Electrolux EWS1277FDW manuali

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.87 MB |

  

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

LATVIEŠU 9

9

6. PATĒRIŅA LIELUMI

10

7. IESPĒJAS

11

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

13

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10.4 Šķidrais mazgāšanas

15

IZSLĒGŠANĀS

17

10.11 Durvju atvēršana

17

10.12 Programmas beigās

17

10.13 AUTOMĀTISKĀ

17

11. PADOMI UN IETEIKUMI

18

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

12.8 Avārijas ūdens

22

12.9 Aizsardzība pret

22

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

14. TEHNISKIE DATI

25

14.1 Papildu tehniskie dati

26

Atbilst normatīvam EN60456

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

30

3. GAMINIO APRAŠYMAS

31

4. VALDYMO SKYDELIS

32

4.2 Rodinys

33

5. PROGRAMOS

34

LIETUVIŲ 35

35

6. SĄNAUDOS

36

7. PARINKTYS

37

7.8 Mano mėgstamiausi

39

8. NUOSTATOS

40

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

10.2 Skalbimo priemonių ir

41

10.4 Skystas skalbiklis arba

41

LIETUVIŲ 43

43

11. PATARIMAI

44

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

12.3 Techninis skalbyklės

46

12.4 Durelių tarpiklis

46

LIETUVIŲ 47

47

12.8 Avarinis vandens

48

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

14. TECHNINIAI DUOMENYS

51

15. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

132922381-A-102015

56

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 16.48 MB |

  

Indice

EWS 1277 FDW

1

EWS 1477 FDW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

2.1 Uzstādīšana

3

Elektriskais savienojums

4

Ūdens padeves pieslēgšana

4

2.2 Izmantošana

4

2.3 Apkope un tīrīšana

4

2.4 Ierīces utilizācija

4

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

5

4.1 Displejs

6

LATVIEŠU 7

7

5. PATĒRIŅA LIELUMI

8

6. IESPĒJAS

9

6.3 Priekšmazgāšana

10

6.4 Atliktais starts

10

6.5 Papildu skalošana

10

6.6 Viegli gludināt

10

6.7 Time Manager

10

7. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

11

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

8.3 Ieslēdziet ierīci

13

8.4 Programmas iestatīšana

13

8.5 Programmas aktivizēšana

13

9. PADOMI UN IETEIKUMI

15

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

10.9 Brīdinājumi par salu

19

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

2.1 Įrengimas

25

Elektros prijungimas

25

Vandens prijungimas

25

2.2 Naudojimas

25

2.3 Valymas ir priežiūra

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

26

4.1 Rodinys

27

LIETUVIŲ 29

29

5. SĄNAUDOS

30

6. PARINKTYS

30

6.3 Pradinis skalbimas

31

6.4 Atidėtas paleidimas

31

6.5 Papildomas skalavimas

31

6.6 Lengvas lyginimas

31

6.8 Mano mėgstamiausi

32

6.10 Nuolatinis papildomas

32

6.11 Garso signalai

32

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

8.3 Prietaiso įjungimas

34

8.4 Programos nustatymas

34

LIETUVIŲ 35

35

9. PATARIMAI

36

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

LIETUVIŲ 39

39

10.9 Apsauga nuo užšalimo

40

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

13. APLINKOSAUGA

43

132922380-B-432014

44

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

  

Indice

EWS 1277 FDW

1

EWS 1477 FDW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

4.2 Ekraan

7

5. PROGRAMMID

8

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

10

7. VALIKUD

11

8. SEADED

13

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10.3 Pesuainelahtrid

15

10.4 Vedel pesuaine või

15

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

EESTI 21

21

12.8 Vee tühjendamine

22

12.9 Abinõud külmumise vastu

22

13. VEAOTSING

23

14. TEHNILISED ANDMED

25

15. JÄÄTMEKÄITLUS

26

MYSLÍME NA VÁS

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Pripojenie na vodovodné

30

2.4 Použitie

30

2.5 Servis

30

2.6 Likvidácia

30

3. POPIS VÝROBKU

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

4.2 Displej

32

5. PROGRAMY

33

SLOVENSKY 35

35

6. SPOTREBA

36

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

37

7.3 Predpieranie

38

7.4 Jednoduché žehlenie

38

7.5 Posunutý štart

38

7.6 Extra plákanie

38

7.7 Funkcia Time Manager

38

8. NASTAVENIA

39

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

40

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

10.4 Tekutý alebo práškový

41

10.11 Otvorenie dvierok

43

10.12 Po skončení programu

43

10.13 Voliteľná funkcia

43

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

43

11. TIPY A RADY

44

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

SLOVENSKY 47

47

12.8 Núdzové vypustenie

48

12.9 Ochranné opatrenia pred

48

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

51

Spĺňa normu EN60456

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

132922372-A-062016

56

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.31 MB |

  

Indice

EWS 1277 FDW

1

EWS 1477 FDW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Izmantošana

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

4.2 Displejs

7

5. PROGRAMMAS

8

LATVIEŠU 9

9

6. PATĒRIŅA LIELUMI

11

7. IESPĒJAS

12

7.3 Mērcēšana

13

7.4 Viegli gludināt

13

7.5 Atliktais starts

13

7.6 Papildus skalošana

13

7.7 Funkcija Time Manager

13

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

14

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

15

10.4 Šķidrais mazgāšanas

16

10.5 Ierīces ieslēgšana

16

10.6 Programmas iestatīšana

16

LATVIEŠU 17

17

10.11 Durvju atvēršana

18

10.12 Programmas beigās

18

10.13 AUTOMĀTISKĀ

18

IZSLĒGŠANĀS iespēja

18

11. PADOMI UN IETEIKUMI

19

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

LATVIEŠU 21

21

12.8 Avārijas ūdens

23

12.9 Aizsardzība pret

23

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

14. TEHNISKIE DATI

26

14.1 Papildu tehniskie dati

27

Atbilst normatīvam EN60456

28

MES GALVOJAME APIE JUS

29

1. SAUGOS INFORMACIJA

30

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

31

2.3 Vandens prijungimas

32

2.4 Naudojimas

32

2.5 Techninė priežiūra

32

2.6 Šalinimas

32

3. GAMINIO APRAŠYMAS

33

4. VALDYMO SKYDELIS

33

4.2 Ekranas

34

5. PROGRAMOS

35

LIETUVIŲ 37

37

6. SĄNAUDOS

38

7. PARINKTYS

39

7.3 Pirminis skalbimas

40

7.4 Lengvas lyginimas

40

7.5 Atidėtas paleidimas

40

7.6 Papildomas skalavimas

40

7.7 Laiko valdymas

40

8. NUOSTATOS

41

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

10.4 Skystas skalbiklis arba

43

LIETUVIŲ 45

45

11. PATARIMAI

46

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

12.3 Techninis skalbyklės

48

12.4 Durelių tarpiklis

48

LIETUVIŲ 49

49

Visada šalia turėkite

50

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

13.2 Galimi gedimai

52

LIETUVIŲ 53

53

14. TECHNINIAI DUOMENYS

54

15. APLINKOS APSAUGA

55

132922383-A-212017

56

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

  

Indice

EWS 1277 FDW

1

EWS 1477 FDW

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

4.2 Дисплей

8

5. ПРОГРАМИ

9

УКРАЇНСЬКА 11

11

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

12

7. ФУНКЦІЇ

13

7.3 Предварит. стирка

14

7.4 Легкая глажка

14

7.5 Oтсрочка старта

14

7.6 Доп. полоскание

14

7.7 Управління часом

14

7.8 My favourites

15

8. НАЛАШТУВАННЯ

16

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

16

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

16

10.2 Використання миючих

17

10.3 Відділення дозатора

17

10.4 Рідкий або порошковий

18

10.5 Увімкнення приладу

18

10.6 Встановлення програми

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

10.11 Відкривання дверцят

20

10.12 Після завершення

20

10.13 Опція АВТОМАТИЧНЕ

20

ВИМКНЕННЯ

20

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

21

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

12.8 Екстрене зливання

25

12.9 Запобіжні заходи проти

25

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

28

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

132922455-A-192017

32

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

  

Indice

EWS 1277 FDW

1

S 1477 FDW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.4 Пайдалану

6

Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

9

ҚАЗАҚ 11

11

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

12

ҚАЗАҚ 13

13

7. ФУНКЦИЯЛАР

14

7.7 Таймер

15

7.8 My favourites

15

8. ПАРАМЕТРЛЕР

16

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

16

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

10.2 Жуғыш зат пен

17

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

18

10.5 Құрылғыны іске қосу

18

10.6 Бағдарламаны орнату

18

ҚАЗАҚ 19

19

10.11 Есікті ашу

20

10.12 Бағдарламаның соңы

20

10.13 AUTO OFF

20

функциясы

20

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

21

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

12.8 Суды тосын жағдайда

25

12.9 Мұздап кетуден сақтау

25

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

26

ҚАЗАҚ 27

27

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

ҚАЗАҚ 29

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

ОБСЛУЖИВАНИЕ

30

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

33

2.2 Подключение к

34

2.3 Подключение к

34

2.4 Эксплуатация

34

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

36

4.2 Дисплей

37

5. ПРОГРАММЫ

38

РУССКИЙ 39

39

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

41

7. РЕЖИМЫ

42

7.3 Предварит. стирка

43

7.4 Легкая глажка

43

7.5 Oтсрочка старта

43

7.6 Доп. полоскание

43

7.7 Менеджер времени

43

8. ПАРАМЕТРЫ

45

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

10.2 Добавление средства

46

10.4 Жидкое или порошковое

47

10.5 Включение прибора

47

10.6 Выбор программы

47

10.11 Открывание дверцы

49

10.12 По окончании

49

10.13 Режим

49

АВТООТКЛЮЧЕНИЕ

49

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

12. УХОД И ОЧИСТКА

51

Уплотнитель дверцы

52

РУССКИЙ 53

53

12.8 Экстренный слив

55

12.9 Меры против замерзания

55

13.1 Введение

55

13.2 Возможные неисправности

56

РУССКИЙ 57

57

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

58

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

РУССКИЙ 59

59

132922466-A-252018

60

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

  

Indice

EWS 1277 FDW

1

EWS 1477 FDW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Elektrības padeves

5

2.4 Izmantošana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

LATVIEŠU 9

9

6. PATĒRIŅA LIELUMI

11

7. IESPĒJAS

12

7.3 Mērcēšana

13

7.4 Viegli gludināt

13

7.5 Atliktais starts

13

7.6 Papildus skalošana

13

7.7 Funkcija Time Manager

13

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

14

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

15

10.2 Mazgāšanas līdzekļa un

16

10.4 Šķidrais mazgāšanas

16

10.5 Ierīces ieslēgšana

17

10.6 Programmas iestatīšana

17

10.7 Programmas aktivizēšana

17

11. PADOMI UN IETEIKUMI

19

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

12.3 Apkopes mazgāšana

21

12.4 Durvju blīvējums

21

LATVIEŠU 23

23

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

13.2 Iespējamās kļūmes

25

14. TEHNISKIE DATI

26

ES REGULU 1369/2017

27

LATVIEŠU 29

29

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.2 Elektros jungtis

34

2.3 Vandens prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Techninė priežiūra

34

3. GAMINIO APRAŠYMAS

35

4. VALDYMO SKYDELIS

36

5. PROGRAMOS

37

LIETUVIŲ 39

39

6. SĄNAUDOS

40

7. PARINKTYS

41

7.8 Mano mėgstamiausi

43

8. NUOSTATOS

44

9. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

44

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

10.2 Skalbimo priemonių ir

45

10.4 Skystas skalbiklis arba

45

10.5 Prietaiso įjungimas

46

10.6 Programos nustatymas

46

LIETUVIŲ 47

47

10.11 Durelių atidarymas

48

10.12 Programai pasibaigus

48

10.13 Parinktis AUTOMATINIS

48

IŠJUNGIMAS

48

11. PATARIMAI

49

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

LIETUVIŲ 51

51

12.8 Avarinis vandens

53

12.9 Apsauga nuo užšalimo

53

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

54

LIETUVIŲ 55

55

14. TECHNINIAI DUOMENYS

56

REGLAMENTĄ 1369/2017

57

16. APLINKOS APSAUGA

59

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

132922384-A-322018

64

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.07 MB |

  

Indice

EWS 1277FDW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

MAGYAR 3

3

2.1 Üzembe helyezés

4

Elektromos csatlakoztatás

4

Vízhálózatra csatlakoztatás

4

2.2 Használat

4

2.3 Ápolás és tisztítás

4

3. TERMÉKLEÍRÁS

5

4. KEZELŐPANEL

6

MAGYAR 7

7

5. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

9

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

10

6.8 My Favourite

11

6.9 Gyerekzár

11

6.10 Állandó extra öblítés

11

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

12

8. NAPI HASZNÁLAT

12

MAGYAR 13

13

8.9 Az ajtó kinyitása

15

8.11 AUTO OFF funkció

15

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

10.1 Külső tisztítás

17

10.2 Vízkőtelenítés

17

10.3 Karbantartási mosás

17

10.4 Az ajtó tömítése

17

MAGYAR 19

19

10.8 Vészleeresztés

20

10.9 Fagyveszély

20

11. HIBAELHÁRÍTÁS

21

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

23

132920280-B-442014

24

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.35 MB |

  

Indice

EWS 1277 FDW

1

EWS 1477 FDW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

13

7.7 Таймер

14

7.8 My favourites

14

8. ПАРАМЕТРЛЕР

15

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

15

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

15

10.2 Жуғыш зат пен

16

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

17

10.5 Құрылғыны іске қосу

17

10.6 Бағдарламаны орнату

17

10.11 Есікті ашу

19

10.12 Бағдарламаның соңы

19

10.13 AUTO OFF функциясы

19

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

ҚАЗАҚ 23

23

12.8 Суды тосын жағдайда

24

12.9 Мұздап кетуден сақтау

24

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

27

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ

29

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

2.4 Эксплуатация

33

2.5 Сервис

33

2.6 Утилизация

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

5. ПРОГРАММЫ

36

РУССКИЙ 37

37

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

39

7. РЕЖИМЫ

41

7.6 Доп. полоскание

42

7.7 Менеджер времени

42

8. ПАРАМЕТРЫ

43

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

10.4 Жидкое или порошковое

45

РУССКИЙ 47

47

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

РУССКИЙ 49

49

12. УХОД И ОЧИСТКА

50

РУССКИЙ 51

51

Всегда держите под рукой

52

12.8 Экстренный слив

53

12.9 Меры против замерзания

53

13.1 Введение

53

13.2 Возможные неисправности

54

РУССКИЙ 55

55

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

РУССКИЙ 59

59

132922465-A-192017

60

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

  

Indice

Упутство за инсталирање

2

Installationsanvisningar

2

Montaj Talimatları

2

Інструкція з установки

2

0.3-10 bar

3

0.5 bar (0.05 MPa)

4

8 bar (0.8 MPa)

4

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

  

Indice

EWS 1277 FDW

1

EWS 1477 FDW

1

UK ПРАЛЬНА МАШИНА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

5

2.5 Утилізація

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

5. ПРОГРАМИ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

11

7. ФУНКЦІЇ

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

7.8 My favourites

14

8. НАЛАШТУВАННЯ

15

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

15

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

15

10.2 Використання миючих

16

10.3 Відділення дозатора

16

10.4 Рідкий або порошковий

16

10.5 Увімкнення приладу

17

10.6 Встановлення програми

17

10.7 Запуск програми без

17

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

19

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

20

12.2 Видалення накипу

21

12.3 Холосте прання

21

12.4 Ізоляція дверцят

21

12.6 Чищення зливного фільтра

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

12.8 Екстрене зливання

24

12.9 Запобіжні заходи проти

24

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

28

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

132922453-A-372014

32

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.85 MB |

  

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

10

7. VALIKUD

11

7.3 Eelpesu

12

7.4 Kerge triikida

12

7.5 Viitkäivitus

12

7.6 Lisaloputus

12

7.7 Ajahaldur

12

8. SEADED

13

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10.3 Pesuainelahtrid

15

10.4 Vedel pesuaine või

15

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

EESTI 21

21

12.8 Vee tühjendamine

22

12.9 Ettevaatusabinõud

22

13. VEAOTSING

23

14. TEHNILISED ANDMED

25

15. JÄÄTMEKÄITLUS

26

MYSLÍME NA VÁS

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

3. POPIS VÝROBKU

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

4.2 Displej

32

5. PROGRAMY

33

6. SPOTREBA

35

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

SLOVENSKY 37

37

8. NASTAVENIA

38

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

39

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

SLOVENSKY

41

11. TIPY A RADY

43

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

12.4 Tesnenie dvierok

45

12.8 Núdzové vypustenie

47

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

50

SLOVENSKY 51

51

Spĺňa normu EN60456

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

132922371-A-092015

56

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 16.81 MB |

  

Indice

EWS 1277 FDW

1

EWS 1477 FDW

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

2.1 Paigaldamine

3

Elektriühendus

4

Veeühendus

4

2.2 Kasutamine

4

2.3 Hooldus ja puhastus

4

2.4 Jäätmekäitlus

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

5

4.1 Ekraan

6

Programmi valikute ühilduvus

7

5. TARBIMISVÄÄRTUSED

8

6. VALIKUD

9

6.5 Lisaloputus

10

6.6 Kerge triikimine

10

6.7 Time Manager

10

6.8 Minu lemmik

10

6.9 Lapselukk

10

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

Vedel pesuaine või pesupulber

12

EESTI 13

13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

10.3 Hoolduspesu

16

10.4 Uksetihend

16

EESTI 17

17

11. VEAOTSING

19

12. TEHNILISED ANDMED

21

13. JÄÄTMEKÄITLUS

21

WE’RE THINKING OF YOU

22

SLOVENSKY 23

23

2.1 Inštalácia

24

Elektrické zapojenie

24

2.2 Použitie

24

2.3 Ošetrovanie a čistenie

24

3. POPIS VÝROBKU

25

4. OVLÁDACÍ PANEL

25

4.1 Displej

26

SLOVENSKY 27

27

5. SPOTREBA

28

6. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

29

6.3 Predpieranie

30

6.4 Posunutý štart

30

6.5 Extra plákanie

30

6.6 Jednoduché žehlenie

30

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

8.3 Zapnutie spotrebiča

33

8.4 Nastavenie programu

33

8.5 Spustenie programu bez

33

9. TIPY A RADY

35

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

SLOVENSKY 37

37

10.8 Núdzové vypustenie

39

10.9 Ochranné opatrenia pred

39

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

41

SLOVENSKY 43

43

132922370-B-432014

44

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

  

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4.2 Бейнебет

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

12

ҚАЗАҚ 13

13

8. ПАРАМЕТРЛЕР

14

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

15

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

15

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

16

ҚАЗАҚ 17

17

10.10 Жұмыс істеп тұрған

18

10.11 Есікті ашу

18

10.12 Бағдарламаның соңы

18

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

ҚАЗАҚ 21

21

12.8 Суды тосын жағдайда

23

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

2.2 Подключение к

31

2.3 Подключение к

31

2.4 Эксплуатация

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

5. ПРОГРАММЫ

34

РУССКИЙ 35

35

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

37

7. РЕЖИМЫ

38

РУССКИЙ 39

39

7.8 My favourites

40

8. ПАРАМЕТРЫ

41

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

10.2 Добавление средства

42

10.4 Жидкое или порошковое

43

10.5 Включение прибора

43

10.6 Выбор программы

43

10.11 Открывание дверцы

45

10.12 По окончании

45

10.13 Функция

45

АВТООТКЛЮЧЕНИЕ

45

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

12. УХОД И ОЧИСТКА

47

РУССКИЙ 49

49

12.8 Экстренный слив

50

12.9 Меры против замерзания

51

13.1 Введение

51

13.2 Возможные неисправности

51

РУССКИЙ 53

53

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

РУССКИЙ 55

55

132922463-A-372014

56

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

 

Indice

EWS 1277 FDW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

4.2 Displej

7

5. PROGRAMY

8

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

7. FUNKCE

11

7.3 Předpírka

12

7.4 Snadné Žehlení

12

7.5 Odložený Start

12

7.6 Extra Máchání

12

7.7 Řízení času

12

8. NASTAVENÍ

13

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10.4 Tekutý nebo práškový

15

ČESKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.3 Údržbové praní

20

12.4 Těsnění dvířek

20

ČESKY 21

21

12.8 Nouzové vypouštění

22

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

ČESKY 27

27

132920273-A-242017

28

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 8.77 MB |

 

Indice

EWS 1277 FDW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

2.2 Utilizarea

4

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

5

4.1 Afişaj

6

ROMÂNA 7

7

5. VALORI DE CONSUM

8

6. OPŢIUNI

9

Indicator

10

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

Detergent lichid sau pudră

13

8.3 Activarea aparatului

13

8.4 Setarea unui program

13

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

10.4 Garnitura uşii

17

10.8 Evacuarea de urgenţă

19

11. DEPANARE

20

ROMÂNA 21

21

12. INFORMAŢII TEHNICE

22

ROMÂNA 23

23

132920290-A-282012

24

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

  

Indice

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

 

Indice

EWS 1277 FDW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

4.2 Displej

7

5. PROGRAMY

8

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

7. FUNKCE

11

7.3 Předpírka

12

7.4 Snadné Žehlení

12

7.5 Odložený Start

12

7.6 Extra Máchání

12

7.7 Řízení času

12

8. NASTAVENÍ

13

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10.4 Tekutý nebo práškový

15

ČESKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

ČESKY 21

21

12.8 Nouzové vypouštění

22

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

ČESKY 27

27

132920272-A-052016

28

Electrolux EWS1277FDW Manuale di Installazione (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

  

Indice

Упутство за инсталирање

2

Installationsanvisningar

2

Montaj Talimatları

2

Інструкція з установки

2

0.5-8 bar

3

0.5 bar (0.05 MPa)

4

8 bar (0.8 MPa)

4

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

 

Indice

EWS 1277 FDW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

4.2 Kijelző

7

5. PROGRAMOK

8

MAGYAR 9

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. BEÁLLÍTÁSOK

13

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

10. NAPI HASZNÁLAT

14

10.2 Mosószerek és adalékok

15

10.4 Folyékony mosószer vagy

15

10.5 A készülék elindítása

16

10.6 Program kiválasztása

16

10.7 Egy program késleltetett

16

MAGYAR 17

17

10.13 AUTOMATIKUS

18

KIKAPCSOLÁS kiegészítő

18

11.1 A ruha töltet

18

MAGYAR 19

19

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

12.8 Vészleeresztés

23

12.9 Fagyveszély

23

13. HIBAELHÁRÍTÁS

24

MAGYAR 25

25

14. MŰSZAKI ADATOK

26

MAGYAR 27

27

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

132920281-A-102015

32

Electrolux EWS1277FDW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

  

Indice

EWS 1277 FDW

1

EWS 1477 FDW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к

6

2.4 Эксплуатация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

4.2 Дисплей

9

5. ПРОГРАММЫ

10

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

7. РЕЖИМЫ

14

РУССКИЙ 15

15

7.8 My favourites

16

8. ПАРАМЕТРЫ

17

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

10.2 Добавление средства

18

10.4 Жидкое или порошковое

19

10.5 Включение прибора

19

10.6 Выбор программы

19

10.11 Открывание дверцы

21

10.12 По окончании

21

10.13 Режим

21

АВТООТКЛЮЧЕНИЕ

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

12. УХОД И ОЧИСТКА

23

12.4 Уплотнитель дверцы

24

РУССКИЙ 25

25

12.8 Экстренный слив

27

12.9 Меры против замерзания

27

13.1 Введение

27

13.2 Возможные неисправности

28

РУССКИЙ 29

29

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

32

ОБСЛУГОВУВАННЯ

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

1.2 Загальні правила безпеки

34

2.1 Встановлення

35

2.2 Під’єднання до

35

2.3 Підключення до

36

2.4 Користування

36

2.5 Сервіс

36

2.6 Утилізація

36

3. ОПИС ВИРОБУ

37

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

38

5. ПРОГРАМИ

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

7. ФУНКЦІЇ

44

7.5 Oтсрочка старта

45

7.6 Доп. полоскание

45

7.7 Управління часом

45

8. НАЛАШТУВАННЯ

46

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

47

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

10.3 Відділення дозатора

48

10.4 Рідкий або порошковий

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

51

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

12.2 Видалення накипу

53

12.3 Холосте прання

53

12.4 Ізоляція дверцят

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

12.8 Екстрене зливання

56

12.9 Запобіжні заходи проти

56

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

59

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

132922456-A-252018

64