Electrolux EW6F528W Manuale Utente

EW6F528WLV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 37

4.2 Komplekts žāvētājanovietošanai uz veļasmazgājamās mašīnasŽāvētāju var novietot uz veļasmazgājamās mašīnas, tikai izmantojotpareizo komplektu žāvēt

5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS5.1 Ierīces kopskats1 2 39567410811 121Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīt

6.2 Vadības paneļa apraksts234961578101Programmu pārslēgs2Displejs3Laika taupīšana skārienpoga 4Atliktais starts skārienpoga 5Sākt/pauze skārienpoga 6

7. TASTATŪRA UN POGAS7.1 IevadsIespējas/funkcijas navpieejamas ar visāmmazgāšanas programmām.Pārbaudiet iespēju/funkcijuun mazgāšanas programmusaderīb

Mazgāšanas programma tiekpārtraukta ar ūdeni veļas tilpnē.Durvis paliek aizslēgtas un veļastilpne griežas regulāri, lai samazinātuburzīšanos. Lai atvē

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazonsapgr./min.Maksi‐mālaisveļasdaudz‐

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazonsapgr./min.Maksi‐mālaisveļasdaudz‐

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazonsapgr./min.Maksi‐mālaisveļasdaudz‐

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazonsapgr./min.Maksi‐mālaisveļasdaudz‐

ProgrammaVeļas izgriešana Mērcēšana Atliktais starts Laika taupīšana Drain/Spin 1) Anti-Allergy Duvet Silk

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

• jūs veicat nepareizu izvēli (3 īsiklikšķi);• programma ir beigusies (secīgasskaņas, kas dzirdamas aptuveni 2minūtes);• ierīces darbībā radušies trau

UZMANĪBU!Pārliecinieties, ka neviensapģērba gabals netiekiespiests starp blīvējumu undurvīm, lai izvairītos noūdens noplūdes riska unveļas sabojāšanas

• Nepārsniedziet šķidrāmazgāšanas līdzekļa devu, kasnorādīta uz aizbīdņa.• Neiestatiet priekšmazgāšanasfāzi;• Neiestatiet atliktā starta funkciju.5. M

mirgo divi punkti, kas atdala stundasno minūtēm2. Pēc aptuveni 15-20 minūtēm tiekparādīts jaunais cikla ilgums.Ierīce automātiski pielāgoprogrammas il

Kad atkal aktivizējatprogrammu, displejāredzamas iepriekšējāsprogrammas beigas.Pagrieziet programmupārslēgu, lai iestatītu jaunuciklu.2. Izņemiet veļu

• Izmazgājiet nopietnus traipus ar īpašumazgāšanas līdzekli.• Rīkojieties uzmanīgi ar aizkariem.Noņemiet āķus vai ielieciet aizkarusmazgāšanas maisā v

13.1 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci tikai ar maigām ziepēm unsiltu ūdeni. Pilnībā nosusiniet visasvirsmas.UZMANĪBU!Nelietojiet alkoholu,šķīdinātājus va

212. Lai atvieglotu tīrīšanu, noņemietpapildpiedevu nodalījuma augšdaļuun izskalojiet to zem tekoša siltaūdens, likvidējot visas uzkrātāmazgāšanas līd

Lai iztīrītu sūkni, rīkojieties šādi:1.122.3.180˚4.215. 6.7.218.211BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenis griežas. Ja tas negriežas,sazi

13.8 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana31245°20°13.9 Avārijas ūdensizsūknēšanaJa ierīce neizsūknē ūdeni, veiciet to pašuprocedūru, kas apraks

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu (skatiet tabulu). Ja problēma atkārtojas,sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.BRĪDINĀJUMS!Pirms pārb

Problēmas Iespējamais risinājumsIerīce kārtīgi nepiepil‐dās ar ūdeni.• Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts.• Pārliecinieties, vai ūdens piegādes sp

Problēmas Iespējamais risinājumsMašīna rada nepara‐stus trokšņus un vibrē.• Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi nolīmeņota. Skatiet sada‐ļu "Uzstād

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdenspatēriņš(litri)Aptuve‐nais pro‐grammasilgums(minūtēs)Atliku‐šais mi‐trums(%)1)Cotton 60°C 8 1,35 70 15

Ūdens padeve 1)Auksts ūdensMaksimālais veļasdaudzumsKokvilna 8 kgElektroenerģijas patēriņa klase A+++Izgriešanas ātrums Maksimums 1200 apgr./min.1) Pi

Regulāri iztīriet šo filtru, īpaši, ja displejāparādās brīdinājuma kods .17.3 ProgrammasProgrammas Ielāde Produkta aprakstsCotton8 kgBalti kokvilnas

18. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 382. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitosegyvenamosiose aplinkose;– bendro naudojimo patalpose daugiabučiuose arbasavitarnos skalbyklose.• N

– viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajāsviesnīcās un citās apdzīvojamās vidēs;– komunālās teritorijās izmantošanai dzīvokļu blokosvai veļas m

• Neįrenkite ir nenaudokite prietaisoten, kur temperatūra gali būtižemesnė nei 0 °C, arba ten, kur jisgali būti veikiamas oro sąlygų.• Grindys, ant ku

2.5 Techninė priežiūra• Dėl prietaiso remonto kreipkitės įįgaliotąjį aptarnavimo centrą.• Naudokite tik originalias atsarginesdalis.2.6 ŠalinimasĮSPĖJ

5. Nuimkite nuo apačios polistirolo apsaugą.Vėl pastatykite prietaisą stačiai.12 6. Nuimkite maitinimo kabelį ir vandensišleidimo žarną nuo žarnos la

1. Prijunkite vandens įleidimo žarną prieprietaiso galo.20O20O45O45O2. Nukreipkite ją kairėn ar dešinėn,atsižvelgdami į vandens čiaupo padėtį.Įsitikin

Vandens išleidimo žarnosgalas turi būti nuolatvėdinamas, t. y., nutekamojovamzdžio vidinis skersmuo(min. 38 mm –1,5 col.) turibūti didesnis už vandens

4.3 Pagrindas su stalčiumiJis skirtas pakelti prietaisą, kad būtųlengviau įdėti ir išimti skalbinius.Stalčių galima naudoti skalbiniams laikyti,pavyzd

7Kojelės prietaisui išlyginti8Išleidimo žarna9Vandens įleidimo žarnos prijungimas10Maitinimo kabelis11Gabenimo varžtai12Žarnos atrama6. VALDYMO SKYDEL

6.3 EkranasA B CA Užrakintų durelių indikatorius.B Apsaugos nuo vaikų užraktoindikatorius.C Skaitmeninis indikatorius galirodyti:• programos trukmę (p

pristabdytumėte prietaisą arbapertrauktumėte vykdomą programą.7.5 Pirminis plovimas Naudodami šią parinktį, prie skalbimoprogramos galite pridėti pirm

8. PROGRAMOS8.1 Programų lentelėProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātāsuzstādīšanas norādes.• Neuzstādiet un nelietojiet ierīci vietā,kur te

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgr

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgr

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgr

ProgramaGręžimas Pirminis plovimas Atidėtas paleidimas Laiko taupymas Rinse Drain/Spin 1) Anti-Allergy Duve

• liečiate mygtukus (spragtelėjimogarsas);• netinkamai pasirenkate (3 trumpigarsai);• programa baigiama (maždaug 2minučių trukmės garsų seka);• prieta

DĖMESIOPatikrinkite, ar skalbiniųneįstrigo tarp tarpiklio irdurelių, kad išvengtumėtevandens nuotėkio ir skalbiniųsugadinimo.Skalbiant alyvos, tepalod

3. Norėdami naudoti skalbimo miltelius,sklendę pakelkite.4. Norėdami naudoti skystą skalbiklį,sklendę nuleiskite.Kai sklendė yra NULEISTOJEpadėtyje:•

mygtuką Paleidimas / pristabdymas.Atidėto paleidimo pakeitimasprasidėjus atgalinei atskaitaiNorėdami atidėtą paleidimą pakeisti:1. Palieskite mygtuką

Ekrane išsijungia susijęs dureliųužrakinimo indikatorius.2. Atidarykite prietaiso dureles. Jeigureikia, pridėkite arba išimkiteskalbinius. Uždarykite

12. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, plonus irvilnonius.• Va

citām taukainām vielām. Tādējādi varsabojāt veļas mašīnas gumijas daļas.Pirms šādu izstrādājumu ievietošanasveļas mašīnā, tie iepriekš jāmazgā arrokām

• Patikrinkite savo namų vandenstiekimo sistemos vandens kietumą,kad atitinkamai naudotumėte reikiamąskalbimo priemonių kiekį. Žr.„Vandens kietumas“.1

drabužių kišenėse palikti daiktai skalbimociklo metu lieka specialioje dvigubojegaudyklėje, esančioje durelių tarpiklyje,iš kur juos galima patogiai i

13.7 Išleidimo siurblio valymasReguliariai tikrinkite vandens išleidimo siurblio filtrą ir įsitikinkite, kad jis švarus.Išvalykite vandens išleidimo s

5. 6.7.218.211ĮSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar siurblio sparnuotė gali suktis. Jeigu ne, kreipkitės į įgaliotąjįtechninės priežiūros centrą. Būtinai taip pa

45°20°13.9 Avarinis vandensišleidimasJeigu prietaisas negali išleisti vandens,atlikite tą patį procesą, aprašytąparagrafe „Vandens išleidimo siurbliov

• – Į prietaisą tinkamai nepatenka vanduo. Po atitinkamos patikros vėlpaleiskite prietaisą paspaudę mygtuką Paleidimas / pristabdymas ; prietaisasmė

Problema Galimas sprendimasPrietaisas pripildomasvandens, bet jis tuoj patišleidžiamas• Įsitikinkite, kad vandens išleidimo žarna yra tinkamojepadėtyj

Problema Galimas sprendimasNepatenkinami skalbi‐mo rezultatai.• Naudokite daugiau skalbiklio arba kitą skalbiklį.• Prieš skalbdami skalbinius, special

Programos Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Energijossąnau‐dos(kWh)Vandenssąnau‐dos (li‐trais)Apytikslėprogra‐mos truk‐mė (mi‐nutėmis)Likusidrėgmė(%)1)Standartin

Įpilkite skalbimo priemonės ir kitųapdorojimo medžiagų į tinkamą skalbimopriemonės dalytuvo skyrelį.121231. Paspauskite mygtuką Įjungti /išjungti, kad

3. Atveriet durvis. Izņemiet visu no veļastilpnes. 4. Novietojiet priekšējo polistirolaiepakojuma daļu uz grīdas zem ierīces.Uzmanīgi novietojiet ier

ProgramosSkalbiniųkiekisGaminio aprašasDelicate3 kgPlonų audinių, pavyzdžiui, akrilo, viskozės,poliesterio skalbiniai.Rapid 14 min.1,5 kgSintetika ir

LIETUVIŲ 71

www.electrolux.com/shop192933070-A-252018

priekšmetiem un ka zem ierīces ir gaisacirkulācija.2. Nedaudz atskrūvējiet vai piegriezietkājiņas, lai noregulētu līmeni. Visāmkājiņām jābalstās kārtī

uzreiz stāvvadā.4. Pie stāvvada ar ventilācijas atveri -ievietojiet noplūdes šļūteni pašānovadcaurulē. Skatiet attēlu.Noplūdes šļūtenes galuvienmēr jā