Electrolux EVY9841AOX Manuale Utente

EVY9841AAEVY9841AO... ...FR FOUR VAPEUR NOTICE D'UTILISATI

NuméroTouchesensiti-veFonction Commentaire8Heure et fonctionssupplémentairesPour régler d'autres fonctions.Lorsqu'un mode de cuisson est enc

6. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.6.1 Navigation dans les menus1.Allumez l'appareil.2.Ap

Symbole Sous-menu UtilisationAffichage luminositéAjuste la luminosité de l'affichage parpaliers.Langue Règle la langue de l'affichage.Volume

Mode de cuisson UtilisationEco Turbo gril Les fonctions Eco vous permettent d'opti-miser la consommation d'énergie durant lacuisson. Il est

Mode de cuisson UtilisationChauffe-plats Pour préchauffer votre plat avant de le ser-vir.Stérilisation Pour faire des conserves de légumes (au vi-naig

Indicateur de préchauffagerapideCette fonction diminue le temps de chauf-fe. Pour activer cette fonction, maintenezla touche enfoncée pendant 3 secon

ge souhaitée et le symbole corres-pondant s'affichent.3.Appuyez sur ou pour régler ladurée requise. Presser OK pour con-firmer. Lorsque la du

l'utiliser, il est nécessaire d'entrer latempérature à cœur des aliments. À lafin du programme, un signal sonore re-tentit.• Recettes automa

9. UTILISATION DES ACCESSOIRESAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.9.1 Sonde à viandeLa sonde à viande mesure la températu

9.2 Installation des accessoiresPlat à rôtir :Poussez le plat à rôtir entre les rails dusupport de grille choisi.Grille métallique :Insérez la grille

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCTIONS DE

Enregistrement d'un programme1.Allumez l'appareil.2.Sélectionnez un mode de cuisson ouune fonction de Cuisson assistée .3.Appuyez sur à pl

• Lorsque le mode de cuisson est encours, la fonction Touches Verrouil. estactivée.• La fonction SET + GO peut être activéeet désactivée dans le menu

Levée de Pâte/PainVous pouvez utiliser cette fonction auto-matique avec n'importe quelle recette depâte levée. Elle crée une bonne atmos-phère po

Quantité d'eau maximale de650 ml.11.6 Tableaux de cuisson à lavapeurAVERTISSEMENTN'ouvrez pas la porte de l'appareillorsque cette fonct

PlatTempératureen °CQuantitéd'eau en mlDurée1) enminutesPosition de lagrilleChoux deBruxelles96 550 30 - 40 1Betterave 96 800 + 400 70 - 90 1Sals

1) Les durées sont fournies à titre indicatif uniquement.PoissonPlatTempératureen °CQuantitéd'eau en mlDurée1)en minutesPosition dela grilleTruit

1) Les durées sont fournies à titre indicatif uniquement.ŒufsPlatTempératureen °CQuantitéd'eau en mlDurée1)en minutesPosition dela grilleŒufs, à

11.8 Tableau de cuisson de la fonction Vapeur alternéeType d'alimentVapeur alternée (quantité d'eau : environ 300 ml)QuantitéTempérature(°C)

cherchez celle qui s'en rapproche leplus.• Le temps de cuisson peut être prolon-gé de 10 à 15 minutes, si vous cuisezdes gâteaux sur plusieurs ni

11.11 Cuisson sur un niveau dufourInstructions générales• Votre nouveau four peut cuire les ali-ments d'une manière complètementdifférente de cel

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

Gâteaux/Petites pâtisseries/Pains sur plateaux de cuissonType de cuisson Fonction dufourPositionde lagrilleTempérature(°C)Durée(min)Tresse/couronne de

Plat Fonction dufourPositionde lagrilleTempérature(°C)Durée(min)Short bread / Biscuitssablés / Tresses feuil-letées 1)Convectionnaturelle2 160 20 - 30

Type d'aliment Température (°C) Durée (min) Position de lagrilleBiscuits/Gâteauxsecs à base de pâtelevée160 - 170 20 - 40 211.12 Cuisson sur plus

Tableau de cuisson basse températureAliment à cuire Poids Température(°C)Positionde la grilleDurée(min)Rôti de boeuf 1 - 1,5 kg 150 1 120 - 150Filet d

• Utilisez des plats résistant à la chaleurpour le rôtissage (reportez-vous auxinstructions du fabricant).• Vous pouvez cuire de gros rôtis directe-me

Type deviandeQuantité Fonction dufourPositionsdes gril-lesTempérature(°C)Durée(min)Jarret deporc (pré-cuit)750 g -1 kgTurbo gril 1 150 - 170 90 - 120V

VolailleType deviandeQuanti-téFonctiondu fourPosi-tionsdes gril-lesTempérature(°C)Durée(min)Poulet, co-quelet200 -250 gchacunTurbo gril 1 200 - 220 30

Aliment àgrillerTempératureNiveau d'en-fournementDurée sous le gril (min)1ère face 2ème faceRôti/Filetd'agneau210 - 230 1 25 - 35 20 - 35Poi

Plats préparés Position de lagrilleTempérature(°C)Durée (min)Lasagnes surgelées 2 160 - 180 40 - 60Fromage cuit aufour2 170 - 190 20 - 30Ailes de poul

Plat Quantité Durée dedécongé-lation enminDécongé-lationcomplé-mentaireen minCommentaireGâteau 1,4 kg 60 60 ---11.19 Stérilisation• Utilisez toujours

fants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours desgants de cuisine pour retirer ou enfourner des acces-soires ou des plats allant au four.•

11.20 DéshydratationPlat Température (°C)Position de lagrilleDurée (h)Haricots 60 - 70 2 6 - 8Poivrons 60 - 70 2 5 - 6Légumes pour po-tage60 - 70 2 5

PorcAliment à cuire Température à cœur du platPalette, jambon à l'os, collet de porc 80 - 82 °CCôtelette (selle) / côte de porc fumée 75 - 80 °CP

• Après chaque utilisation, lavez tous lesaccessoires et séchez-les. Utilisez unchiffon doux additionné d'eau chaudesavonneuse.• Si vous disposez

Remontage du support de grillePour remettre le support de grille, suivezla même procédure dans l'ordre inverse.12.3 Système de génération devapeu

12.5 Nettoyage de la porte du fourRetrait de la porte et des panneaux de verreVous pouvez retirer la porte du four ainsique les panneaux de verre inté

13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.Problème Cause probable SolutionL'ap

15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet

FRANÇAIS 47

www.electrolux.com/shop892961252-A-212013

Branchement électriqueAVERTISSEMENTRisque d'incendie ou d'électrocu-tion.• L'ensemble des branchements électri-ques doit être effectué

– Ne versez jamais d'eau directementdans l'appareil lorsqu'il est chaud.– Ne laissez jamais d'aliments ou deplats humides à l&apos

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 254691012343871Bandeau de commande2Programmateur électronique3Bac à eau4Prise pour la sonde à viande5Gril et résist

Kit vapeurUn plat de cuisson perforé et un non per-foré.Le kit vapeur évacue l'eau de condensa-tion des aliments au cours de la cuisson àla vapeu

5. BANDEAU DE COMMANDEProgrammateur électronique1 10112 43 8 95 6 7Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil.NuméroTouche