Electrolux ESTM6600-U manuali

Electrolux ESTM6600-U Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.93 MB |

Amarico

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

Instruction Book

1

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

3www.electrolux.com

3

4www.electrolux.com

4

  

5

  

6

 

6



7

Ingredients

8

SOUČÁSTI

9

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

9

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

ZAČÍNÁME

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

LIKVIDACE

12

SICHERHEITSHINWEISE

13

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

14

ERSTE SCHRITTE

14

REINIGUNG UND PFLEGE

14

FEHLERSUCHE

16

ENTSORGUNG

16

KOMPONENTER

17

SIKKERHEDSRÅD

17

FØR IBRUGTAGNING

18

SÅDAN KOMMER DU I GANG

18

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

18

FEJLFINDING

20

BORTSKAFFELSE

20

KOOSTISOSAD

20

OHUTUSSOOVITUSED

20

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

21

ALUSTAMINE

21

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

22

VEAOTSING

23

JÄÄTMEKÄITLUSSE ANDMINE

24

COMPONENTES

24

CONSEJO DE SEGURIDAD

24

ANTES DEL PRIMER USO

25

INTRODUCCIÓN

25

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

26

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

TURVALLISUUSOHJEITA

28

KÄYTTÖÖNOTTO

29

PUHDISTAMINEN JA HOITAMINEN

30

VIANETSINTÄ

31

HÄVITTÄMINEN

31

COMPOSANTS

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

33

PREMIÈRE UTILISATION

33

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

34

GESTION DES PANNES

35

MISE AU REBUT

35

COMPONENTS

36

SAFETY ADVICE

36

BEFORE FIRST USE

37

GETTING STARTED

37

CLEANING AND CARE

37

TROUBLESHOOTING

38

DISPOSAL

39

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

39

ΥΠΟΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

39

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΤΗ ΧΡΗΣΗ

40

ΞΕΚΙΝΝΤΑΣ

40

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΑ

41

Συνταγή Υλικά

41

Ποσότητα

42

Μέγ. Ποσότητα

42

Πρόβληα Πιθανή αιτία Επίλυση

43

ΑΠΟΡΡΙΨΗ

43

SASTAVNI DIJELOVI

43

SIGURNOSNI SAVJETI

43

PRIJE PRVE UPORABE

44

POČETAK RADA

45

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

45

KOLIČINE I TRAJANJE MIJEŠANJA

45

KOLIČINE I TRAJANJE SJECKANJA

46

OTKLANJANJE POTEŠKOĆA

46

ODLAGANJE

47

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

47

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

47

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

48

ÜZEMBE HELYEZÉS

48

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

49

HIBAELHÁRÍTÁS

50

HULLADÉKKEZELÉS

51

COMPONENTI

51

*dipende dal modello

51

NORME DI SICUREZZA

51

OPERAZIONI PRELIMINARI

52

PULIZIA E MANUTENZIONE

53

DOSI E TEMPI DI PREPARAZIONE

53

SMALTIMENTO

55

SUDEDAMOSIOS DALYS

55

SAUGOS PATARIMAS

55

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

56

NAUDOJIMO PRADŽIA

56

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

IŠMETIMAS

59

SASTĀVDAĻAS

59

DARBA SĀKŠANA

60

TĪRĪŠANA UN APKOPE

61

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

62

UTILIZĀCIJA

62

ONDERDELEN

63

VEILIGHEIDSADVIES

63

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

64

HET EERSTE GEBRUIK

64

REINIGING EN ONDERHOUD

65

PROBLEMEN OPLOSSEN

66

VERWIJDERING

66

SIKKERHETSRÅD

67

FØR FØRSTE GANGS BRUK

68

SLIK KOMMER DU I GANG

68

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

68

FEILSØKING

70

KASSERING

70

ELEMENTY

70

BEZPIECZEŃSTWO

70

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

71

ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA

72

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

72

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

73

WYRZUCANIE

74

AVISOS DE SEGURANÇA

74

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

75

INTRODUÇÃO

76

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

76

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

78

ELIMINAÇÃO

78

COMPONENTE

78

SFATURI DE SIGURANŢĂ

78

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

79

GHID DE INIŢIERE

80

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

80

REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR

82

PROTECŢIA MEDIULUI

82

KOMPONENTE

82

BEZBEDNOSNI SAVETI

83

PRE PRVE UPOTREBE

83

REŠAVANJE PROBLEMA

85



86

 

86

  

87

  

88

ЧИСТКА И УХОД

88



89

. -

89

 

90

SÄKERHET

90

91www.electrolux.com

91

KOMMA IGÅNG

92

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

92

VISPMÄNGDER OCH MIXNINGSTIDER

93

FELSÖKNING

93

SESTAVNI DELI

94

VARNOSTNI NASVETI

94

PRED PRVO UPORABO

95

PRIPRAVA ZA UPORABO

95

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

96

ODPRAVLJANJE TEŽAV

97

ODSTRANJEVANJE

97

KOMPONENTY

98

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

98

PRED PRVÝM POUŽITÍM

99

ZAČÍNAME

99

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

99

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

101

LIKVIDÁCIA

101

BILEŞENLER

102

* modele bağlıdır

102

EMNIYET TAVSIYESI

102

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

103

BAŞLARKEN

103

TEMIZLIK VE BAKIM

103

SORUN GIDERME

105

ELDEN ÇIKARMA

105



105

   

105

  

106

 

107

  

107



108



108



109



109

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHS60020K	Manuale Utente Electrolux EHS60020K Instrukcja obsługi, 28 pagine
EHI98550FK	Manuale Utente Electrolux EHI98550FK Руководство пользователя, 44 pagine
EHI8550FHK	Manuale Utente Electrolux EHI8550FHK Korisnički priručnik, 68 pagine
EWT1066EKW	Manuale Utente Electrolux EWT1066EKW Kasutusjuhend, 72 pagine
EHS68210P	Manuale Utente Electrolux EHS68210P Manuali i perdoruesit, 20 pagine
GK583CN	Manuale Utente Electrolux GK583CN Manuale utente, 16 pagine
EGS6343NOX	Manuale Utente Electrolux EGS6343NOX Manuel utilisateur [en] , 32 pagine
EHD9730FOK	Manuale Utente Electrolux EHD9730FOK Brukermanual [da] , 40 pagine
EHT60430X	Manuale Utente Electrolux EHT60430X Manuel utilisateur [bs] [hr] [sr] , 40 pagine
EHN7532LHK	Manuale Utente Electrolux EHN7532LHK Manuel utilisateur [fr] , 24 pagine
EFB90680BX	Manuale Utente Electrolux EFB90680BX Manuali i perdoruesit, 76 pagine
EHC60060P	Manuale Utente Electrolux EHC60060P Lietotāja rokasgrāmata [de] [fr] [it] [pt] , 8 pagine
EFI711X	Manuale Utente Electrolux EFI711X Manuali i perdoruesit, 160 pagine
EHD60150P	Manuale Utente Electrolux EHD60150P Manuali i perdoruesit, 12 pagine
EHG640W	Manuale Utente Electrolux EHG640W Manuel utilisateur, 16 pagine
KTI6500BE	Manuale Utente Electrolux KTI6500BE Manuel utilisateur [en] , 24 pagine
EIV64440BS	Manuale Utente Electrolux EIV64440BS Instrukcja obsługi [en] , 24 pagine
EHI6732FOZ	Manuale Utente Electrolux EHI6732FOZ Lietotāja rokasgrāmata, 40 pagine
GK58PCN	Manuale Utente Electrolux GK58PCN BG1 Manuel utilisateur, 12 pagine
EHL8550FHK	Manuale Utente Electrolux EHL8550FHK Használati utasítás, 44 pagine

Electrolux dispositivi