Electrolux EVY9847AAX manuali

Electrolux EVY9847AAX Libro delle Ricette (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

2. POISSON/FRUITS DE MER

2

2.3 Poisson en croûte de sel

3

2.4 Filet de saumon

3

2.5 Poisson poché (truite)

3

2.6 Encornets farcis

3

3. VOLAILLE

4

4. VIANDE

5

4.2 Bœuf mariné

6

4.3 Pâté à la viande

6

4.4 Jarret de porc

6

4.5 Palette de porc

7

4.6 Porc aux pruneaux

7

4.7 Jarret de veau

7

4.8 Ossobuco

8

4.9 Paupiettes de veau

8

4.10 Gigot d'agneau

8

4.11 Lapin

9

4.12 Lapin à la moutarde

9

4.13 Sanglier

9

5. PLAT AU FOUR

10

5.3 Gratin de pâtes

11

5.4 Moussaka (pour

11

10 personnes)

11

5.5 Gratin de pommes de terre

12

5.6 Viande en croûte

12

5.7 Potée

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche lorraine

14

6.2 Tarte à l'oignon

14

6.4 Tarte au fromage

15

6.5 Raviolis russes (Pour

15

30 petits raviolis)

15

6.6 Feuilleté au fromage

15

7. GÂTEAU/BISCUITS

16

7.2 Brownies

17

7.3 Gâteau Cappuccino

17

7.4 Gâteau aux carottes

17

7.5 Gâteau au fromage

18

7.6 Clafoutis aux cerises

18

7.7 Cake aux fruits

19

7.8 Tarte aux fruits

19

7.9 Galette aux pommes

19

7.10 Gâteau au citron

20

7.11 Madeleines, muffins

20

7.12 Beignet aux prunes

21

(6 pièces)

21

7.13 Kouglof

21

7.14 Gâteau Savarin

22

7.15 Génoise/Gâteau Savoie

22

7.16 Crumble

22

7.17 Biscuits Suédois

23

7.18 Tarte aux pommes

23

7.19 Gâteau aux carottes

23

8. PAIN & PETITS PAINS

24

8.4 Tresse briochée

25

8.5 Tresse au beurre

25

9. LÉGUMES

26

10. OEUFS COCOTTE

27

11. GARNITURES

27

11.2 Beignets salés

28

11.3 P. de t. en robe des

28

11.4 Pommes de terre vapeur

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

867325803-A-262015

32

Electrolux EVY9847AAX Libro delle Ricette (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

NL Stoomoven Receptenboek

1

2. VIS/ZEEVRUCHTEN

2

2.3 Vis in zoutkorst

3

2.4 Zalmfillets

3

2.5 Gepocheerde vis (forel)

3

2.6 Gevulde inktvis

3

3. GEVOGELTE

4

3.4 Gevulde kip

5

3.5 Canard à l'orange

5

4. VLEES

6

4.5 Schouderkarbonade

7

4.6 Zweeds braadgerecht

7

4.7 Kalfsschenkel

7

4.8 Ossobuco

8

4.9 Gevulde kalfsborst

8

4.10 Lamsbout

8

4.11 Konijn

9

4.12 Konijn in mosterdsaus

9

4.13 Everzwijn

9

5. OVENGERECHT

10

5.3 Pastagratin

11

5.4 Moussaka (voor 10

11

5.5 Aardappelgratin

12

5.6 Frankische knödel schaal

12

5.7 Koolstoofschotel

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.2 Uientaart

14

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Kaasflan

15

6.6 Kaaskoekjes

15

7. TAART/KOEKJES

16

7.2 Brownies

17

7.3 Cappuccinocake

17

7.4 Wortelcake

17

7.5 Kwarktaart

18

7.6 Kersentaart

18

7.7 Vruchtencake

18

7.8 Vruchtentaart

19

7.9 Grootmoeders appeltaart

19

7.10 Citroencake

20

7.11 Muffins

20

7.13 Tulband

21

7.14 Savarin

21

7.15 Cake, zacht

22

7.16 Kruimeltaart

22

7.17 Zweedse cake

22

7.18 Suikertaart

23

7.19 Wortelcake

23

8. BROOD/BROODJES

24

8.4 Vlechtbrood

25

8.5 Boterkoek

25

9. GROENTEN

26

10. BOUILLON MET STUKJES EI

26

11. BIJGERECHTEN

27

11.3 Aardappelen in de schil

28

11.4 Gekookte aardappelen

28

NEDERLANDS 29

29

NEDERLANDS 31

31

867325805-A-262015

32

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

 

Indice

Instrucciones breves

1

Funciones de cocción

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

 

Indice

Verkorte instructies

1

Verwarmingsfuncties

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Indice

NO Dampovn Oppskriftsbok

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

2. FISK/SJØMAT

2

2.3 Fisk på saltseng

3

2.4 Laksfileter

3

2.5 Kokt fisk (ørret)

3

2.6 Fylt blekksprut

3

3. FJÆRKRE

4

4. KJØTT

5

4.2 Marinert oksestek

6

4.3 Kjøttpudding

6

4.4 Svineknoke

6

4.5 Bogsteik av svin

6

4.6 Svensk festskinke

7

4.7 Kalveknoke

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fylt kalvekjøtt

8

4.10 Lammestek med ben

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin i sennepssaus

8

5. OVNSRETT

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Pastagrateng

10

5.5 Potetgrateng

11

5.6 Innbakt kjøtt med kumle

11

5.7 Kålgrateng

11

6. PIZZA/QUICHE

12

6.2 Urtefylte piroger

13

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Ostepai

14

6.5 Piroger (30 småstykker)

14

6.6 Tyrkisk borek m/feta

14

6.7 Geitostpai

14

7. KAKE/SMÅKAKER

15

7.3 Cappuccino kake

16

7.4 Gulrotkake

16

7.5 Ostekake

17

7.6 Kirsebær pai

17

7.7 Fruktkake

17

7.8 Fruktterte

18

7.9 Bestemors eplekake

18

7.10 Sitron bløtkake

18

7.11 Muffins

19

7.12 Ungarske innbakte

19

7.13 Tysk ringkake

19

7.14 Savarinkake

20

7.15 Formkake

20

7.16 Tosca kake

20

7.17 Formkake

21

7.18 Kremet eplepai

21

7.19 Sveitsisk gulrotkake

21

8. BRØD/RUNDSTYKKER

22

8.4 Kringle

23

8.5 Rik mørdeig

23

9. GRØNNSAKER

24

10. EGG ROYALE FOR SUPPER

24

11. MELLOMRETT

25

11.3 Poteter med skall på

26

11.4 Kokte poteter

26

NORSK 27

27

867325808-A-262015

28

Electrolux EVY9847AAX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

EVY9847AAX

1

EVY9847AOX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Buharlı Pişirme

6

2.5 Bakım ve temizlik

6

2.6 İç aydınlatma

6

2.7 Eski ürünü elden çıkarma

6

2.8 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. KONTROL PANELI

8

4.2 Gösterge Ekranı

9

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

6. GÜNLÜK KULLANIM

11

6.4 Isıtma Fonksiyonları

13

6.5 Spesiyaliteler

14

6.6 Şunların alt menüleri:

15

TÜRKÇE 17

17

6.7 Bir ısıtma fonksiyonunun

19

6.8 Buharlı pişirme

19

6.9 Isıtma göstergesi

19

7. SAAT FONKSIYONLARI

20

8. OTOMATIK PROGRAMLAR

21

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

22

10. EK FONKSIYONLAR

23

10.7 Soğutma fanı

25

11.1 Kapının iç kısmı

25

11.2 Fırının özel ısıtma

25

11.3 Tam Buhar

25

TÜRKÇE 27

27

TÜRKÇE 29

29

11.4 Sıcak Hava ve Tam Buhar

30

11.5 Yoğun Buhar Konumu

30

11.6 Sıcak Buhar Konumu

30

11.7 Buharla Tekrar Isıtma

31

11.8 Pişirme

31

TÜRKÇE 33

33

11.11 Kekler ve gratenler

35

11.12 Sıcak Hava (Nemli)

35

11.13 Birden fazla seviyede

36

11.14 Düşük Isıda Pişirme

36

11.15 Pizza Konumu

37

11.16 Kızartma

38

11.17 Kızartma tabloları

38

Fırını önceden ısıtın

39

11.18 Izgara

40

11.19 Dondurulmuş yiyecekler

41

11.20 Konserve Yapma

42

11.21 Kurutma

43

11.22 Ekmek

43

11.23 Yemekölçer tablosu

44

12. BAKIM VE TEMIZLIK

45

12.3 Raf desteklerinin

46

12.4 Buharla Temizleme

46

12.5 Temizlik Uyarısı

47

Kireç Çözme

47

Durulama

48

12.9 Haznenin Boşaltılması

48

12.10 Kapının çıkarılması ve

48

13. SORUN GIDERME

49

14. TEKNIK VERILER

51

15. ENERJI VERIMLILIĞI

52

TÜRKÇE 53

53

17. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

54

TÜRKÇE 55

55

867325184-D-392016

56

Electrolux EVY9847AAX Libro delle Ricette (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

2. PEIXE/MARISCO

2

2.3 Peixe ao sal

3

2.4 Filete de salmão

3

2.5 Peixe (Truta), escalfado

3

2.6 Lulas recheadas

3

3.1 Pernas de frango

4

3.2 Peito de frango recheado

4

3.3 Coq au Vin

4

4. CARNE

5

4.2 Carne de vaca marinada

6

4.3 Rolo de carne

6

4.4 Joelho de porco

6

4.5 Pá de porco

7

4.6 Assado da Suécia

7

4.7 Mão de vitela

7

4.8 Ossobuco

8

4.9 Peito de vitela recheado

8

4.10 Perna de borrego

8

4.11 Coelho

9

4.12 Coelho de mostarda

9

4.13 Javali

9

5. PRATO DE FORNO

10

5.3 Massa gratinada

11

5.4 Moussaka (para 10

11

5.5 Batatas gratinadas

12

5.6 Sonho da Francónia

12

5.7 Caçarola de couves

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.2 Tarte de cebola

14

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Flan de queijo

15

6.5 Piroggen (30 unidades

15

6.6 Massa de queijo

15

7. BOLO/PASTELARIA

16

7.2 Brownies

17

7.3 Bolo de Café

17

7.4 Bolo de cenoura

17

7.5 Cheesecake

18

7.6 Tarte de cereja

18

7.7 Bolo de fruta

19

7.8 Tarte de fruta

19

7.9 Bolo de Maçã da Avó

19

7.10 Pão-de-ló de limão

20

7.11 Queques

20

7.12 Sonhos de ameixa (6

21

7.13 Bolo em coroa

21

7.14 Bolo Savarin

22

7.15 Pão de ló

22

7.16 Bolo areado

22

7.17 Bolo sueco

23

7.18 Tarte doce

23

7.19 Bolo de cenoura suíço

23

8. PÃO/BAGUETES

24

8.3 Pão branco

25

8.4 Trança levedada

25

8.5 Trança de manteiga

25

9. LEGUMES

26

10. PRATO DE OVOS NO FORNO

27

11. GUARNIÇÕES

27

11.2 Sonhos salgados

28

11.3 Batatas com casca

28

11.4 Batatas cozidas

28

PORTUGUÊS 29

29

PORTUGUÊS 31

31

867325806-A-262015

32

Electrolux EVY9847AAX Libro delle Ricette (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

ES Horno de vapor Recetario

1

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

2. PESCADO/MARISCO

2

2.3 Pescado a la sal

3

2.4 Salmón Filetes

3

2.5 Pescado pochado (trucha)

3

2.6 Calamares rellenos

3

3.1 Muslos de pollo

4

3.2 Pechuga de pollo rellena

4

3.3 Pollo al vino

5

3.4 Pollo relleno

5

3.5 Pato a la naranja

5

4. CARNE

6

4.5 Paletilla de cerdo

7

4.6 Asado sueco

7

4.7 Codillo de ternera

7

4.8 Ossobuco

8

4.9 Redondo de ternera

8

4.10 Pata de cordero

9

4.11 Conejo

9

4.12 Conejo a la mostaza

9

4.13 Jabalí

9

5. PLATOS AL HORNO

10

5.3 Pasta gratinada

11

5.4 Moussaka (para 10

11

5.5 Patatas gratinadas

12

5.6 Panaché de Franconia

12

5.7 Repollo

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.2 Pastel de cebolla

14

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Flan de queso

15

6.5 Pierogi (30 trozos

15

6.6 Pastel de queso

15

7. TARTAS/GALLETAS

16

7.2 Brownies

17

7.3 Tarta Cappuccino

17

7.4 Pastel de zanahoria

18

7.5 Tarta de queso

18

7.6 Tarta de cerezas

19

7.7 Pastel de fruta

19

7.8 Tarta de fruta

19

7.9 Tarta de manzanas asadas

20

7.10 Bizcocho al limón

20

7.11 Magdalenas

21

7.12 Masa de pan con ciruelas

21

(6 piezas)

21

7.13 Pastel molde redondo

22

7.14 Pastel Savarin

22

7.15 Bizcocho

22

7.16 Pastel Streusel

23

7.17 Bizcocho

23

8. PAN/ROLLITOS

24

8.2 Pan rústico

25

8.3 Pan blanco

25

8.4 Bizcocho de frutos secos

25

9. VERDURAS

26

10. PUDDING DE HUEVO

27

11. GUARNICIONES

28

ESPAÑOL 29

29

ESPAÑOL 31

31

867325804-A-262015

32

Electrolux EVY9847AAX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

EVY9847AAX

1

EVY9847AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

ITALIANO 9

9

4.2 Display

10

5.1 Prima pulizia

10

5.2 Primo collegamento

11

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

6.3 Sottomenu per: Pulizia

13

6.4 Funzioni Cottura

14

6.5 Funzioni Speciali

15

6.6 Sottomenu per: VarioGuide

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

6.7 Per attivare una funzione

20

6.8 Cottura a vapore

20

6.9 Indicatore riscaldamento

21

6.10 Indicatore Riscaldamento

21

6.11 Calore residuo

21

7. FUNZIONI DEL TIMER

22

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

23

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

23

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

25

10.4 Set + Go

26

10.5 Spegnimento automatico

26

10.6 Luminosità del display

26

11.1 Lato interno della porta

27

11.2 Consiglio per funzioni

27

11.3 Cottura Solo Vapore

27

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

Solo Vapore in successione

32

11.5 Cottura A Vapore 50%

32

11.6 Cottura A Vapore 25%

33

11.7 Rigenera A Vapore

34

11.8 Cottura

34

ITALIANO 35

35

ITALIANO 37

37

11.11 Sformati e gratinati

38

11.12 Cottura Ecoventilata

38

11.13 Cottura multilivello

39

11.15 Cottura Pizza

40

11.16 Cottura arrosto

41

Preriscaldare il forno

42

11.18 Grill

44

11.19 Cibi congelati

45

11.20 Marmellate/Conserve

46

11.21 Asciugatura

47

11.22 Pane

47

11.23 Tabella termosonda

48

12. PULIZIA E CURA

49

12.3 Rimozione dei supporti

50

12.4 Pulizia A Vapore

50

12.5 Promemoria Pulizia

51

12.6 Sistema di generazione

51

12.11 Sostituzione della

53

Lampadina superiore

53

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

54

ITALIANO 55

55

14. DATI TECNICI

56

15. EFFICIENZA ENERGETICA

56

15.2 Risparmio energetico

57

ITALIANO 59

59

867326345-D-392016

60

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.28 MB |

 

Indice

Istruzioni brevi

1

Funzioni cottura

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

 

Indice

Brèves instructions

1

Modes de cuisson

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

 

Indice

Breves instruções

1

Tipos de aquecimento

2

Guia Vario

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

 

Indice

Brief instructions

1

Heating Functions

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

 

Indice

EVY9847AAX

1

EVY9847AOX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Elektrische aansluiting

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Submenu voor: Reinigen

13

6.4 Verwarmingsfuncties

13

6.5 Speciaal

15

6.6 Submenu voor: VarioGuide

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

6.7 Een verwarmingsfunctie

20

6.8 Bereiding met stoom

20

7. KLOKFUNCTIES

21

7.3 Heat+Hold

22

7.4 Verleng Tijd

22

8.1 Online recepten

22

8.2 Recepten met

22

Receptenautomaat

22

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

23

10. EXTRA FUNCTIES

24

10.3 Toetsblokkering

25

10.4 Set + Go

25

10.5 Automatische

25

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

26

NEDERLANDS 27

27

NEDERLANDS 29

29

11.5 Combi Plus Stomen

31

11.6 Combi Stomen

31

11.7 Regenereren

32

11.8 Bakken

32

11.9 Baktips

33

NEDERLANDS 35

35

11.13 Bakken op meerdere

37

11.14 Lage Temperatuur Garen

37

11.15 Pizza Hetelucht

38

11.16 Braden

39

11.17 Tabel braadstukken

39

Oven voorverwarmen

40

11.18 Grill

41

11.19 Bevroren gerechten

42

11.20 Inmaken

43

11.21 Drogen

44

11.22 Brood

44

11.23 Vleesthermometertabel

45

12. ONDERHOUD EN REINIGING

46

12.2 Aanbevolen

47

12.3 Verwijderen van de

47

12.4 Stoomreiniging

47

12.5 Reinigingsherinnering

48

12.6 Stoomgeneratiesysteem

48

Ontkalken

48

NEDERLANDS 49

49

13. PROBLEEMOPLOSSING

50

13.1 Problemen oplossen

51

14. TECHNISCHE GEGEVENS

53

15. ENERGIEZUINIGHEID

53

16. MILIEUBESCHERMING

54

NEDERLANDS 55

55

867325159-D-392016

56

Electrolux EVY9847AAX Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

1. OTOMATIK PROGRAMLAR

2

2. BALIK/DENIZ ÜRÜNLERI

2

2.3 Tuzda Balık

3

2.4 Somon fileto

3

2.6 Kalamar Dolması

3

3. KÜMES HAYVANI

4

3.4 Doldurulmuş Tavuk

5

3.5 Portakallı Ördek Rosto

5

4.1 Etli güveç

5

4.2 Marine Sığır Eti

6

4.3 Rosto

6

4.4 Kuzu İncik

6

4.5 Kuzu Kolu

6

4.6 İsveç Rostosu

7

4.7 Dana Ayağı

7

4.8 Türlü

7

4.9 Doldurulmuş Dana

8

Kaburgası

8

4.10 Kuzu Butu

8

4.11 Tavşan

8

5. FIRIN YEMEKLERI

9

5.2 İç dolgulu makarna

10

5.3 Fırında Makarna

10

5.4 Musakka (10 kişilik)

11

5.5 Patates Graten

11

5.6 Et Üzerinde Hamur Köftesi

12

5.7 Fırında Kapuska

12

5.8 Hindiba Graten

12

5.9 Kremalı ve Ançüezli

12

6. PIZZA/KIŞ

13

6.3 Kiş Loren

14

6.4 Peynirli Flan

14

6.5 Rus Pirogu (30 küçük

14

7. KEK/KURABIYE

15

7.2 Brownie

16

7.3 Kahveli Kek

16

7.4 Havuçlu Kek

17

7.5 Cheese Cake

17

7.6 Kirazlı Turta

17

7.7 Meyveli Kek

18

7.8 Meyveli Tart

18

7.9 Elmalı Kek

18

7.10 Limonlu Sünger Kek

19

7.11 Muffin

19

7.12 Erikli Lokma (6 adet)

20

7.13 Kalıpta Kek

20

7.14 Savarin Kek

20

7.15 Sünger Kek

21

7.16 Streusel Kek

21

7.17 İsveç Elmalı Kek

21

7.18 Tatlı Tart

22

7.19 İsviçre Havuçlu Kek

22

8. EKMEK/SANDVIÇ EKMEKLERI

23

9. SEBZELER

24

10. YUMURTA MUHALLEBISI

25

11. YARDIMCI YEMEKLER

26

• Raf konumu: 1

27

867325811-A-262015

28

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Indice

Kort instruktion

1

Ovnfunktioner

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

 

Indice

Kurzanleitung

1

Ofenfunktionen

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Indice

DA Dampovn Opskriftsbog

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

2. FISK/SKALDYR

2

2.3 Saltindbagt fisk

3

2.4 Laksefilet

3

2.5 Fisk (Ørred), pocheret

3

2.6 Fyldte blæksprutter

3

3. FJERKRÆ

4

3.4 Kylling med fyld

5

3.5 And a la orange

5

4.1 Sammenkogt ret

5

4.2 Marineret oksekød

6

4.3 Farsbrød

6

4.4 Svineskank

6

4.5 Svinebov

6

4.6 Rullesteg

7

4.7 Kalveskank

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fyldt kalvebryst

8

4.10 Lammekølle

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin med sennep sauce

8

5. OVNRETTER

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Pastagratin

10

5.5 Kartoffelgratin

11

5.6 Shepherds pie

11

5.7 Gratineret kålfad

12

5.8 Gratinerede cikorier

12

5.9 Jansons fristelse

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.4 Ostetærte, butterdej

14

6.5 Pirogger (30 små stykker)

14

6.6 Ostetærte, mørdej

14

7. KAGE/SMÅKAGER

15

7.2 Brownies

16

7.3 Cappuccino kage

16

7.4 Gulerodskage

16

7.5 Kvargkage

17

7.6 Kirsebærkage

17

7.7 Engelsk frugtkage

17

7.8 Frugttærte

18

7.9 Bagt æblekage

18

7.10 Citronkage

19

7.11 Muffins

19

7.13 Gærkrans

20

7.14 Savarin kage

20

7.15 Sandkage

21

7.16 Toscatærte

21

7.17 Sandkage

21

8. BRØD/SMÅT GÆRBRØD

22

8.2 Bondebrød

23

8.3 Franskbrød

23

8.4 Gærkrans

23

9. GRØNTSAGER

24

10. ÆG ROYALE

25

11. TILBEHØR

25

11.2 Dampede, salte boller

26

11.3 Bagte kartofler

26

11.4 Kogte kartofler

26

DANSK 27

27

867325807-A-262015

28

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Indice

Kort anvisning

1

Ovnsfunksjoner

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Libro delle Ricette (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

1. PROGRAMMI AUTOMATICI

2

2. PESCE/FRUTTI DI MARE

2

2.3 Pesce in crosta di sale

3

2.4 Filetto di salmone

3

2.5 Pesce al vapore (Trota)

3

2.6 Calamari ripieni

3

3. VOLAILLE

4

4. CARNE

5

4.2 Manzo marinato

6

4.3 Polpettone

6

4.4 Stinco di maiale

6

4.5 Spalla di maiale

7

4.6 Arrosto alla svedese

7

4.7 Stinco di vitello

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Petto di vitello ripieno

8

4.10 Cosciotto di agnello

8

5. PIETANZE AL FORNO

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Pasta gratinata

11

5.4 Moussaka (per 10 persone)

11

5.5 Patate gratinate

12

5.6 Gnocco alla Franconia

12

5.7 Sformato vegetariano

12

5.8 Cicorie gratinate

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.2 Crostata di cipolle

14

6.3 Quiche lorraine

14

6.4 Crostata al formaggio

14

6.6 Torta di formaggio

15

6.7 Flan al formaggio

15

7. TORTE/PASTICCERIA

16

7.3 Torta al caffè

17

7.4 Torta alle carote

17

7.5 Torta al formaggio

18

7.6 Crostata di ciliegie

18

7.7 Torta ai canditi

18

7.8 Crostata di frutta

19

7.9 Focaccia alle mele

19

7.10 Torta al limone

20

7.11 Muffin

20

7.12 Arancini alla frutta (6

20

7.13 Ciambella

21

7.14 Torta Savarin

21

7.16 Torta Streusel

22

7.17 Torta svedese

22

8. PANE/PANINI

23

8.2 Pane integrale

24

8.3 Pane bianco

24

8.4 Pan briosches

24

9. VERDURE

25

10. CREMA PASTICCERA COTTA

26

11. CONTORNI

27

• Livello: 1

28

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

867326346-A-362015

32

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Indice

Kort information

1

Tillagningsfunktioner

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Libro delle Ricette (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

DE Dampfgarer Rezeptbuch

1

1. AUTOMATIKPROGRAMME

2

2. FISCH/MEERESFRÜCHTE

2

2.3 Fisch in Salzkruste

3

2.4 Lachsfilet

3

2.5 Forelle, pochiert

3

2.6 Calamari, gefüllt

3

3. GEFLÜGEL

4

3.3 Coq au Vin

5

3.4 Hähnchen, gefüllt

5

3.5 Ente à l'orange

5

4. FLEISCH

6

4.5 Schweineschulter

7

4.6 Schweinerücken gefüllt

7

4.7 Kalbshaxe

7

4.8 Ossobuco

8

4.9 Kalbsbrust, gefüllt

8

4.10 Lammkeule

8

4.11 Hasenbraten

9

4.12 Kaninchen in Senfsoße

9

4.13 Wildschwein

9

5. OFENGERICHTE

10

5.3 Nudel-Auflauf

11

5.4 Moussaka (für 10

11

Personen)

11

5.5 Kartoffelgratin

12

5.6 Fränk. Kloßpfanne

12

5.7 Krautauflauf

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.2 Zwiebelkuchen

14

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Käsewähe

15

6.5 Piroggen (Für 30 kleine

15

Piroggen)

15

6.6 Börek

15

7. KUCHEN/KLEINGEBÄCK

16

7.2 Brownies

17

7.3 Cappuccinokuchen

17

7.4 Karrottenkuchen

17

7.5 Käsekuchen

18

7.6 Kirschkuchen

18

7.7 Früchtekuchen

19

7.8 Obst-Tarte

19

7.9 Apfelkuchen, fein

19

7.10 Zitronenkuchen

20

7.11 Muffins

20

7.12 Germknödel (6 Stück)

21

7.13 Gugelhupf

21

7.14 Savarin-Kuchen

22

7.15 Biskuit

22

7.16 Streuselkuchen

22

7.17 Schwedischer Kuchen

23

7.18 Apfelwähe

23

7.19 Karottenkuchen

23

8. BROT/BRÖTCHEN

24

8.4 Hefezopf

25

8.5 Butterzopf

25

9. GEMÜSE

26

10. EIERSTICH

27

11. BEILAGEN

27

11.2 Laugenknödel

28

11.3 Pellkartoffeln

28

11.4 Salzkartoffeln

28

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 31

31

867325801-A-262015

32

Electrolux EVY9847AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

 

Indice

Kısa talimatlar

1

Isıtma Fonksiyonları

2

İki kere basın

3

0:00-23:59

4

Electrolux EVY9847AAX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

EVY9847AAX

1

EVY9847AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

ITALIANO 9

9

4.2 Display

10

5.1 Prima pulizia

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.2 Sommario dei menu

12

6.3 Sottomenu per: Pulizia

13

6.4 Funzioni Cottura

14

6.5 Funzioni Speciali

15

6.6 Sottomenu per: VarioGuide

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

6.7 Per attivare una funzione

20

6.8 Cottura a vapore

20

7. FUNZIONI DEL TIMER

21

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

22

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

23

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

24

ITALIANO 25

25

11.3 Cottura Solo Vapore

27

ITALIANO 29

29

Solo Vapore in successione

31

11.5 Cottura A Vapore 50%

32

11.6 Cottura A Vapore 25%

32

11.7 Rigenera A Vapore

33

11.8 Cottura

33

ITALIANO 35

35

11.11 Sformati e gratinati

37

11.12 Cottura Ecoventilata

38

11.13 Cottura multilivello

38

11.15 Cottura Pizza

39

11.16 Cottura arrosto

40

Preriscaldare il forno

41

11.18 Grill

43

11.19 Cibi Congelati

44

11.20 Marmellate/Conserve

45

11.21 Asciugatura

46

11.22 Pane

46

11.23 Tabella termosonda

47

12. PULIZIA E CURA

49

12.5 Promemoria Pulizia

50

12.6 Sistema di generazione

50

ITALIANO 51

51

12.11 Sostituzione della

52

Lampadina superiore

52

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

53

14. DATI TECNICI

55

15. EFFICIENZA ENERGETICA

55

15.2 Risparmio energetico

56

ITALIANO 57

57

ITALIANO 59

59

867326345-E-172017

60