Electrolux ESI8810RAX Manuale Utente

ESI 8810RAXIT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L’USO 2PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 24

6. IMPOSTAZIONI6.1 Elenco impostazioniImpostazione Valori DescrizioneImpostare MyFavourite Elenco programmi Impostare il programmaquotidiano preferito

6.2 Come salvareun'impostazioneUna volta salvata un'impostazione, questarimane impostata finché non si modificanuovamente il valore.1. Preme

Opzioni Valori DescrizioneMultitab SìNoAttivare questa opzione sesi desidera utilizzare pasti-glie multifunzione. Fare rifer-imento alle informazionis

Prima di impostare TimeSaver con ilprogramma ECO è necessario disattivarel'opzione AutoOpen.7.5 Sicurezza bambiniQuesta opzione evita che i bambi

8.1 Decalcificatore dell’acquaIl decalcificatore rimuove dall'acqua iminerali che avrebbero effetti negativi suirisultati di lavaggio e sull&apos

5. Ruotare il tappo del contenitore delsale in senso orario per chiuderlo.Acqua e sale potrebberofuoriuscire dal contenitore delsale durante il riempi

brillantante, riempirne ilcontenitore.3. Caricare i cestelli.4. Aggiungere il detersivo. Se si utilizza ildetersivo in pastiglie multifunzione,attivar

Come ritardare l'avvio di unprogrammaNon è possibile impostare il ritardo con ilprogramma MyFavourite.1. Impostare il programma.2. Premere il tas

Tutti i segmenti della barra del programmasi accendono in maniera fissa.L'apparecchiatura si disattivaautomaticamente all'apertura della por

10.3 Cosa fare se non sidesidera utilizzare più il detersivoin pastiglie multifunzionePrima di iniziare ad usare separatamentedetersivo, sale e brilla

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

11.1 Pulizia dei filtriIl sistema del filtro si compone di 3 parti.CBA1. Ruotare il filtro (B) in senso antiorario erimuoverlo.2. Estrarre il filtro (

AVVERTENZA!Un’errata posizione dei filtripuò comportare scadentirisultati di lavaggio e danniall’apparecchiatura.11.2 Pulizia dei mulinelliNon rimuove

Problema Possibile soluzioneL'apparecchiatura non caricaacqua.Sul display compare il messag-gio: Attenzione: la lavastoviglienon carica acqua.• C

Fare riferimento alla sezione"Consigli e suggerimentiutili" per trovare altre possibilicause.13. DATI TECNICIDimensioni Larghezza/Altezza/Pr

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 252. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

• Wykładzina podłogowa nie może zasłaniać otworówwentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy).• Urządzenie należy podłączyć do instalacjiwodociągowej za

tabliczce znamionowej są zgodne zparametrami instalacji zasilającej. Wprzeciwnym razie należyskontaktować się z elektrykiem.• Należy używać wyłącznie

• Źródło światła zastosowane wurządzeniu nie jest odpowiednie dooświetlania pomieszczeń domowych.• Aby wymienić oświetlenie, należyskontaktować się z

4. PANEL STEROWANIA123 4 5 6789101Przycisk wł./wył.2Przycisk Program3Przycisk MyFavourite4Wyświetlacz5Przycisk Delay6Przycisk Option7Przycisk OK8Przyc

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

5. PROGRAMYProgram Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeECO 50° 1)• Średnie• Naczynia sto‐łowe i sztućce• Zmywaniewstępne• Zmywanie5

Program Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeRinse & Hold 7)• Dowolne • Zmywaniewstępne 1) W tym programie uzyskuje się najwięks

6. USTAWIENIA6.1 Lista ustawieńUstawienia Wartości OpisUstaw MyFavourite Lista programów Ustawienie ulubionego,często używanego progra‐mu. Dokładne in

6.2 Zapisywanie ustawieniaZapisane ustawienie jestprzechowywane w pamięci do czasu, ażnie zostanie zmienione.1. Nacisnąć przycisk Option.2. Użyć przyc

Opcje Wartości OpisBlokada uruchomienia WłączAnulujTa opcja pozwala zapobiecmanipulowaniu przez dzie‐ci przyciskami na panelusterowania. Dokładne in‐f

Jeśli działa opcja TimeSaver, nawyświetlaczu zostaną pokazane trybySzybko i Normal. oraz czas trwaniaprogramu w każdym z trybów:• Szybko: wybrać ten t

urządzenia. Jeśli nie, dostosowaćpoziom zmiękczania wody.4. Napełnić zbiornik soli.5. Napełnić dozownik płynunabłyszczającego.6. Odkręcić zawór wody.7

Napełnianie zbiornika soli1. Obrócić pokrywkę zbiornika soli wlewo i ją zdjąć.2. Wlać 1 litr wody do zbiornika soli(tylko za pierwszym razem).3. Napeł

Gdy dozownik płynunabłyszczającego będziewymagał napełnienia, nawyświetlaczu pojawi siękomunikat.9. CODZIENNA EKSPLOATACJA1. Otworzyć zawór wody.2. Na

wyboru opcji powrócić do listyprogramów.4. Wybrać program. Program ECO jestzawsze programem domyślnym.Jeśli dany program działa z opcjąTimeSaver, nale

• L'apparecchiatura deve essere collegata correttamenteall'impianto idrico con i tubi nuovi forniti. I tubi usati nondevono essere riutilizz

• Nie: Nacisnąć przycisk OK, abyurządzenie powróciło doodliczania czasu opóźnienia.Zamknąć drzwi urządzenia, abykontynuować odliczanie.Możliwe jest ró

średnio zabrudzonych naczyń isztućców.10.2 Stosowanie soli, płynunabłyszczającego i detergentu• Należy stosować wyłącznie sól, płynnabłyszczający i de

• w zmywarce znajduje się sól dozmywarek i płyn nabłyszczający(chyba że stosowane sąwieloskładnikowe tabletki zdetergentem);• ułożenie naczyń i przybo

5. Upewnić się, że wokół krawędziosadnika nie znajdują się resztkiżywności ani zanieczyszczenia.6. Włożyć na miejsce filtr płaski (A).Upewnić się, że

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWJeśli urządzenie nie daje się uruchomićlub przestaje działać podczas pracy.Przed skontaktowaniem się zautoryzowanym centrum

12.1 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalająceProblem Możliwe rozwiązanieBiaławe smugi lub niebie‐skawy nalot na szklankach inaczyniach.• Za dużo

14. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanieurządzenia włożyć do odpowiedniegopojemnika w celu przeprowadze

POLSKI 47

www.electrolux.com/shop117899842-A-282014

• Solo per il Regno Unito e l'Irlanda.L'apparecchiatura è dotata di spina dialimentazione da 13 amp. Nel caso sirendesse necessario sostitui

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO5410 9 6711 12 2318 1Mulinello su cielo vasca2Mulinello superiore3Mulinello inferiore4Filtri5Targhetta dei dati6Contenitore

4. PANNELLO DEI COMANDI123 4 5 6789101Tasto On/Off2Tasto Program3Tasto MyFavourite4Display5Tasto Delay6Tasto Option7Tasto OK8Tasto di navigazione9Tast

5. PROGRAMMIProgramma Grado di sporcoTipo di caricoFasi del pro-grammaOpzioniECO 50° 1)• Sporco normale• Stoviglie e pos-ate• Ammollo• Lavaggio a50°C•

Programma Grado di sporcoTipo di caricoFasi del pro-grammaOpzioniRinse & Hold 7)• Tutto • Ammollo 1) Questo programma consente un utilizzo più ef