Electrolux EWS1066EDS Manuale Utente

EWS 1066 EDSET Pesumasin Kasutusjuhend 2LV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 27

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) 5 särki30°C1.5 kg800 p/minTehis- nin

Programm 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pestavate esemete materjaliga. Tsentrifuu‐gimiseta funktsiooni puhul saate ka

Programmid Kogus(kg)Energiatar‐ve (kWh)Veetarve(liitrid)Programmiligikaudnekestus (mi‐nutid)Jääkniis‐kus (%)1)Puuvillase 60°Cstandardprogramm3 0.66 40

Vee väljalaskmiseks vtjaotist "Pesuprogrammilõpus".7.3 Eelpesu Selle valikuga saate lisadapesuprogrammile eelpesu tsükli.Kasutage seda funkt

samaaegselt ja , kuniindikaator süttib/kustub.Selle funktsiooni saate aktiveerida:• Enne vajutamist: valikute japrogrammi nupud on lukustatud.•

Väga õliste või rasvasteriiete peseminepesumasinas võibkahjustada seadme kummistosi.10.2 Pesuaine ja lisanditekasutamine1. Mõõtke välja vajalik kogus

3. B4.• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:• Ärge kasutage želatiinitaolist või pak

• Kui pöördloendus on lõppenud,käivitub programm automaatselt.Valitud viitkäivitust saabtühistada või muuta,vajutades . Viitkäivitusetühistamine:• Va

• Ukse avamiseks tuleb seadmest vesivälja lasta.Vee tühjendamiseks toimigejärgmiselt.1. Vajutage . Seade tühjeneb veestja tsentrifuugib.2. Kui soovit

ning käivitage tsentrifuugimistsükkeluuesti.11.2 RaskestieemaldatavadplekidMõnele plekile ei piisa ainult veest japesuainest.Soovitame neid plekke töö

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Eemaldage trumlist kõik esemed.• Valige puuvillase pesu programmkõrgeima temperatuuriga ning väikesekoguse pesuainega.12.4 UksetihendKontrollige reg

12.6 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veendug

7.218.Väljavalgunud veeeemaldamiseks hoidke lappikäepärast.12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vee tühjendamineeri

Kui te sooritate avariitühjenduse, peatetühjendussüsteemi uuesti aktiveerima:1. Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturipõhipesu lahtrisse.2. Käivitage p

Probleem Võimalik lahendusSeade ei täitu korrali‐kult veega.• Veenduge, et veekraan on lahti.• Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike. Sel

Probleem Võimalik lahendusSeade teeb imelikkuhäält.• Veenduge, et seade on korralikult tasakaalus. Vt jaotist"Paigaldamine".• Veenduge, et p

14.1 Täiendavad tehnilised andmedBrändi logo ELECTROLUXMaaletooja nimi Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Mudeli nimi EWS 1066 ED

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...282. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• Ierīci pievieno ūdens padevei ar komplektāiekļautajiem jaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiemvai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

iekārtas elektropadeves kabelinepieciešams nomainīt, to jāveictuvākajā autorizētajā servisa centrā.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai u

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Ierīces pārskats1 2 356741Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte6Ūdens i

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa apraksts21 3 4 5101187961Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš (Iesl./Izsl.)2Programmu izvēles pārslēgs3Apgriezienu sa

4.2 DisplejsA B C DEFGA. Temperatūras lauks:: Temperatūras indikators : Aukstā ūdens indikatorsB. : funkcijas Laika pārvaldnieksindikators.C. Laika la

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Kokv

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Zīds

Programma 1) 1)

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas il‐gums (mi‐nūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Kokvilna 60°C 6 1.00 5

tilpne regulāri griežas, lai novērstuveļas burzīšanos.• Durvis paliek bloķētas. Lai atvērtudurvis, nepieciešams izsūknēt ūdeni.• Displejā redzams indi

IndikatorsKokvilna Ekonomiskā1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ja pieejams.2) Īsākā: lai atsvaidzinātu veļu.3) Programmas ilgums pēc noklusējuma.4) Ilgākā: Palie

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

4. Iepildiet nodalījumā nelieludaudzumu mazgāšanas līdzekļamazgāšanas fāzei.5. Iestatiet un iedarbiniet kokvilnasprogrammu ar augstāko temperatūru,nei

Mazgāšanas līdzekļa nodalījums priekšmazgāšanas fāzei.Mazgāšanas līdzekļa nodalījums mazgāšanas fāzei.Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (auduma mīkstināt

• Iedegsies attiecīgās programmasindikators.• Indikators mirgo.• Displejs parāda funkcijas TimeManager līmeni, programmasilgumu un programmas fāzesi

10.11 Durvju atvēršana atliktāstarta laikāKad darbojas atliktais starts, ierīcesdurvis ir bloķētas un displejs rādaindikatoru .1. Piespiediet , lai i

Ja iestatāt programmu vaiiespēju, kas beidzas arūdeni veļas tilpnē,AUTOMĀTISKAISgaidīšanas režīms funkcija neizslēdz ierīci, laiatgādinātu, ka jānolej

11.4 Ieteikumi videsaizsardzībai• Vienmēr ieslēdziet mazgāšanasprogrammu, kad veļas mašīna ir pilna.• Ja nepieciešams, izmantojiet traiputīrīšanas līd

12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1.122.3. 4.12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.Regulāri

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.LATVIEŠU 47

Vienmēr tuvumā turietdrānu, lai varētu saslaucītizšļakstījušos ūdeni.12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avārijas ū

BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, katemperatūra ir augstāka par0 °C, pirms atkal lietojatierīci.Ražotājs neatbild parbojājumiem, kas radušieszemas temperat

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• See seade vastab EÜ direktiividele.2.3 Veeühendus• Vältige veev

Problēmas Iespējamais risinājumsIerīce kārtīgi nepiepil‐dās ar ūdeni.• Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts.• Pārliecinieties, vai ūdens piegādes sp

Problēmas Iespējamais risinājumsIerīces durvis nevar at‐vērt.• Pārbaudiet, vai mazgāšanas programma beigusies.• Ja veļas tilpnē palicis ūdens, iestati

Ūdens padeve 1)Auksts ūdensMaksimālais veļasdaudzumsKokvilna 6 kgElektroenerģijas patēriņa klase A++Izgriešanas ātrums Maksimums 1000 apgr./min.1) Pie

15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

www.electrolux.com54

LATVIEŠU 55

www.electrolux.com/shop132922113-A-242017

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Seadme ülevaade1 2 356741Tööpind2Pesuaine jaotur3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Tühjenduspumba filter7Jalad seadme loodimisek

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus21 3 4 5101187961Sisse/välja nupp (Sisse / Välja)2Programminupp3Pöörete vähendamise puutenupp (Tsentrifuugimin

4.2 EkraanA B C DEFGA. Temperatuuriala:: temperatuuri indikaator: külma vee indikaatorB. : ajahalduri indikaator.C. Aja ala:•: programmi kestus• : vii

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Puuvillaseökonoomne1)60°C - 40°C6 kg