Electrolux ESI8550ROX manuali

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESI8550ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Signalizace prázdného

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

27

2.4 Eksploatacja

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. PANEL STEROWANIA

29

5. PROGRAMY

30

6. USTAWIENIA

31

6.2 Zmiękczanie wody

32

Ustawianie poziomu

32

POLSKI 33

33

7. OPCJE

34

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

35

8.1 Zbiornik soli

36

Napełnianie zbiornika soli

36

8.2 Napełnianie dozownika

36

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

POLSKI 41

41

11.2 Czyszczenie górnego

42

11.3 Czyszczenie obudowy

42

11.4 Czyszczenie wnętrza

42

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

POLSKI 45

45

13. DANE TECHNICZNE

47

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

2.3 Pripojenie na vodovodné

51

2.4 Použitie

51

2.5 Likvidácia

51

3. POPIS SPOTREBIČA

52

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

6. NASTAVENIA

55

Nastavenie úrovne

56

6.3 Ukazovateľ doplnenia

56

SLOVENSKY 57

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

58

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

SLOVENSKY 61

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

11.2 Čistenie horného

65

11.3 Vonkajšie čistenie

65

11.4 Čistenie vnútra

65

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

69

SLOVENSKY 71

71

117881750-A-272017

72

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.33 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

ESI8550ROX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

6.2 Veepehmendaja

10

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi puudumise

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.3 Ūdens padeves

28

2.4 Pielietojums

28

2.5 Servisa izvēlne

28

2.6 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

32

Kā ieiet lietotāja režīmā

33

6.2 Ūdens mīkstinātājs

33

7. IESPĒJAS

35

7.1 XtraDry

36

XtraDry ieslēgšana

36

7.2 TimeManager

36

TimeManager ieslēgšana

36

8.2 Kā piepildīt skalošanas

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

10. PADOMI UN IETEIKUMI

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

42

11.3 Ārpuses tīrīšana

42

11.4 Iekšpuses tīrīšana

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

LATVIEŠU 47

47

MES GALVOJAME APIE JUS

48

1. SAUGOS INFORMACIJA

49

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

50

2.3 Vandens prijungimas

51

2.4 Naudojimas

51

2.5 Techninė priežiūra

51

2.6 Seno prietaiso išmetimas

51

3. GAMINIO APRAŠYMAS

52

4. VALDYMO SKYDELIS

53

5. PROGRAMOS

54

6. NUOSTATOS

55

6.2 Vandens minkštiklis

56

Kaip nustatyti vandens

56

6.3 Pranešimas apie tuščią

56

LIETUVIŲ 57

57

7. PARINKTYS

58

LIETUVIŲ 59

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

10. PATARIMAI

62

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

65

11.3 Valymas iš išorės

65

11.4 Vidaus valymas

65

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

14. APLINKOS APSAUGA

70

LIETUVIŲ 71

71

117881741-A-142018

72

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.66 MB |

Rumeno

Indice

ESI8550ROX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

9. NAPI HASZNÁLAT

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

11.3 Külső tisztítás

20

12. HIBAELHÁRÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

29

2.3 Racordarea la apă

30

2.4 Utilizare

30

2.5 Service

30

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. PANOU DE COMANDĂ

32

5. PROGRAME

33

6. SETĂRI

34

6.2 Dedurizatorul de apă

35

Setarea nivelului pentru

35

7. OPŢIUNI

37

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

38

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

11.3 Curăţarea exterioară

44

12. DEPANARE

45

ROMÂNA 47

47

13. INFORMAŢII TEHNICE

49

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

49

ROMÂNA 51

51

117881761-A-142018

52

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.34 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESI8550ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

6.2 Změkčovač vody

10

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Signalizace prázdného

10

Jak vypnout signalizaci

11

6.4 Dávkovač leštidla

11

6.5 AirDry

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. PANEL STEROWANIA

29

5. PROGRAMY

30

6. USTAWIENIA

31

Uruchamianie trybu

32

6.2 Zmiękczanie wody

32

Ustawianie poziomu

32

POLSKI 33

33

7. OPCJE

35

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

35

8.1 Zbiornik soli

36

Napełnianie zbiornika soli

36

8.2 Napełnianie dozownika

36

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

38

POLSKI 39

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

11.2 Czyszczenie górnego

41

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

13. DANE TECHNICZNE

46

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

2.3 Pripojenie na vodovodné

51

2.4 Použitie

51

2.5 Servis

51

2.6 Likvidácia

51

3. POPIS SPOTREBIČA

52

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

6. NASTAVENIA

55

6.2 Zmäkčovač vody

56

Nastavenie úrovne

56

6.3 Ukazovateľ doplnenia

56

SLOVENSKY 57

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

58

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

SLOVENSKY 61

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

11.2 Čistenie horného

64

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

69

SLOVENSKY 71

71

117881751-A-142018

72

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.91 MB |

Turco

Indice

ESI8550ROX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Su bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.5 Servis

5

2.6 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

7

5. PROGRAMLAR

8

5.1 Sarfiyat değerleri

9

6. AYARLAR

10

Fabrika ayarı

11

Bu seviyede tuz kullanmayın

11

7. SEÇENEKLER

13

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

14

9. GÜNLÜK KULLANIM

15

TÜRKÇE 17

17

11. BAKIM VE TEMIZLIK

18

11.2 Üst püskürtme kolunun

19

11.3 Dış temizlik

19

12. ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI

20

TÜRKÇE 21

21

13. TEKNIK BILGILER

23

14. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

24

TÜRKÇE 25

25

TÜRKÇE 27

27

117871320-A-172018

28

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Indice

ESI8550ROX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

9

6.2 Blødgøringsanlæg

10

Sådan indstilles

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

8.1 Saltbeholderen

14

Sådan fyldes saltbeholderen

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIPS

16

DANSK 17

17

11.1 Rengøring af filtre

18

11.2 Rengøring af den øverste

19

11.3 Udvendig rengøring

19

11.4 Indvendig rengøring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

23

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.3 Vanntilkopling

28

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

31

6. INNSTILLINGER

32

6.2 Vannmykneren

33

6.3 Varsling om tom

33

7. ALTERNATIVER

35

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.2 Rengjør den øverste

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

NORSK 45

45

13. TEKNISKE DATA

46

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

117871310-A-172018

48

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Slovacco

Indice

ESI8550ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

6.2 Změkčovač vody

10

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Signalizace prázdného

10

Jak vypnout signalizaci

11

6.4 Dávkovač leštidla

11

6.5 AirDry

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.3 Pripojenie na vodovodné

27

2.4 Použitie

27

2.5 Servis

27

2.6 Likvidácia

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

30

6. NASTAVENIA

31

6.2 Zmäkčovač vody

32

Nastavenie úrovne

32

6.3 Ukazovateľ doplnenia

32

SLOVENSKY 33

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

11.2 Čistenie horného

40

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

SLOVENSKY 47

47

117871270-A-172018

48

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Amarico

Lettone

Indice

ESI8550ROX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

6.2 Veepehmendaja

10

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi puudumise

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.3 Ūdens padeves

28

2.4 Pielietojums

28

2.5 Servisa izvēlne

28

2.6 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

32

Kā ieiet lietotāja režīmā

33

6.2 Ūdens mīkstinātājs

33

7. IESPĒJAS

35

7.1 XtraDry

36

XtraDry ieslēgšana

36

7.2 TimeManager

36

TimeManager ieslēgšana

36

8.2 Kā piepildīt skalošanas

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

10. PADOMI UN IETEIKUMI

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

42

11.3 Ārpuses tīrīšana

42

11.4 Iekšpuses tīrīšana

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

LATVIEŠU 47

47

117871260-A-172018

48

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Indice

ESI8550ROX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

9

Sådan indstilles

10

6.3 Meddelelse om manglende

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

DANSK 15

15

10. RÅD OG TIPS

16

10.4 Fyldning af kurvene

17

10.5 Før programmet startes

17

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

11.2 Rengøring af den øverste

18

12. FEJLFINDING

19

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

23

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Bruk

28

2.5 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

31

6. INNSTILLINGER

32

6.3 Varsling om tom

33

Slik deaktiverer du varsel om

33

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.2 Rengjøre den øverste

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

NORSK 45

45

13. TEKNISKE DATA

46

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

117880050-A-272017

48

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Italiano

Polacco

Indice

ESI8550ROX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Techninė priežiūra

5

2.6 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

8

6. NUOSTATOS

9

6.2 Vandens minkštiklis

10

Kaip nustatyti vandens

10

6.3 Pranešimas apie tuščią

10

LIETUVIŲ 11

11

7. PARINKTYS

12

LIETUVIŲ 13

13

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

14

LIETUVIŲ 15

15

10. PATARIMAI

16

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

11.2 Viršutinės purkštuvo

19

11.3 Valymas iš išorės

19

11.4 Vidaus valymas

19

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

20

LIETUVIŲ 21

21

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

23

14. APLINKOS APSAUGA

24

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

28

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

31

6. USTAWIENIA

32

Uruchamianie trybu

33

6.2 Zmiękczanie wody

33

Ustawianie poziomu

33

POLSKI 35

35

7. OPCJE

36

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

8.1 Zbiornik soli

37

Napełnianie zbiornika soli

37

8.2 Napełnianie dozownika

37

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

10. WSKAZÓWKI I PORADY

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

11.2 Czyszczenie górnego

42

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

POLSKI 45

45

13. DANE TECHNICZNE

47

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

POLSKI 49

49

POLSKI 51

51

117871610-A-172018

52

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

ESI8550ROX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi puudumise

10

EESTI 11

11

7. FUNKTSIOONID

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.4 Pielietojums

28

2.5 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

32

6.3 Paziņojums par tukšu

33

7. FUNKCIJAS

35

TimeManager aktivizēšana

36

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

11.1 Filtru tīrīšana

41

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

42

11.3 Ārpuses tīrīšana

42

11.4 Iekšpuses tīrīšana

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

LATVIEŠU 47

47

MES GALVOJAME APIE JUS

48

1. SAUGOS INFORMACIJA

49

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

50

2.3 Vandens prijungimas

51

2.4 Naudojimas

51

2.5 Seno prietaiso išmetimas

51

3. GAMINIO APRAŠYMAS

52

4. VALDYMO SKYDELIS

53

5. PROGRAMOS

54

6. NUOSTATOS

55

6.2 Vandens minkštiklis

56

Kaip nustatyti vandens

56

6.3 Pranešimas apie tuščią

56

LIETUVIŲ 57

57

7. PARINKTYS

58

Kaip suaktyvinti XtraDry

59

7.2 TimeManager

59

Kaip suaktyvinti TimeManager

59

8.1 Druskos talpykla

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

10. PATARIMAI

62

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

65

11.3 Valymas iš išorės

65

11.4 Vidaus valymas

65

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

14. APLINKOS APSAUGA

70

LIETUVIŲ 71

71

117881740-A-152017

72

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.64 MB |

Indice

ESI8550ROX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

9

6.2 Blødgøringsanlæg

10

Sådan indstilles

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

8.1 Saltbeholderen

14

Sådan fyldes saltbeholderen

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIPS

16

DANSK 17

17

11.1 Rengøring af filtre

18

11.2 Rengøring af den øverste

19

11.3 Udvendig rengøring

19

11.4 Indvendig rengøring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

23

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.3 Vanntilkopling

28

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

31

6. INNSTILLINGER

32

6.2 Vannmykneren

33

6.3 Varsling om tom

33

7. ALTERNATIVER

35

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.2 Rengjør den øverste

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

NORSK 45

45

13. TEKNISKE DATA

46

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

117880051-A-142018

48

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Rumeno

Indice

ESI8550ROX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

9. NAPI HASZNÁLAT

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

11.3 Külső tisztítás

20

12. HIBAELHÁRÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

29

2.3 Racordarea la apă

30

2.4 Utilizare

30

2.5 Service

30

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. PANOU DE COMANDĂ

32

5. PROGRAME

33

6. SETĂRI

34

6.2 Dedurizatorul de apă

35

Setarea nivelului pentru

35

7. OPŢIUNI

37

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

38

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

11.3 Curăţarea exterioară

44

12. DEPANARE

45

ROMÂNA 47

47

13. INFORMAŢII TEHNICE

49

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

49

ROMÂNA 51

51

117871280-A-172018

52

Electrolux ESI8550ROX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Turco

Indice

ESI8550ROX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Su bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.5 Servis

5

2.6 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

7

5. PROGRAMLAR

8

5.1 Sarfiyat değerleri

9

6. AYARLAR

10

Fabrika ayarı

11

Bu seviyede tuz kullanmayın

11

7. SEÇENEKLER

13

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

14

9. GÜNLÜK KULLANIM

15

TÜRKÇE 17

17

11. BAKIM VE TEMIZLIK

18

11.2 Üst püskürtme kolunun

19

11.3 Dış temizlik

19

12. ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI

20

TÜRKÇE 21

21

13. TEKNIK BILGILER

23

15. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

25

TÜRKÇE 27

27

117877271-A-142018

28

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EWS12670W	Manuale Utente Electrolux EWS10670W Používateľská príručka [hr] [it] [esk] , 32 pagine
GPE373XX	Manuale Utente Electrolux GPE373XX Руководство пользователя, 40 pagine
ERB3025	Manuale Utente Electrolux ERB3025 Uživatelský manuál, 14 pagine
EUN1100FOW	Manuale Utente Electrolux EUN1100FOW Руководство пользователя, 36 pagine
EGC3313NOK	Manuale Utente Electrolux EGC3313NOK Instrukcja obsługi, 16 pagine
ESL6350LO	Manuale Utente Electrolux ESL6350LO Ръководство за употреба, 76 pagine
ESF2210DK	Manuale Utente Electrolux ESF2210DK Kasutusjuhend [ru] , 68 pagine
ESF5532LOW	Manuale Utente Electrolux ESF5532LOW Benutzerhandbuch, 68 pagine
ESL8526RO	Manuale Utente Electrolux ESL8526RO Manuale utente [en] , 28 pagine
EHK104WE	Manuale Utente Electrolux EHK104WE Manuel utilisateur, 28 pagine
WASL6IE300	Manuale Utente Electrolux WASL6IE300 Manuale utente, 64 pagine
ERB40033W1	Guida di base Electrolux ERB40033W1 Basic Guide, 24 pagine
ERC1943	Manuale Utente Electrolux ERC1943 Ohjekirja [it] , 18 pagine
ESLP6815RA	Manuale Utente Electrolux ESLP6815RA User Manual [es] [pt] , 24 pagine
TW41K6138	Manuale Utente Electrolux TW41K6138 Brukermanual [en] , 52 pagine
EWG14550W	Manuale Utente Electrolux EWG14550W Посібник користувача, 36 pagine
ESL4581RO	Manuale Utente Electrolux ESL4581RO Ръководство за употреба, 72 pagine
ERO2170	Manuale Utente Electrolux ERO2170 Manuel utilisateur, 14 pagine
EHGT328CX	Manuale Utente Electrolux EHGT328CX User Manual, 12 pagine
TG05010	Manuale Utente Electrolux TG05010 Manuel utilisateur [de] , 18 pagine

Electrolux dispositivi