Electrolux EWP1462TIW Manuale Utente

EWP 1462 TIWEWP 1662 TIW... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2

• Der er vand i tromlen, når programmeter slut.• Tromlen drejer jævnt for at forhindre, atvasketøjet krøller.• Lugen forbliver låst.• Du skal tømme va

9. DAGLIG BRUG• Åbn for vandhanen. • Sæt stikket i stikkontakten.9.1 Ilægning af vasketøjet1.Åbn lugen.2.Kom vasketøjet i tromlen, ét ting adgangen. R

Flydende eller pulvervaskemiddel1.A2.3.B4.•Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•Placering B for flydende vaskemiddel.Når du bruger

9.5 Start af et program medsenere start•Tryk på for at indstille den forsinkel-se, du ønsker at indstille. Kontrollam-pen for den indstillede udskyde

Sådan udtømmes vandet:1.Sæt om nødvendigt centrifuge-ringshastigheden ned. Hvis du ind-stiller , tømmes apparatet kun.2.Tryk på . Apparatet udtømme

• Start altid et vaskeprogram med denmaksimale mængde vasketøj.• Brug om nødvendigt en pletfjerner, nårdu indstiller et program med en lav tem-peratur

11.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1. 2.3. 4.11.6 Rengøring af afløbsfiltretADVARSELRens ikke afløbsfilteret, hvis vand-et i maskinen er varm

3. 4.5. 6.11.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.DANSK 17

3. 4.45°20°11.8 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan blive mindre end 0°C, skal du fjerne det resterende vand f

Problem Mulig løsningProgrammet starter ik-ke.Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontrollér, at apparatets luge er lukket. Ko

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

Problem Mulig løsning Kontrollér, at du bruger det rigtige vaskemiddel og denkorrekte mængde.Du kan ikke åbne ap-paratets luge.Kontrollér, at vaskepr

Centrifugeringshastighed Maks. 1400 o/m (EWP 1462TIW)1600 o/m (EWP 1662TIW)1) Forbind tilløbsslangen til en vandtilslutning/lukkeventil med et 3/4&quo

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/taikuljetustuet.• Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tuleelukita, kun siirrät la

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistus-ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrotapistoke pistorasiasta.• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä lait-t

4. KÄYTTÖPANEELI20°90°40°30°80060°120014004003h 6h 9hDelay StartTemp.SpinDelay StartQuickExtra RinsePrewashSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrai

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Villa/Käsinpesu40 °C – Kylmä ( )Konepestävä villa, käsinpestävät v

Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuusOhjelma 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Valko/

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

• Vastaava merkkivalo syttyy.• Rummussa on vettä, kun ohjelma päät-tyy.• Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyyk-kiin ei muodostuisi ryppyjä.• Luukku

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ• Avaa vesihana. • Kiinnitä pistoke pistorasiaan.9.1 Koneen täyttö1.Avaa laitteen luukku.2.Laita pyykki koneeseen yksi vaate-kap

Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine1.A2.3.B4.•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemä

9.5 Ohjelman käynnistäminenajastuksella•Paina painiketta asettaaksesi halu-amasi viiveen. Ajastimen merkkivalo syt-tyy. Merkkivalo palaa.• Paina pai

Veden tyhjentäminen:1.Laske tarvittaessa linkousnopeutta.Jos asetat toiminnon , laite suo-rittaa ainoastaan tyhjennysvaiheen.2.Paina painiketta . L

10.4 Ympäristönsuojeluohjeita• Pese normaalilikaiset pyykit ohjelmalla,jossa ei ole esipesua.• Käynnistä pesuohjelma aina maksimaa-lisella täyttömäärä

11.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1. 2.3. 4.11.6 NukkasihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista nukkasihtiä, jos lait-teen vesi on kuumaa.1.2.36www.ele

3. 4.5. 6.11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.SUOMI 37

3. 4.45°20°11.8 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossa läm-pötila voi laskea alle 0 °C, poista jäljellejäänyt vesi vedenottoletkus

Ongelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käyn-nisty.Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 Installation• Fjern al emballagen og transportbolte-ne.• Behold transportboltene. Når du flytterapparatet igen, skal du b

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, että käytät oikeaa pesuainetta ja pesuainemää-rää.Laitteen luukku eiavaudu.Varmista, että pesuohjelma on päätt

Linkousnopeus Maksimi 1400 kierrosta/min (EWP1462TIW)1600 kierrosta/min (EWP1662TIW)1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys.14.

42www.electrolux.com

SUOMI 43

www.electrolux.com/shop192982860-A-312012

2.3 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSELRisiko for skader på menneskereller apparat.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inden vedligeho

4. BETJENINGSPANEL20°90°40°30°80060°120014004003h 6h 9hDelay StartTemp.SpinDelay StartQuickExtra RinsePrewashSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDr

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring Uld/Håndvask40 °C – Kold ( )Til uld, der tål

Programfunktionernes forenelighedProgram 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Bomuld 40°C6 0.75 72 145522