Electrolux ESL8330RO manuali

Electrolux ESL8330RO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

Tedesco

Spagnolo

Portoghese

Indice

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

6

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

6. EINSTELLUNGEN

9

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

7. OPTIONEN

12

7.3 EnergySaver

13

Einschalten von EnergySaver

13

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

16

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

12. FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

21

14. UMWELTTIPPS

21

ESTAMOS A PENSAR EM SI

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.1 Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Ligação à rede de

25

2.4 Utilização

25

2.5 Eliminação

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

4. PAINEL DE COMANDOS

27

5. PROGRAMAS

27

5.1 Valores de consumo

28

6. PROGRAMAÇÕES

29

Definição de fábrica

30

Não utilize sal neste nível

30

PORTUGUÊS

31

7. OPÇÕES

32

8.1 Depósito de sal

33

Como encher o depósito de sal

33

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

34

10. SUGESTÕES E DICAS

36

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

11.2 Limpar os braços

38

11.3 Limpeza externa

38

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

40

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

CONTENIDO

42

PENSAMOS EN USTED

42

1.1 Seguridad general

43

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

44

2.4 Uso del aparato

45

2.5 Desecho

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

4. PANEL DE CONTROL

46

6. AJUSTES

49

Ajuste de fábrica

50

No utilice sal en este nivel

50

7. OPCIONES

52

8. ANTES DEL PRIMER USO

53

9. USO DIARIO

54

10. CONSEJOS

56

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

11.2 Limpieza de los brazos

58

11.3 Limpieza del exterior

58

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

60

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

117900481-A-312014

64

Electrolux ESL8330RO Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Turco

Indice

ESL 8330RO

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.1 Genel güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.4 Kullanım

5

2.5 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

6

5. PROGRAMLAR

7

5.1 Tüketim değerleri

8

6. AYARLAR

9

7. SEÇENEKLER

11

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

12

9. GÜNLÜK KULLANIM

13

TÜRKÇE 15

15

11. BAKIM VE TEMIZLIK

16

11.1 Filtrelerin temizlenmesi

17

12. SORUN GIDERME

18

13. TEKNIK BILGILER

19

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

20

TÜRKÇE 21

21

TÜRKÇE 23

23

117893870-A-472014

24

Electrolux ESL8330RO Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.91 MB |

Tedesco

Spagnolo

Portoghese

Indice

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

6

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

6. EINSTELLUNGEN

9

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

7. OPTIONEN

12

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

16

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

12. FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

20

UMWELTTIPPS

21

ESTAMOS A PENSAR EM SI

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.1 Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Ligação à rede de

25

2.4 Utilização

25

2.5 Eliminação

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

4. PAINEL DE COMANDOS

26

5. PROGRAMAS

27

5.1 Valores de consumo

28

5.2 Informação para testes

28

6. PROGRAMAÇÕES

29

Definição de fábrica

30

Não utilize sal neste nível

30

PORTUGUÊS

31

7. OPÇÕES

32

8.1 Depósito de sal

33

Como encher o depósito de sal

33

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

34

10. SUGESTÕES E DICAS

35

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

40

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

CONTENIDO

41

PENSAMOS EN USTED

41

1.1 Seguridad general

42

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.3 Conexión de agua

44

2.4 Uso del aparato

44

2.5 Desecho

44

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

4. PANEL DE CONTROL

45

6. AJUSTES

48

Ajuste de fábrica

49

No utilice sal en este nivel

49

7. OPCIONES

51

8. ANTES DEL PRIMER USO

51

8.1 El depósito de sal

52

Llenado del contenedor de sal

52

9. USO DIARIO

53

10. CONSEJOS

54

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

59

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

117900480-A-092014

60

Electrolux ESL8330RO Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.09 MB |

Tedesco

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESL 8330RO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

DEUTSCH 11

11

7. OPTIONEN

12

7.2 TimeManager

13

Einschalten von TimeManager

13

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

DEUTSCH 15

15

10. TIPPS UND HINWEISE

16

DEUTSCH 17

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.2 Reinigen des oberen

19

Sprüharms

19

12. FEHLERSUCHE

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

24

14. UMWELTTIPPS

24

ESTAMOS A PENSAR EM SI

25

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

1.2 Segurança geral

26

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

2.3 Ligação à rede de

28

2.4 Utilização

28

2.5 Eliminação

28

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

29

4. PAINEL DE COMANDOS

30

5. PROGRAMAS

30

5.1 Valores de consumo

31

6. PROGRAMAÇÕES

32

Definição de fábrica

33

Não utilize sal neste nível

33

7. OPÇÕES

35

8.1 Depósito de sal

36

Como encher o depósito de sal

36

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

10. SUGESTÕES E DICAS

38

PORTUGUÊS 39

39

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

11.2 Limpar o braço aspersor

41

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS 43

43

PORTUGUÊS 45

45

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

CONTENIDO

48

PENSAMOS EN USTED

48

1.2 Seguridad general

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.3 Conexión de agua

51

2.4 Uso del aparato

51

2.5 Desecho

51

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

4. PANEL DE CONTROL

52

6. AJUSTES

55

Ajuste de fábrica

56

No utilice sal en este nivel

56

ESPAÑOL 57

57

7. OPCIONES

58

8. ANTES DEL PRIMER USO

58

8.1 El depósito de sal

59

Llenado del contenedor de sal

59

9. USO DIARIO

60

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

11.2 Limpieza del brazo

64

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

69

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

117900483-A-192015

72

Electrolux ESL8330RO Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Turco

Indice

ESL 8330RO

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.4 Kullanım

5

2.5 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

6

5. PROGRAMLAR

7

5.1 Tüketim değerleri

8

6. AYARLAR

9

7. SEÇENEKLER

11

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

12

9. GÜNLÜK KULLANIM

13

TÜRKÇE 15

15

11. BAKIM VE TEMIZLIK

16

11.2 Üst püskürtme kolunun

17

12. SORUN GIDERME

18

TÜRKÇE 19

19

TÜRKÇE 21

21

13. TEKNIK BILGILER

22

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

23

117893872-A-192015

24

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ERN1400AOW	Manuale Utente Electrolux ERN1400AOW Használati utasítás, 16 pagine
EOA5751AAX	Manuale Utente Electrolux EOA5751AAX Kasutusjuhend, 36 pagine
EWS1256COU	Manuale Utente Electrolux EWS1256COU Пайдаланушы нұсқаулығы [en] [et] [fr] , 72 pagine
ERT1501FOW3	Manuale Utente Electrolux ERT1501FOW3 Manuel utilisateur, 76 pagine
EWF 12270W	Manuale Utente Electrolux EWF 12270W Lietotāja rokasgrāmata, 28 pagine
EWG147410W	Manuale Utente Electrolux EWG147410W Használati utasítás, 60 pagine
EW6F328WUC	Manuale Utente Electrolux EW6F328WUC Uživatelský manuál, 80 pagine
ERN1300AOW	Manuale Utente Electrolux ERN1300AOW Korisnički priručnik, 40 pagine
ERW3313AOX	Manuale Utente Electrolux ERW3313AOX Manuel utilisateur [sq] , 56 pagine
ESF8000X1	Manuale Utente Electrolux ESF8000X1 Brugermanual, 48 pagine
EWC1350	Manuale Utente Electrolux EWC1350 Εγχειρίδιο χρήστη, 28 pagine
TC15210	Manuale Utente Electrolux TC15210 Manuel utilisateur [fr] [it] , 23 pagine
EW6F5823ABM	Manuale Utente Electrolux EW6F5823ABM Руководство пользователя [en] , 44 pagine
EW6F4248K5	Manuale Utente Electrolux EW6F4248K5 Brukermanual [fr] [id] [pt] [th] , 68 pagine
ESF63029	Manuale Utente Electrolux ESF63029 Brugermanual, 84 pagine
EWT10115W	Guida di base Electrolux EWT9125W Basic Guide, 64 pagine
ESL46010	Manuale Utente Electrolux ESL46010 Ohjekirja [ua] , 24 pagine
EW6S426BI	Manuale Utente Electrolux EW6S426BI Manual de utilizare, 40 pagine
ERT1540	Manuale Utente Electrolux ERT1540 Benutzerhandbuch, 20 pagine
EW6F328W	Manuale Utente Electrolux EW6F328W Ohjekirja, 36 pagine

Electrolux dispositivi