Electrolux EWP1272TDW manuali

Electrolux EWP1272TDW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

EWP 1272TDW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

5. TABELA DE PROGRAMAS

7

7. OPÇÕES

10

8. PROGRAMAÇÕES

11

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

10.4 Detergente em pó ou

13

10.5 Seleccionar um programa

13

11. SUGESTÕES E DICAS

15

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

12.3 Lavagem de manutenção

17

12.4 Vedante da porta

17

12.2 Descalcificação

17

ADVERTÊNCIA!

18

Não limpe o filtro de

18

12.8 Precauções contra a

19

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS

21

14. DADOS TÉCNICOS

23

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

CONTENIDO

24

PENSAMOS EN USTED

24

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

26

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

(4055171146)

28

5. TABLA DE PROGRAMAS

29

6. VALORES DE CONSUMO

31

7. OPCIONES

32

8. AJUSTES

32

9. ANTES DEL PRIMER USO

33

10. USO DIARIO

33

10.4 Detergente líquido o en

34

11. CONSEJOS

37

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

38

ADVERTENCIA!

39

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

13.2 Posibles fallos

42

14. DATOS TÉCNICOS

44

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

192981131-A-172014

48

Electrolux EWP1272TDW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.68 MB |

Amarico

Indice

EWP 1272 TDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Vesiliitäntä

5

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

2.4 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. PESUOHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

9.1 Koneen täyttö

12

SUOMI 13

13

9.7 Pesuohjelman

14

9.8 Luukun avaaminen

14

9.9 Ohjelman päättyessä

14

9.10 Valmiustila

14

10.1 Pyykit

15

10.2 Vaikeat tahrat

15

10.3 Pesuaineet ja lisäaineet

15

10.4 Ympäristönsuojeluohjeita

15

10.5 Vedenkovuus

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.6 Nukkasihdin

17

11.8 Suojeltava jäätymiseltä

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

13. TEKNISET TIEDOT

21

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

INNEHÅLL

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

1. SÄKERHETSINFORMATION

23

1.2 Allmän säkerhet

23

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

24

3. PRODUKTBESKRIVNING

25

4. KONTROLLPANEL

26

5. TVÄTTPROGRAM

27

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

29

7. TILLVALSFUNKTIONER

29

9. DAGLIG ANVÄNDNING

31

9.3 Inställning av program

32

9.4 Starta ett program utan

32

SVENSKA 33

33

10. RÅD OCH TIPS

34

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

35

11.6 Rengöring av

36

SVENSKA 37

37

12. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

13. TEKNISKA DATA

40

14. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

192979080-A-332012

44

Electrolux EWP1272TDW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.27 MB |

Indice

EWP 1272 TDW

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2.1 Εγκατάσταση

4

Ηλεκτρική σύνδεση

4

Σύνδεση νερού

4

2.2 Χρήση

4

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

8

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

9

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

9.3 Ρύθμιση ενός προγράμματος

12

9.4 Έναρξη προγράμματος χωρίς

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

10. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

14

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

11.5 Καθάρισμα του φίλτρου

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

20

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

192982340-A-252012

24

Electrolux EWP1272TDW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.73 MB |

Spagnolo

Indice

EWP 1072 TDW

1

EWP 1272 TDW

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

3

3.1 زﺎﻬﺟ نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا

5

5 .ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا

6

7 .تارﺎﻴﺨﻟا

9

8 .ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا

10

9 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا

10

ﺐﻴﺟ قﻮﺤﺴﻤﻟ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

11

10 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ

13

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

14

11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﺷﺮﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

15

11.8 تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺪﻤﺠﺘﻟا

16

12 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

17

تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا

18

14 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

19

192981230-A-332012

20

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EMS2685K	Manuale Utente Electrolux EMS2685K Manuale utente [de] [es] [pt] , 56 pagine
GK78TSCN	Manuale Utente Electrolux GK78TSCN Manuel utilisateur, 20 pagine
EFP636	Manuale Utente Electrolux EFP636 Kasutusjuhend, 10 pagine
EMS2840	Manuale Utente Electrolux EMS2840 Korisnički priručnik, 22 pagine
EMM2005	Manuale Utente Electrolux EMM2005 Kasutusjuhend, 16 pagine
ZB271	Manuale Utente Electrolux ZB271 Kasutusjuhend, 8 pagine
EMS2688X	Manuale Utente Electrolux EMS2688X Lietotāja rokasgrāmata [en] , 41 pagine
EOC5641BAV	Manuale Utente Electrolux EOC5641BAV Manual de utilizare [it] [sk] , 36 pagine
EOC5841FOV	Libro delle Ricette Electrolux EOA5851FAX Recipe Book, 28 pagine
EOY5851AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOY5851AAX Snelstartgids, 4 pagine
GK36DKG2O	Manuale Utente Electrolux GK36DKG2O Manuel utilisateur, 60 pagine
EWW1274	Manuale Utente Electrolux EWW1274 User Manual [sv] , 40 pagine
EBKGL4XCN	Manuale Utente Electrolux EBKGL4XSP Manuale utente [de] , 28 pagine
EHL4-4E.3	Manuale Utente Electrolux EHL4-4E.3 Manuel utilisateur, 32 pagine
GA55LS100	Manuale Utente Electrolux GA55LS100 Manuale utente, 44 pagine
EWF1088	Manuale Utente Electrolux EWF1288 Manuale utente, 28 pagine
FW42L8141	Manuale Utente Electrolux FW42L8141 Brugermanual [sv] , 56 pagine
EDE56160W	Manuale Utente Electrolux EDE56160W Korisnički priručnik [el] [en] , 56 pagine
EWS12971W	Manuale Utente Electrolux EWS14971W Manuali i perdoruesit, 32 pagine
EGH7359GOX	Manuale Utente Electrolux EGH7359GOX Manuale utente, 44 pagine

Electrolux dispositivi