Electrolux ESL-2E WS Manuale Utente

Einbaurechauds und EinbauschaltkastenR échauds et coffrets de commande à encastrerRechauds e cassetti di comando da incassoGEBRAUCHSANWEISUNGMODE D’EM

&KqUH FOLHQWH FKHU FOLHQW1RXV YRXV UHPHUFLRQV G·DYRLU FKRLVL XQ ERvWLHU GH FRPPDQGH j HQFDVWUHU GH FKH] (OHFWUROX[ $YHF FH FKRL[YRXV DYH] PL

7DEOH GHV PDWLqUHV&RQVLJQHV GH VpFXULWp 6pFXULWp pOHFWULTXH 

/LVH] VRLJQHXVHPHQW FH PRGH G·HPSORL DYDQW G·XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO )DLWHV VSpFLDOHPHQW DWWHQWLRQ DX[SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp PDUTXpHV SDU XQ WU

/H ERvWLHU GH FRPPDQGH j HQFDVWUHU OH UpFKDXG j HQFDVWUHU7DEOHDX V\QRSWLTXH$YDQW OD SUHPLqUH PLVH HQ VHUYLFH1HWWR\DJH LQLWLDO(QOHYH] VRLJQHXVHPHQW

/HVFRPPXWDWHXUVGHSODTXHVGHFXLVVRQ/HV TXDWUH E]Z GHX[ FRPPXWDWHXUV GH SODTXHV GHFXLVVRQ VLWXpV VXU OH SDQQHDX GH FRPPDQGH VHUYHQWj HQFOHQFKHU HW j U

1HWWR\DJH HW HQWUHWLHQ1·XWLOLVH] SDV GH GpWHUJHQW RX GH SURGXLW j UpFXUHU SRXYDQW SURYRTXHU GHV UDLHV SDV GHSURGXLW GH QHWWR\DJH QL GH SDLOOH GH I

'RQQpHV WHFKQLTXH(5 */ ('LPHQVLRQV H[WpULHXUHV+DXWHXU  PP/DUJHXU  PP3URIRQGHXU  PP'LPHQVLRQV LQWp ULHXUHV GX UHFKDXG+DXWH

6HUYLFH DSUqVYHQWH3RLQW GH YHQWH GH UHFKDQJH'HPRQVWUDWLRQ  9HQWH*DUDQWLH

&DUR &OLHQWH9L ULQJUD]LDPR VHQWLWDPHQWH SHU DYHU YROXWR VFHJOLHUHXQ SDQQHOOR GL FRPDQGR R XQ UHFKDXG GHOOD (OHFWUROX[ &RVL IDFHQGR DYH

,QGLFH,PSRUWDQWL FRQVLJOL GL VLFXUH]]D 6LFXUH]]D HOHWWULFD 

/LHEH .XQGLQ OLHEHU .XQGH:LU GDQNHQ ,KQHQ GDVV 6LH VLFK IU HLQ (LQEDXVFKDOWNDVWHQ RGHU (LQEDXUHFKDXG YRQ (OHFWUROX[ HQWVFKLHGHQ KDEHQ 6LH KDEHQ

3ULPD GL XWLOL]]DUH O·DSSDUHFFKLR SHU OD SULPD YROWD YLSUHJKLDPR GL IDPLOLDUL]]DUYL FRQ TXHVWH LVWUX]LRQLG·XVR 3UHVWDWH SDUWLFRODUPHQWH DWWHQ]LRQH

,O SDQQHOOR GL FRPDQGR GD LQFDVVR LO UHFKDXG3DQQHOOR GHL FRPDQGL/·DSSDUHFFKLR SHU OD SULPD YROWD3ULPD SXOL]LD7RJOLHWH GDOO·DSSDUHFFKLR JOL HYHQWXDO

, VHOHWWRUL SHU L SRVWL GL FRWWXUD7UDPLWH L TXDWWUR E]Z GXH VHOHWWRUL SHU L SRVWL GL FRWWXUDGHO SDQQHOOR GHL FRPDQGL VL DFFHQGRQR H UHJRODQR OH]RQ

3XOL]LD H FXUD1RQ XVDWH GHWHUVLYL DEUDVLYL R SDJOLHWWD GL DFFLDLR FKH JUDIILD3DQQHOOR GL FRPDQGR,O IURQWDOH GHO SDQQHOOR SXz HVVHUH SXOLWR FRQ DFT

'DWL WHFQLFL(5 */ ('LPHQVLRQL HVWHUQH$OWH]]D  PP/DUJKH]]D  PP3URIRQGLWj  PP'LPHQVLRQL LQWHUQH GHO UHFKDXG$OWH]]D  PP/DU

.XQGHQGLHQVW6HUYLFH DSUqVYHQWH6HUYL]LR GRSR YHQGLWD6HUYLFHVWHOOHQ 3RLQWV GH VHU YLFH 6HUYL]LR GRSR YHQGLWD=ULFK0lJHQZLO 0lJHQZLO,QGXVWULHVWU



,QKDOWVYHU]HLFKQLV:LFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 'HU (LQEDXVFKDOWN DVWHQ GDV (LQEDXUHFKDXG

0DFKHQ 6LH VLFK YRU GHP HUVWHQ *HEUDXFK GHV *HUlWHV PLW GHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJ YHUWUDXW $FKWHQ 6LHVSH]LHOO DXI GLH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH GLH PLW HLQ

'HU (LQEDXVFKDOWNDVWHQ GDV (LQEDXUHFKDXG%HGLHQEOHQGH9RU GHP HUVWHQ %HQXW]HQ(UVWUHLQLJXQJ(QWIHUQHQ 6LH HYWO YRUKDQGHQH $XINOHEHU XQG 6FKXW]IRO

'LH .RFKVWHOOHQVFKDOWHU0LW GHQ YLHU E]Z ]ZHL .RFKVWHOOHQVFKDOWHUQ DXI GHU%HGLHQEOHQGH ZHUGHQ GLH .RFK]RQHQ YRQ *ODVNHUDPLNNRFKIHOGHUQ RGHU 3OD

5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH9HUZHQGHQ 6LH NHLQH NUDW]HQGHQ XQG VFKHXHUQGHQ 3XW]PLWWHO RGHU 6WDKOZDWWH%HGLHQEOHQGH'LH 6FKDOWHUEOHQGH ZLUG PLW ZDUPHU 6S

7HFKQLVFKH 'DWHQ(5 */ ($XVVHQPDVVH+|KH  PP%UHLWH  PP7LHIH  PP5HFKDXG,QQHQPDVVH+|KH  PP%UHLWH  PP7LHIH  PP*HVDPWJHZLFKW QHWW

.XQGHQGLHQVW(UVDW]WHLOYHUNDXI.RFKEHUDWXQJ  9HUNDXI*DUDQWLH