Electrolux EZF5C50X manuali

Electrolux EZF5C50X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Croato

Rumeno

Indice

EZF5C50V

1

EZF5C50X

1

EZF5C50Z

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Unutarnja rasvjeta

6

2.6 Servisiranje

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

7. FUNKCIJE SATA

9

8. KORIŠTENJE PRIBORA

11

9. DODATNE FUNKCIJE

12

10. SAVJETI I PREPORUKE

13

HRVATSKI 15

15

10.3 Mali roštilj

17

10.4 Turbo roštilj

18

10.5 Odmrzavanje

19

10.6 Vlažni vrući zrak

19

10.7 Vlažni vrući zrak

19

HRVATSKI 21

21

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

22

11.5 Katalitičko čišćenje

23

11.6 Skidanje i postavljanje

23

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

25

13. POSTAVLJANJE

26

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

27

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

2.2 Conexiunea la reţeaua

32

2.3 Utilizare

32

ROMÂNA 33

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

34

4. PANOUL DE COMANDĂ

34

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

35

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

6.3 Functii de gatire

36

7. FUNCŢIILE CEASULUI

37

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

38

8.2 Instalarea ghidajelor

39

8.3 Ghidajele telescopice

39

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

40

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

10.2 Coacere şi frigere

41

ROMÂNA 43

43

10.3 Grill

45

10.4 Gatire Intensiva

46

10.5 Decongelare

46

10.6 Aer Cald (Umed)

47

10.7 Aer Cald (Umed)

47

ROMÂNA 49

49

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

11.5 Curăţare catalitică

51

11.7 Înlocuirea becului

52

Becul din spate

52

12. DEPANARE

53

13. INSTALAREA

53

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

55

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

867348984-A-512018

60

Electrolux EZF5C50X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Lettone

Polacco

Indice

EZF5C50V

1

EZF5C50X

1

EZF5C50Z

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8.2 Teleskopisko vadotņu

11

8.3 Teleskopiskās vadotnes

11

9. PAPILDFUNKCIJAS

12

10. IETEIKUMI UN PADOMI

12

10.2 Cepšana

13

LATVIEŠU 15

15

10.3 Grilēšana

17

10.4 Infratermiskā Grilēšana

18

10.5 Atkausēšana

19

10.7 Ventil. kars. ar mitrumu

19

10.8 Informācija pārbaudes

21

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

11.4 Plauktu balstu un

23

11.5 Katalītiskā tīrīšana

23

11.6 Durvju noņemšana un

23

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

13. UZSTĀDĪŠANA

26

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

27

SPIS TREŚCI

29

Z MYŚLĄ O TOBIE

29

OBSŁUGA KLIENTA

29

POLSKI 31

31

2.1 Instalacja

32

2.2 Podłączenie do sieci

32

2.3 Eksploatacja

33

2.4 Konserwacja i czyszczenie

33

3. OPIS URZĄDZENIA

34

4. PANEL STEROWANIA

35

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

35

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

7. FUNKCJE ZEGARA

37

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

38

8.2 Zakładanie prowadnic

39

8.3 Prowadnice teleskopowe

39

9. DODATKOWE FUNKCJE

40

10. WSKAZÓWKI I PORADY

40

10.2 Pieczenie ciast i mięs

41

POLSKI 43

43

10.3 Grill

45

10.4 Turbo grill

46

10.5 Rozmrażanie

47

10.6 Termoobieg wilgotn. Plus

47

– zalecane akcesoria

47

10.7 Termoobieg wilgotn. Plus

47

10.8 Informacje dla ośrodków

49

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

50

POLSKI 51

51

11.6 Zdejmowanie i zakładanie

52

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

53

13. INSTALACJA

54

13.1 Zabudowa urządzenia

55

13.2 Mocowanie urządzenia do

55

13.3 Instalacja elektryczna

55

13.4 Przewody

55

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

56

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

57

POLSKI 59

59

867348982-A-512018

60

Electrolux EZF5C50X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Slovacco

Nederlandese

Indice

EZF5C50V

1

EZF5C50X

1

EZF5C50Z

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унутрашње осветљење

6

2.6 Сервис

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.3 Функције загревања

9

7. ФУНКЦИЈE САТА

10

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

8.2 Постављање

12

8.3 Телескопске вођице

12

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

13

10. КОРИСНИ САВЕТИ

13

10.2 Печење и пржење

14

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

10.3 Гриловање

19

10.4 Турбо гриловање

20

10.5 Одмрзавање

20

10.6 Печење уз влаж. и

21

10.7 Печење уз влаж. и

21

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

23

11.5 Каталитичко чишћење

25

11.6 Скидање и постављање

25

11.7 Замена сијалице

26

Задња сијалица

26

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

13. ИНСТАЛАЦИЈА

28

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

29

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

MISLIMO NA VAS

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

2.3 Uporaba

34

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

34

3. OPIS IZDELKA

35

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

36

5. PRED PRVO UPORABO

36

6. VSAKODNEVNA UPORABA

37

7. ČASOVNE FUNKCIJE

38

8. UPORABA DODATNE OPREME

39

8.2 Nameščanje teleskopskih

40

8.3 Teleskopska vodila

40

9. DODATNE FUNKCIJE

41

10. NAMIGI IN NASVETI

41

SLOVENŠČINA 43

43

SLOVENŠČINA 45

45

10.3 Mali Žar

46

10.4 Infra Pečenje

47

10.5 Odtaljevanje

47

10.6 Vlažni Vroči Zrak

48

10.7 Vlažni Vroči Zrak

48

10.8 Informacije za

49

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

13. NAMESTITEV

54

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

55

15. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

867348985-A-512018

60

Electrolux EZF5C50X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EZF5C50V

1

EZF5C50X

1

EZF5C50Z

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACIONI I SIGURISË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Ndriçimi i brendshëm

6

2.6 Shërbimi

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

7. FUNKSIONET E ORËS

9

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

8.2 Montimi i shinave

12

8.3 Shinat teleskopike

12

9. FUNKSIONET SHTESË

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10.2 Pjekja dhe skuqja

14

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

10.3 Pjekja Në Skarë

18

10.4 Skarë Turbo

19

SHQIP 21

21

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

23

11.4 Heqja e mbajtëseve të

24

11.5 Pastrimi katalitik

24

SHQIP 25

25

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

26

13. INSTALIMI

27

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

28

SHQIP 29

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

32

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

32

2.2 Поврзување на струја

33

2.3 Употреба

33

2.4 Нега и чистење

34

2.5 Внатрешна светилка

34

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

35

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

36

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

6.1 Тркалца коишто се

37

6.2 Поставување на функција

37

6.3 Функции за греење

37

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

40

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

41

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

42

10.2 Печење на тесто и месо

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

10.3 Печење

47

10.4 Tурбо печење

48

10.5 Одмрзнување

49

10.6 Влажна Печење Со

49

Вентил. - препорачани

49

10.7 Влажна Печење Со

50

10.8 Информации за

51

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

11.6 Вадење и монтирање на

54

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

55

13. МОНТАЖА

56

13.1 Вградување

57

13.2 Прицврстување на

57

13.3 Електрична инсталација

57

13.4 Кабел

57

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

58

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

59

867348986-A-512018

60

Electrolux EZF5C50X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Indice

EZF5C50V

1

EZF5C50X

1

EZF5C50Z

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Obsluha

6

2.7 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

7. FUNKCE HODIN

9

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

12

10. TIPY A RADY

13

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

10.3 Gril

18

10.4 Turbo Gril

18

10.5 Rozmrazování

19

10.6 Vlhký horkovzduch

19

10.7 Vlhký horkovzduch

20

10.8 Informace pro zkušebny

21

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

ČESKY 23

23

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

13. INSTALACE

26

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

27

14.2 Úspora energie

28

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

30

1.2 Všeobecná bezpečnosť

30

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.3 Používanie

32

2.4 Starostlivosť a čistenie

33

2.5 Vnútorné osvetlenie

33

2.6 Servis

33

2.7 Likvidácia

33

3. POPIS VÝROBKU

34

4. OVLÁDACÍ PANEL

34

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

7. ČASOVÉ FUNKCIE

36

SLOVENSKY 37

37

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

38

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

39

SLOVENSKY 41

41

Rúru predhrievajte 10 minút

43

10.4 Turbo gril

45

10.5 Rozmrazovanie

46

10.6 Vlhký Horúci Vzduch –

46

10.7 Vlhký Horúci Vzduch

47

10.8 Informácie pre skúšobne

48

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

SLOVENSKY 51

51

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

13. INŠTALÁCIA

53

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

54

867348983-A-512018

56

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESF67070WR	Manuale Utente Electrolux ESF67070XR Brugermanual [pt] , 60 pagine
EKG51153OX	Manuale Utente Electrolux EKG51153OX User Manual, 32 pagine
EHGL4XBR	Manuale Utente Electrolux EHGL4XBR User Manual, 28 pagine
MTO30	Scheda Informativa Electrolux MTO30 Information Sheet, 2 pagine
EW1248W	Manuale Utente Electrolux EW1248W Korisnički priručnik, 31 pagine
ESF64029X	Manuale Utente Electrolux ESF64029X Brukermanual, 44 pagine
SPC-16E	Manuale Utente Electrolux SPC-16E User Manual [no] , 12 pagine
ESF45030X	Manuale Utente Electrolux ESF45030X Manuali i perdoruesit, 24 pagine
EOB64100W EU ENV06	Manuale Utente Electrolux EOB64100W EU ENV06 Használati utasítás, 72 pagine
GA60GXI200	Manuale Utente Electrolux GA60GXI200 Manuel utilisateur [en] , 48 pagine
ESL68040	Manuale Utente Electrolux ESL68040 Benutzerhandbuch [en] , 44 pagine
EFG532X	Manuale Utente Electrolux EFG532X User Manual, 20 pagine
EKC54502OW	Manuale Utente Electrolux EKC54502OW User Manual, 60 pagine
EHL2XWE	Manuale Utente Electrolux EHL2XWE User Manual [nl] [pl] [sk] [sk] , 32 pagine
EKC511501W	Manuale Utente Electrolux EKC511501W User Manual, 68 pagine
ERB36301X	Manuale Utente Electrolux ERB36301X Uživatelský manuál, 56 pagine
ER6544T	Manuale Utente Electrolux ER6544T User Manual [en] [fr] , 20 pagine
EOB5751AAX	Manuale Utente Electrolux EOB5751AAX Руководство пользователя, 48 pagine
ESF46710W	Manuale Utente Electrolux ESF46710W Упатство за користење, 28 pagine
IF51	Manuale Utente Electrolux IF51 Manual do usuário, 28 pagine

Electrolux dispositivi