLACA - USO DIARIO

10

5.1 Descripción general del

11

5.2 Mandos de control

11

5.3 Encendido del quemador

11

6. PLACA - CONSEJOS

12

6.1 Recipientes

13

7.1 Información general

13

7.2 Limpieza de la placa

13

8. HORNO - USO DIARIO

14

ESPAÑOL 15

15

8.6 Después de encender el

16

8.7 Uso del ventilador

16

8.8 Grill

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. HORNO - CONSEJOS

18

10.2 Repostería

19

10.3 Carnes y pescados

19

10.4 Tiempos de cocción

19

ESPAÑOL 21

21

ESPAÑOL 23

23

10.6 Asador rotativo

24

10.7 Grill

24

10.8 Conservar

24

11.1 Notas sobre la limpieza

25

11.6 Techo del horno

27

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28

12.1 Qué hacer si

29

13. DATOS TÉCNICOS

30

14. EFICACIA ENERGÉTICA

31

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

32

ESPAÑOL 33

33

ESPAÑOL 35

35

867324323-B-412016

36

Electrolux GHGL446WE Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

Fogão Manual de instruções

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

PORTUGUÊS 5

5

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

2.3 Ligação do gás

7

2.4 Utilização

7

2.5 Manutenção e limpeza

8

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

9

5. PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

5.4 Desligar o queimador

12

5.5 Cozinhar com um tacho

12

Durotherm

12

5.6 Se sentir cheiro a gás

12

6. PLACA - SUGESTÕES E DICAS

13

7.2 Limpeza da placa

14

7.3 Limpar a vela de ignição

14

7.4 Suportes para panelas

14

7.5 Manutenção periódica

14

8. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

9.2 Introduzir os acessórios

18

10. FORNO - SUGESTÕES E DICAS

19

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 23

23

10.6 Espeto rotativo

24

10.7 Grelhador

24

10.8 Conservar

25

11.5 Limpeza catalítica

27

11.6 Tecto do forno

27

11.8 Substituir a lâmpada

28

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

12.2 Dados para a Assistência

30

13. DADOS TÉCNICOS

31

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

31

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

PORTUGUÊS 33

33

PORTUGUÊS 35

35

867324324-B-412016

36

Electrolux GHGL446WE Manuale di Installazione (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

1. MONTAGEANLEITUNG

2

1.7 Klappe

3

1.8 Gasanschluss

3

1.9 Elektrischer Anschluss

4

1.10 Einbau-Gaskochfeld

4

GKM45GLAS und GKM45CN

4

1.11 Montage des Backofens

5

1.12 Montage der Brenner

6

1.13 Installation der

7

Metallbrennerplatte

7

1.14 Installation der

7

Glasbrennerplatte

7

A) Montage auf dem Gerät

7

1.16 Einstellung auf

10

2. UMWELTTIPPS

11

1.7 Volet

13

1.8 Raccordement au gaz

13

1.9 Branchement électrique

14

1.10 Table de cuisson au gaz

14

1.11 Installation du four

15

A 759 +0/-1

16

FRANÇAIS

17

1.16 Raccordement aux

20

1.7 Flap

23

1.8 Collegamento gas

23

1.9 Collegamento elettrico

24

1.10 Piano cottura a gas a

24

1.11 Installazione del forno

25

ITALIANO

27

B) Installazione sul piano di

28

1.17 Diametri bypass

30

867323796-C-452016

32

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHS60210X	Manuale Utente Electrolux EHS60210X Упутство за коришћење [bg] [kk] [sq] [sv] , 52 pagine
EBSL80ASP	Manuale Utente Electrolux EBSL80ASP User Manual, 40 pagine
EOB5417AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5441AAX User Manual [ua] , 24 pagine
EOAP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOAP5803AX Руководство пользователя, 44 pagine
EOC5751AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5751AOX Kullanım kılavuzu [pt] , 36 pagine
EOBP8801VX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOBP8801VX Skrócona instrukcja obsługi [de] [fr] [nl] , 4 pagine
EKI6559AOW	Manuale Utente Electrolux EKI6559AOW Brugermanual [en] , 44 pagine
EOC6851DAX	Manuale Utente Electrolux EOC6851DAX Instrukcja obsługi, 56 pagine
ERF8000X	Manuale Utente Electrolux ERF8000X Användarmanual, 20 pagine
EKC96150AX	Manuale Utente Electrolux EKC96150AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 pagine
EGC3322NOK	Manuale Utente Electrolux EGC3322NOK Manuale utente, 20 pagine
EHF6747FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6747FOK Korisnički priručnik, 60 pagine
COE7P31X2	Manuale Utente Electrolux COE7P31X2 Vartotojo vadovas [fr] [nl] , 44 pagine
EOCP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOCP5803AX Kasutusjuhend, 40 pagine
EKC6051FOW	Manuale Utente Electrolux EKC6051FOW Användarmanual [de] [en] [fr] [nl] , 32 pagine
RGG6741NOX	Manuale Utente Electrolux RGG6741NOX Benutzerhandbuch, 20 pagine
EKC52500OX	Manuale Utente Electrolux EKC52500OX Uživatelský manuál [de] [en] , 44 pagine
EHS60210P	Manuale Utente Electrolux EHS60210P Instrukcja obsługi [hu] , 12 pagine
EOCP5803AX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOCP5803AX Greitas pradmenų gidas, 4 pagine
KGS6424SX	Manuale Utente Electrolux KGS6424SX Benutzerhandbuch [ua] , 24 pagine

Electrolux dispositivi