Electrolux ESF9475LOW Manuale Utente

ESF9475LOWESF9475LOXESF4750LOWESF4750LOXRUПосудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 24

5.2 Настройка и запускпрограммыЗапуск программы1. Наполните емкость для моющегосредства.2. Откройте вентиль подачи воды.3. Подключите прибор к сетиэле

Программа «Половиннаязагрузка»Закройте дверцу и нажмите на кнопкуполовинной загрузки, чтобы включитьданную программу. Для закрепленияпрограммы одновре

При заполнении емкостидля соли из нее можетвылиться вода с солью,что создает опасностькоррозии. Для еепредотвращения сразупосле наполнения емкостидля

При использовании стандартногомоющего средства задайтенадлежащий уровень жесткости: вэтом случае индикатор наличиясоли не будет отключен.6.3 Использов

6.4 Возобновлениераздельного использованиямоющего средства, соли иополаскивателя1. Наполните емкость для соли идозатор ополаскивателя.2. Запустите про

A7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ7.1 Загрузка корзиныОСТОРОЖНО!Прежде чем запускатьпрограмму, убедитесь, чторазбрызгиватель можетсвободно вращаться.Нижняя корзинаКр

Корзина для столовых приборовРазмещайте столовыеприборы в корзине длястоловых приборов. Чтобыисключить слипаниестоловых приборов,размещайте ложкивпере

Грязные фильтрызасоренностьразбрызгивателя приводитк ухудшению качествамойки. Регулярнопроверяйте состояниефильтров и, принеобходимости,производите их

Неисправность и коднеисправностиВозможное решениеВ прибор не поступает вода.• Индикатор программы«Ополаскивание и ожидание»быстро мигает.• Звучит прер

9.2 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина Возможное решениеПосуда остается грязной. Выбранная программа несоотве

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Неисправность Возможная причина Возможное решениеПосуда мокрая и тусклая. Была выбранапрограмма, невключающая в себя этапсушки.Выберите программу,вклю

10.3 Подключение к сливуø 40 mmmax 1000 mmABВыберите один из двух возможныхвариантов установки – A или B.• Подсоедините сливной шланг ксливной трубе с

Полная потребляемая мощность см. табличку с техническимиданнымиДавление воды 0,04 – 1,0 МПаЭлектропитание см. табличку с техническимиданнымиВместимост

Давление воды (давление в водопроводе) 0,4 бар – 10,0 бар = 0,04 МПа –1,0 МПа1) от A+++ (макс. энергоффективность) до D (мин. энергоффективность)2) Го

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...252. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Прилад слід під’єднати до водопроводу задопомогою набору нових шлангів, щопостачається. Повторно використовувати набірстарих шлангів не можна.1.2 Бе

зверніться до нашого сервісногоцентру.• Вставляйте штепсельну вилку врозетку електроживлення лишепісля закінчення установки.Переконайтеся, що після ус

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд65911 10 7812 13 34211Верхня кришка2Верхній розпилювач3Середній розпилювач4Нижній розпилювач5Фільтри6Табличка з техні

3Програми4Відкладений запуск5Кнопка ввімк./вимк.6Пуск/Пауза7Половинне завантаження8Захист від дітейОполіскувачСільПоловинне завантаження4.1 Індикатори

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

5. ПРОГРАМИ5.1 ПрограмиПрограмаСтупіньзабрудненняТипзавантаженняФазициклуПопереднє /основнемиття змийнимзасобомТривалість(хв.)Електроенергія(кВт⋅год)В

ПрограмаСтупіньзабрудненняТипзавантаженняФазициклуПопереднє /основнемиття змийнимзасобомТривалість(хв.)Електроенергія(кВт⋅год)Вода(л)ОполіскувачDelica

Прилад вмикається.6. Виберіть необхідну програму. Дляцього натисніть кнопку«Програми».Засвітиться відповідний індикаторпрограми.7. Натисніть кнопку «В

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ6.1 Використання приладу1. Заповніть контейнер для солісіллю, призначеною дляпосудомийних машин.2. Залийте ополіскувач у дозато

пом’якшувача води, щоб забезпечитиякісне миття.Щоб змінити налаштуванняпом’якшувача води, виконайте вказанінижче дії.1. Активуйте прилад із зачиненими

2. Додайте мийний засіб (близько15 г) у відділення (C). Відділеннярозділено на 2 відсіки, (D) і (E), якіпризначені для різної кількостімийного засобу

A2. Залийте ополіскувач у дозаторополіскувача (B). Позначка MAXвказує на максимальний рівень.B3. Якщо ополіскувач розлився,витріть його ганчіркою, що

7. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ7.1 Завантаження посуду вкошикОБЕРЕЖНО!Перед запуском програмипереконайтеся в тому, щорозпилювач вільнообертається.Нижній коши

7.2 Поради та рекомендації• Забороняється класти у приладречі, що вбирають вологу (губки,ганчірки).• Видаляйте залишки їжі із предметівпосуду.• Розм’я

стрілки та підніміть його, щобвийняти блок фільтра.2. Витягніть його з основного фільтра(B).3. Ретельно промийте фільтри водоюіз застосуванням щітки.4

• Не оставляйте прибор с открытой дверцей безприсмотра во избежание падения на открытуюдверцу.• Перед выполнением любых операций по чистке иуходу выкл

Проблема й код помилки Можливе вирішенняУвімкнено пристрій, якийзапобігає переливанню води.• Індикатор програми «Delicate»блимає з високою частотою.•

9.2 Результати миття та сушіння незадовільніПроблема Можлива причина Можливе вирішенняПосуд не чистий. Обрана програма невідповідає типу посудута/або

9.3 Коди помилокКод Значення Можлива причинаE1 Вода не поступаєпротягом більштривалого часуКран перекрито, подачуводи зменшено або тискводи є занадто

Внутрішній діаметр має бути не меншедіаметра зливного шланга.У разі приєднання зливного шланга досифона під раковиною знімітьпластикову мембрану (A).

Споживання електроенергії в режимі«Залишити ввімкненим»0,47 ВтРічне споживання води 3)2520 лКлас енергоефективності сушіння 4)АСтандартний цикл очищен

УКРАЇНСЬКА 45

www.electrolux.com46

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop100001030-A-042016

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Не устанавливайте и неподключайте прибор, имеющий

• Не помещайте на прибор, рядом сним или внутрь неголегковоспламеняющиеся веществаили изделия, пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.2.5 Утилиза

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯProgram1 2 3 54 6781Индикаторы программ2Дисплей3Программы4Отсрочка пуска5Кнопка «Вкл/Выкл»6Пуск/Пауза7Половинная загрузка8«Защита

Индикатор ОписаниеПрограмма Delicate1) Данная программа является тестовым циклом. Информация о сравнительныхиспытаниях в соответствии со стандартом EN

ПрограммаСтепеньзагрязненностиТипзагрузкиЭтапыциклаПредварительнаямойка смоющимсредством /основнаямойкаПродолжительность(мин)Энергопотребление(кВт·ч)В