Electrolux ESL6362LO Manuale Utente

ESL6362LOCS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 2DA OPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING 19FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 35

• Kontrolka dále bliká.• Na displeji se zobrazí aktuálnínastavení.– = dávkovač leštidla jevypnutý.– = dávkovač leštidla jezapnutý.3. Stisknutím z

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Ujistěte se, zda aktuální stupeňzměkčovače vody odpovídátvrdosti vaší vody. Pokud ne,nastavte stupeň změkčovačevody.2. Naplň

POZOR!Používejte pouze leštidlo promyčky nádobí.1. Stiskněte uvolňovací tlačítko (D) aotevřete víko (C).2. Nalijte leštidlo (A), dokud kapalinanedosáh

Spuštění programu1. Ponechte dvířka spotřebiče otevřená.2. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič. Zkontrolujte, zda jespotřebič v režimu volby

10.2 Použití soli, leštidla amycího prostředku• Používejte pouze sůl, leštidlo a mycíprostředek určený pro myčky nádobí.Jiné výrobky by mohly spotřebi

Na konci programu může býtna stěnách a dvířkáchspotřebiče voda.11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ!Před čištěním nebo údržbouspotřebič vždy vypněte avytáhn

7. Sestavte filtry (B) a (C).8. Vložte zpět filtr (B) do plochého filtru(A). Otočte jím po směru hodinovýchručiček, dokud se nezajistí.POZOR!Nesprávné

Problém a výstražný kód Možné řešeníNespustil se program. • Přesvědčte se, že jsou dvířka spotřebiče zavřená.• Pokud je nastaven odložený start, zrušt

13. TECHNICKÉ INFORMACERozměry Šířka / výška / hloubka(mm)596 / 818-898 / 555Připojení k elektrické síti 1)Napětí (V) 220 - 240Frekvence (Hz) 50Tlak p

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...202. SIKKERHEDSANVIS

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

funktionsevne, eller som mangler den nødvendigeerfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevetinstrueret i at bruge apparatet på en sikke

ADVARSEL!Højspænding.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalstikket straks tages ud afstikkontakten. Kontakt det autoriseredeservicecenter for at få ud

3Filtre4Mærkeplade5Saltbeholder6Udluftning7Beholder til afspændingsmiddel8Beholder til vaskemiddel9Bestikkurv10Nederste kurv11Øverste kurv3.1 Beam-on-

Program Grad af snavsType af vaskProgramtrin Tilvalg 2)• Alle• Service, bestik,kogegrej• Forvask• Opvask fra 45 °C til70 °C• Skylninger• Tørring• Mult

6. INDSTILLINGER6.1 Tilstand for programvalg ogbrugertilstandNår et apparat står i tilstanden forprogramvalg, er det muligt at indstille etprogram og

Sådan indstillesblødgøringsanlæggetApparatet skal være i tilstanden forprogramvalg.1. For at åbne brugertilstanden skal dutrykke på og ogholde dem

– = akustisk signal slukket.– = akustisk signal tændt.3. Tryk på for at ændreindstillingen.4. Tryk på tænd-/sluk-knappen for atbekræfte indstillin

4. Fjern saltet rundt om saltbeholderensåbning.5. Drej hætten på saltbeholderen meduret for at lukke saltbeholderen.Der kan løbe vand og salt udfra sa

• Fyld beholderen tilafspændingsmiddel, hvis lampenfor afspændingsmiddel lyser.3. Fyld kurvene.4. Påfyld opvaskemiddel. Hvis du brugermultitabletter,

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Hvis lågen er åben i mere end30 sekunder undertørrefasen, afsluttes detigangværende program.Annullering af den senere start,mens nedtællingen er i gan

• Brug ikke mere end den angivnemængde opvaskemiddel. Seanvisningerne på opvaskemidletsemballage.10.3 Gør følgende, hvis duønsker at holde op med at b

CBA1. Drej filteret (B) mod uret, og tag detud.2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud.4. Skyl filtrene.5.Sørg for, at

11.2 Rengøring af spulearmeFjern ikke spulearmene. Hvis hullerne ispulearmene tilstoppes, kan dettiloversblevne snavs fjernes med en tynd,spids gensta

12.1 Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillendeProblem Mulig løsningDer er hvidlige striber eller enblålig belægning på glas ogservice.• D

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 362. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta taikokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitettaainoastaan silloin, kun heidän turvallisu

VAROITUS!Vaarallinen jännite.• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke heti verkkopistorasiasta. Otayhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseenveden

6Tuuletuskanava7Huuhtelukirkastelokero8Pesuainelokero9Ruokailuvälinekori10Alakori11Yläkori3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor-valo heijastuu keittiönlattia

1.2 Bezpečnost dětí a postižených osob• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let neboosoby se sníženými fyzickými, smyslovými neboduševními s

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Lisätoiminnot 2)• Kaikki• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut• Esipesu• Pesu lämpö

6. ASETUKSET6.1 Ohjelman valintatila jakäyttäjätilaKun laite on ohjelman valintatilassa, voitasettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan.Käyttäjätilass

Vedenpehmentimen tasonasettaminenLaitteen on oltava ohjelman valintatilassa.1. Käyttäjätilaan voidaan siirtyäpainamalla ja pitämälläsamanaikaisesti al

7. LISÄTOIMINNOTHalutut lisätoiminnot tuleekytkeä päälle aina ennenohjelman käynnistämistä.Lisätoimintoja ei voi ottaakäyttöön tai poistaa käytöstäohj

5. Sulje suolasäiliön korkki kiertämälläsitä myötäpäivään.Vettä ja suolaa voi tulla ulossuolasäiliöstä, kun täytät sen.Korroosion vaara. Estäkorroosio

2030BA DC1.Avaa kansi (C) painamallavapautuspainiketta (B).2. Laita konetiskiaine tai pesuainetablettilokeroon (A).3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe,

Ohjelman päättyminenKun ohjelma on päättynyt, näytössä näkyy0:00 .1. Paina virtapainiketta tai odota, että Auto Off-toiminto kytkee laitteenautomaatti

• Älä aseta astianpesukoneeseenesineitä, jotka imevät vettä (sienet,erilaiset kankaat).• Poista ruokajäämät astioista.• Pehmennä astioihin palaneetruo

2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A).4. Pese sihdit.5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy keskenpesuohjelman. Tarkista ennen valtuutetunhuoltoliikkeen puoleen kääntymistä,pystytkö ratkaisem

• Při prvním použití spotřebiče seujistěte, že nedochází k únikům vody.• Přívodní hadice s opláštěním jevybavena bezpečnostním ventilem avnitřním síťo

Ongelma Mahdollinen ratkaisuAstiat ovat märkiä. • Ohjelmassa ei ole kuivausvaihetta tai sen kuivausoh-jelman lämpötila on alhainen.• Huuhtelukirkastel

SUOMI51

www.electrolux.com/shop156973671-A-132014

3. POPIS SPOTŘEBIČE437 9 8 105611 121Horní ostřikovací rameno2Dolní ostřikovací rameno3Filtry4Typový štítek5Zásobník na sůl6Větrací otvor7Dá

1Tlačítko Zap/Vyp2Displej3Tlačítko Delay4Tlačítka programů5Kontrolky4.1 KontrolkyKontrolka PopisKontrolka Multitab.Kontrolka množství soli. Nikdy v pr

5.1 Údaje o spotřeběProgram 1)Voda(l)Energie(kWh)Délka(min)9.9 0.91 1958 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15013 - 15 1.3 - 1.4 130 - 1509 0.8 304 0.1 141) Hodnoty

Tvrdost vodyNěmeckéstupně (°dH)Francouzskéstupně (°fH)mmol/l ClarkovystupněNastavení změk‐čovače vody47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 1043 - 46 76 -