Electrolux EWT31276EW manuali

Electrolux EWT31276EW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 17.44 MB |

Rumeno

Russo

Indice

EWT 31276 EW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

10

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

12. DEPANARE

19

13. INFORMAŢII TEHNICE

21

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

2.1 Установка

25

Подключение к электросети

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Эксплуатация

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ

28

Woolmark Apparel Care - Синий

30

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

31

7. РЕЖИМЫ

32

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

37

11. УХОД И ОЧИСТКА

38

11.7 Экстренный слив

41

11.8 Предотвращение

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

MISLIMO NA VAS

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

46

2.1 Namestitev

47

Vodovodna napeljava

47

2.2 Uporaba

47

3. OPIS IZDELKA

48

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

5. PROGRAMI

50

6. VREDNOSTI PORABE

52

7. FUNKCIJE

53

8. PRED PRVO UPORABO

54

9. VSAKODNEVNA UPORABA

55

9.3 Vklop naprave

56

9.4 Nastavitev programa

56

SLOVENŠČINA 57

57

10. NAMIGI IN NASVETI

58

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

11.7 Črpanje v sili

61

11.8 Zaščita pred zmrzaljo

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

64

SLOVENŠČINA 67

67

108840101-A-172015

68

Electrolux EWT31276EW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 17.44 MB |

Rumeno

Russo

Indice

EWT 31276 EW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

10

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

12. DEPANARE

19

13. INFORMAŢII TEHNICE

21

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

2.1 Установка

25

Подключение к электросети

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Эксплуатация

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ

28

Woolmark Apparel Care - Синий

30

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

31

7. РЕЖИМЫ

32

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

37

11. УХОД И ОЧИСТКА

38

11.7 Экстренный слив

41

11.8 Предотвращение

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

MISLIMO NA VAS

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

46

2.1 Namestitev

47

Vodovodna napeljava

47

2.2 Uporaba

47

3. OPIS IZDELKA

48

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

5. PROGRAMI

50

6. VREDNOSTI PORABE

52

7. FUNKCIJE

53

8. PRED PRVO UPORABO

54

9. VSAKODNEVNA UPORABA

55

9.3 Vklop naprave

56

9.4 Nastavitev programa

56

SLOVENŠČINA 57

57

10. NAMIGI IN NASVETI

58

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

11.7 Črpanje v sili

61

11.8 Zaščita pred zmrzaljo

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

64

SLOVENŠČINA 67

67

108840101-A-172015

68

Electrolux EWT31276EW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 17.44 MB |

Rumeno

Russo

Indice

EWT 31276 EW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

10

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

12. DEPANARE

19

13. INFORMAŢII TEHNICE

21

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

2.1 Установка

25

Подключение к электросети

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Эксплуатация

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ

28

Woolmark Apparel Care - Синий

30

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

31

7. РЕЖИМЫ

32

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

37

11. УХОД И ОЧИСТКА

38

11.7 Экстренный слив

41

11.8 Предотвращение

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

MISLIMO NA VAS

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

46

2.1 Namestitev

47

Vodovodna napeljava

47

2.2 Uporaba

47

3. OPIS IZDELKA

48

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

5. PROGRAMI

50

6. VREDNOSTI PORABE

52

7. FUNKCIJE

53

8. PRED PRVO UPORABO

54

9. VSAKODNEVNA UPORABA

55

9.3 Vklop naprave

56

9.4 Nastavitev programa

56

SLOVENŠČINA 57

57

10. NAMIGI IN NASVETI

58

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

11.7 Črpanje v sili

61

11.8 Zaščita pred zmrzaljo

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

64

SLOVENŠČINA 67

67

108840101-A-172015

68

Electrolux EWT31276EW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 17.62 MB |

Croato

Indice

EWT 31276 EW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

HRVATSKI 3

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POTROŠNJA

9

7. OPCIJE

10

8. PRIJE PRVE UPORABE

11

9. SVAKODNEVNA UPORABA

12

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

23

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

23

2.1 Εγκατάσταση

25

Ηλεκτρική σύνδεση

25

Σύνδεση νερού

26

2.2 Χρήση

26

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

26

2.4 Απόρριψη

26

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

27

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

27

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

28

Woolmark Apparel Care Μπλε

30

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

31

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

32

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

33

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

34

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

37

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

38

11.8 Προστασία από τον πάγο

41

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

42

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

44

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

44

TARTALOMJEGYZÉK

45

GONDOLUNK ÖNRE

45

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

45

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

46

1.2 Általános biztonság

46

2.1 Üzembe helyezés

47

Elektromos csatlakoztatás

47

Vízhálózatra csatlakoztatás

47

3. TERMÉKLEÍRÁS

48

4. KEZELŐPANEL

49

5. PROGRAMOK

50

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

52

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

53

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

54

9. NAPI HASZNÁLAT

55

9.3 A készülék elindítása

56

9.4 Program kiválasztása

56

MAGYAR 57

57

9.11 Készenlét

58

10.1 A ruha töltet

58

10.2 Makacs szennyeződések

58

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

59

MAGYAR 61

61

12. HIBAELHÁRÍTÁS

62

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

64

MAGYAR 67

67

108840001-B-142015

68

Electrolux EWT31276EW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 23.27 MB |

Croato

Indice

EWT 31276 EW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POTROŠNJA

9

7. OPCIJE

10

8. PRIJE PRVE UPORABE

11

9. SVAKODNEVNA UPORABA

12

9.3 Uključivanje uređaja

13

9.4 Odabir programa

13

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

11.5 Čišćenje odvodnog filtra

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

23

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

23

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

25

Σύνδεση νερού

26

2.2 Χρήση

26

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

26

2.4 Απόρριψη

26

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

27

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

27

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

5.1 Πιστοποιητικό Woolmark

30

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

31

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

32

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

33

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

34

9.3 Ενεργοποίηση της συσκευής

35

9.4 Ρύθμιση ενός προγράμματος

35

9.5 Έναρξη προγράμματος χωρίς

35

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

37

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

38

11.3 Πλύση συντήρησης

39

11.5 Καθάρισμα του φίλτρου

39

11.8 Προστασία από τον πάγο

41

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

TARTALOMJEGYZÉK

45

GONDOLUNK ÖNRE

45

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

45

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

46

1.2 Általános biztonság

46

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

47

3. TERMÉKLEÍRÁS

48

4. KEZELŐPANEL

49

5. PROGRAMOK

50

MAGYAR 51

51

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

53

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

54

9. NAPI HASZNÁLAT

55

9.3 A készülék elindítása

56

9.4 Program kiválasztása

56

MAGYAR 57

57

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

59

MAGYAR 61

61

MAGYAR 63

63

Maximális töltet Pamut 7 kg

65

MAGYAR 67

67

Electrolux EWT31276EW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 23.06 MB |

Rumeno

Russo

Indice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

10

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

Detergent lichid sau pudră

13

9.3 Activarea aparatului

13

9.4 Setarea unui program

13

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

ROMÂNA 17

17

12. DEPANARE

19

13. INFORMAŢII TEHNICE

21

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Эксплуатация

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ

28

РУССКИЙ 29

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

31

7. РЕЖИМЫ

32

7.8 Защита от детей

33

7.9 Постоянное дополнительное

33

7.10 Звуковая сигнализация

33

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

9.3 Включение прибора

35

9.4 Выбор программы

35

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

37

11. УХОД И ОЧИСТКА

38

11.5 Чистка фильтра сливного

39

11.7 Экстренный слив

41

11.8 Предотвращение

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

MISLIMO NA VAS

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

46

VARNOSTNA NAVODILA

47

3. OPIS IZDELKA

48

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

5. PROGRAMI

50

SLOVENŠČINA 51

51

7. FUNKCIJE

53

8. PRED PRVO UPORABO

54

9. VSAKODNEVNA UPORABA

55

9.3 Vklop naprave

56

9.4 Nastavitev programa

56

SLOVENŠČINA 57

57

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

11.7 Črpanje v sili

61

11.8 Zaščita pred zmrzaljo

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

64

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOP720X	Manuale Utente Electrolux EOP720X Brugermanual, 36 pagine
EGG93322NX	Manuale Utente Electrolux EGG93322NX Пайдаланушы нұсқаулығы [et] [fr] [pt] [sv] , 20 pagine
ESL8320RA	Manuale Utente Electrolux ESL8320RA Benutzerhandbuch, 84 pagine
EMS1876	Manuale Utente Electrolux EMS1876 Uživatelský manuál [et] , 28 pagine
FX075OV	Manuale Utente Electrolux FX075OV Benutzerhandbuch, 20 pagine
EWG147540W	Manuale Utente Electrolux EWG147540W Kasutusjuhend [fr] [it] , 60 pagine
EOB5647K	Manuale Utente Electrolux EOB5647K Lietotāja rokasgrāmata [de] , 35 pagine
EI32AR80QS	Manuale del Proprietario Electrolux EI32AR80QS Owners manual, 24 pagine
EOB8851AAX	Manuale Utente Electrolux EOB8851AAX Brugermanual, 48 pagine
EHSL60-4E.4WS	Manuale Utente Electrolux EHSL60-4E.4WS Manuale utente [fr] , 44 pagine
EWW1486HDW	Manuale Utente Electrolux EWW1486HDW Instrukcja obsługi, 28 pagine
EWF1286LEW	Manuale Utente Electrolux EWF1286LEW Korisnički priručnik, 56 pagine
EGW7353NOK	Manuale Utente Electrolux EGW7353NOK Handleiding [en] , 56 pagine
EOB6697X NORDIC R05	Manuale Utente Electrolux EOB6697X NORDIC R05 Ohjekirja, 72 pagine
EWS10070W	Manuale Utente Electrolux EWS10070W Lietotāja rokasgrāmata, 28 pagine
PX780UOV	Manuale Utente Electrolux PX780UOV Manuel utilisateur [en] , 20 pagine
ESI63020W	Manuale Utente Electrolux ESI63020X Brukermanual, 44 pagine
ESL8350RA	Manuale Utente Electrolux ESL8350RA Manual do usuário [en] , 48 pagine
EOB68200X	Manuale Utente Electrolux EOB68200X Kullanım kılavuzu [da] , 20 pagine
EHL4-4	Manuale Utente Electrolux EHL2-3 Manuale utente, 64 pagine

Electrolux dispositivi