Electrolux EWS1252EDU manuali

Electrolux EWS1252EDU Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 17.81 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

9

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

12

9.3 Бағдарламаны орнату

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.10 Күту режимі

14

10.1 Кір салу

14

10.2 Оңай кетпейтін дақтар

14

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

11.5 Клапан сүзгісін тазалау

17

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

21

МАҒЛҰМАТТАР

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Использование

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

28

РУССКИЙ 29

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

30

7. РЕЖИМЫ

30

РУССКИЙ 31

31

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

9.6 Прерывание программы и

34

9.7 Отмена программы

34

9.8 Открывание дверцы

34

9.9 По окончании программы

34

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

11.5 Очистка фильтра клапана

38

11.6 Чистка фильтра сливного

38

РУССКИЙ 39

39

11.7 Экстренный слив

40

11.8 Предотвращение

40

РУССКИЙ 41

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

РУССКИЙ 43

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Підключення до водопроводу

47

2.2 Користування

47

2.3 Догляд і чищення

47

2.4 Утилізація

47

3. ОПИС ВИРОБУ

48

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

49

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

51

7. ФУНКЦІЇ

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

9.1 Завантаження білизни

53

9.7 Скасування програми

55

9.8 Відкривання дверцят

55

9.9 Після завершення програми

55

9.10 Режим очікування

55

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

11.5 Очищення фільтру клапана

58

11.6 Чищення зливного фільтра

59

11.7 Екстрене зливання

60

11.8 Запобіжні заходи проти

60

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

63

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

155218910-A-392012

64

Electrolux EWS1252EDU Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Indice

EWS 1252 EDU

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.5 Bortskaffelse

5

3.1 Overblik over apparat

5

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. INDSTILLINGER

11

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

11

10. DAGLIG BRUG

11

10.2 Brug af vaske- og

12

10.3 Rum til vaskemiddel

12

10.4 Flydende eller

12

10.6 Start af et program uden

13

10.7 Start af et program med

13

11. RÅD OG TIP

15

12.1 Udvendig rengøring

16

12.2 Afkalkning

16

12.3 Vedligeholdelsesvask

16

12.4 Lugetætning

16

11.5 Vands hårdhedsgrad

16

ADVARSEL!

18

13. FEJLFINDING

20

14. TEKNISKE DATA

22

15. MILJØHENSYN

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

6. FORBRUKSVERDIER

30

8. INNSTILLINGER

32

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

10. DAGLIG BRUK

33

10.5 Velge et program

34

10.6 Starte et program uten

34

11. RÅD OG TIPS

36

12. STELL OG RENGJØRING

37

12.4 Dørpakning

38

12.7 Rengjøre avløpsfilteret

39

13. FEILSØKING

41

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

155252510-A-342014

48

Electrolux EWS1252EDU Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Indice

EWS 1252 EDU

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.5 Bortskaffelse

5

3.1 Overblik over apparat

5

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. INDSTILLINGER

11

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

11

10. DAGLIG BRUG

11

10.2 Brug af vaske- og

12

10.3 Rum til vaskemiddel

12

10.4 Flydende eller

12

10.6 Start af et program uden

13

10.7 Start af et program med

13

11. RÅD OG TIP

15

11.5 Vands hårdhedsgrad

16

12.1 Udvendig rengøring

16

12.2 Afkalkning

16

12.3 Vedligeholdelsesvask

16

12.4 Lugetætning

16

ADVARSEL!

18

13. FEJLFINDING

20

14. TEKNISKE DATA

22

15. MILJØHENSYN

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

6. FORBRUKSVERDIER

30

8. INNSTILLINGER

32

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

10. DAGLIG BRUK

33

10.5 Velge et program

34

10.6 Starte et program uten

34

11. RÅD OG TIPS

36

12. STELL OG RENGJØRING

37

12.4 Dørpakning

38

12.7 Rengjøre avløpsfilteret

39

13. FEILSØKING

41

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

155252512-A-502015

48

Electrolux EWS1252EDU Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.23 MB |

Amarico

Indice

EWS 1252 EDU

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. PESUOHJELMAT

6

6. KULUTUSARVOT

8

7. LISÄTOIMINNOT

9

8. KÄYTTÖÖNOTTO

10

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

9.1 Koneen täyttö

11

9.7 Pesuohjelman

13

9.8 Luukun avaaminen

13

9.9 Ohjelman päättyessä

13

9.10 Valmiustila

13

10.1 Pyykit

14

10.2 Vaikeat tahrat

14

10.3 Pesuaineet ja lisäaineet

14

10.4 Ympäristönsuojeluohjeita

14

10.5 Vedenkovuus

14

11. HOITO JA PUHDISTUS

15

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.7 Hätätyhjennys

18

11.8 Suojeltava jäätymiseltä

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

13. TEKNISET TIEDOT

21

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

INNEHÅLL

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

1. SÄKERHETSINFORMATION

23

1.2 Allmän säkerhet

23

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

24

3. PRODUKTBESKRIVNING

25

4. KONTROLLPANEL

26

5. TVÄTTPROGRAM

26

SVENSKA 27

27

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

28

7. TILLVALSFUNKTIONER

29

9. DAGLIG ANVÄNDNING

30

9.1 Fylla på tvätt

31

9.7 Avbryta ett program

33

9.8 Öppning av luckan

33

9.9 När programmet är klart

33

9.10 Standby

33

10. RÅD OCH TIPS

34

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

34

11.1 Utvändig rengöring

35

11.2 Underhållstvätt

35

11.3 Lucktätning

35

11.6 Rengöring av

36

SVENSKA 37

37

12. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

13. TEKNISKA DATA

40

14. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

155245570-A-202013

44

Electrolux EWS1252EDU Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.23 MB |

Indice

EWS 1252 EDU

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

5. VASKEPROGRAMMER

6

6. FORBRUGSVÆRDIER

8

8. FØR IBRUGTAGNING

10

9. DAGLIG BRUG

10

9.1 Ilægning af vasketøjet

11

9.7 Annullering af et program

13

9.8 Åbning af lågen

13

9.9 Til sidst i programmet

13

9.10 Standby

13

10.1 Vasketøjsmængden

14

10.2 Vanskelige pletter

14

10.3 Vaske- og skyllemidler

14

10.4 Råd om økologi

14

10.5 Vands hårdhedsgrad

14

11.1 Udvendig rengøring

15

11.2 Vedligeholdelsesvask

15

11.3 Lugetætning

15

DANSK 17

17

11.7 Nødtømning

18

11.8 Frostsikring

18

12. FEJLFINDING

19

13. TEKNISKE DATA

21

14. MILJØHENSYN

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

SIKKERHETSANVISNINGER

24

3. PRODUKTBESKRIVELSE

25

4. BETJENINGSPANEL

26

5. VASKEPROGRAM

26

NORSK 27

27

6. FORBRUKSVERDIER

28

7. TILVALG

29

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

30

9. DAGLIG BRUK

30

NORSK 31

31

9.7 Avbryte et program

33

9.8 Åpne døren

33

9.9 Når programmet er slutt

33

9.10 Hvilemodus

33

10. NYTTIGE TIPS OG RÅD

34

11. STELL OG RENGJØRING

34

11.1 Utvendig rengjøring

35

11.2 Vedlikeholdsvask

35

11.3 Dørpakning

35

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

36

NORSK 37

37

12. FEILSØKING

38

NORSK 39

39

14. MILJØVERN

41

NORSK 43

43

155245560-A-202013

44

Electrolux EWS1252EDU Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Indice

EWS 1252 EDU

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.5 Bortskaffelse

5

3.1 Overblik over apparat

5

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. INDSTILLINGER

11

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

11

10. DAGLIG BRUG

11

10.2 Brug af vaske- og

12

10.3 Rum til vaskemiddel

12

10.4 Flydende eller

12

10.6 Start af et program uden

13

10.7 Start af et program med

13

11. RÅD OG TIP

15

11.5 Vands hårdhedsgrad

16

12.1 Udvendig rengøring

16

12.2 Afkalkning

16

12.3 Vedligeholdelsesvask

16

12.4 Lugetætning

16

ADVARSEL!

18

13. FEJLFINDING

20

14. TEKNISKE DATA

22

15. MILJØHENSYN

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

6. FORBRUKSVERDIER

30

8. INNSTILLINGER

32

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

10. DAGLIG BRUK

33

10.5 Velge et program

34

10.6 Starte et program uten

34

11. RÅD OG TIPS

36

12. STELL OG RENGJØRING

37

12.4 Dørpakning

38

12.7 Rengjøre avløpsfilteret

39

13. FEILSØKING

41

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

155252511-A-432014

48

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EW7F248S	Manuale Utente Electrolux EW7F248S User Manual, 40 pagine
ESF5535LOX	Manuale Utente Electrolux ESF5535LOX Benutzerhandbuch [en] , 28 pagine
EWT11276EW	Manuale Utente Electrolux EWT11276EW Instrukcja obsługi, 28 pagine
ERB3023X	Manuale Utente Electrolux ERB3023X Ohjekirja [fr] , 6 pagine
EJ2301AOW2	Manuale Utente Electrolux EJ2301AOW2 Uživatelský manuál [et] [fr] , 72 pagine
ESL4300LO	Manuale Utente Electrolux ESL4300LA Lietotāja rokasgrāmata, 76 pagine
ERB 3442	Manuale Utente Electrolux ERB 3442 Használati utasítás, 20 pagine
WE170PP	Manuale Utente Electrolux WE170PP Korisnički priručnik [ro] , 4 pagine
EWT41262TW	Manuale Utente Electrolux EWT41262TW Használati utasítás, 24 pagine
ERD2350	Manuale Utente Electrolux ERD2350 User Manual [sk] , 16 pagine
RC3000EGP	Manuale Utente Electrolux RC3000EGP Benutzerhandbuch [fr] [nl] [sr] , 12 pagine
FW32B6120	Manuale Utente Electrolux FW32B6120 Användarmanual [pl] , 24 pagine
ESI5525LAX	Manuale Utente Electrolux ESI5525LAX User Manual, 24 pagine
EWB105205W	Manuale Utente Electrolux EWB105205W دليل الاستخدام [fr] [it] , 16 pagine
ENB38000W	Manuale Utente Electrolux ENB38000W Uživatelský manuál [de] , 29 pagine
RC3000EGP	Manuale Utente Electrolux RC3000EGP User Manual, 12 pagine
ESF63032	Manuale Utente Electrolux ESF63032 Brukermanual, 48 pagine
EJ2301AOX	Manuale Utente Electrolux EJ2301AOX Kasutusjuhend [it] [sq] , 68 pagine
ESL5325LO	Manuale Utente Electrolux ESL5325LO Упатство за користење [da] [it] [ro] , 28 pagine
EW6F428WUC	Manuale Utente Electrolux EW6F428WUC Uživatelský manuál, 72 pagine

Electrolux dispositivi