Electrolux ESF8720ROX manuali

Electrolux ESF8720ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ESF 8720ROX

1

ESF 8720ROW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Ішкі жарық шамы

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

8

5.1 Пайдалану көлемі

10

5.2 Сынақ институттарына

10

6. ПАРАМЕТРЛЕР

11

Зауытта орнатылған параметр

12

ҚАЗАҚ 13

13

7. ФУНКЦИЯЛАР

14

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

15

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

ҚАЗАҚ 19

19

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

11.2 Бүріккіш түтіктерді

21

11.3 Сыртын тазалау

21

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

22

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

23

СОДЕРЖАНИЕ

25

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

РУССКИЙ 27

27

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

30

5. ПРОГРАММЫ

31

5.1 Показатели потребления

33

5.2 Информация для

33

6. ПАРАМЕТРЫ

34

Установка смягчителя для

35

6.3 Дозатор ополаскивателя

35

Установка уровня дозатора

35

7. РЕЖИМЫ

37

Включение TimeManager

38

7.3 XtraPower

38

Включение XtraPower

38

7.4 AutoOpen

38

8.1 Емкость для соли

39

Наполнение емкости для

39

8.2 Заполнение дозатора

39

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

РУССКИЙ 41

41

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

РУССКИЙ 43

43

11. УХОД И ОЧИСТКА

44

РУССКИЙ 45

45

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

49

ОБСЛУГОВУВАННЯ

49

1.1 Загальні правила безпеки

50

2.1 Установка

51

2.2 Підключення до

51

2.3 Підключення до

52

2.4 Користування

52

2.5 Внутрішнє освітлення

52

2.6 Утилізація

52

3. ОПИС ВИРОБУ

53

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

54

5. ПРОГРАМИ

55

5.1 Показники споживання

57

6. НАЛАШТУВАННЯ

58

Встановлення рівня

59

6.3 Дозатор ополіскувача

59

7. ФУНКЦІЇ

61

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

62

Заповнення контейнера для

63

8.2 Заповнення дозатора

63

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

64

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

65

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

11.2 Чищення розпилювачів

68

11.3 Чищення зовнішніх

68

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

69

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

70

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

71

117898410-B-202014

72

Electrolux ESF8720ROX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ESF 8720ROX

1

ESF 8720ROW

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

5

2.5 Внутрішнє освітлення

5

2.6 Сервіс

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

5. ПРОГРАМИ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

5.1 Показники споживання

10

6. НАЛАШТУВАННЯ

11

Встановлення рівня

12

6.3 Дозатор ополіскувача

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

7. ФУНКЦІЇ

14

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

15

8.2 Заповнення дозатора

16

Заповнення контейнера для

16

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

17

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

19

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

21

11.2 Чищення верхнього

22

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

23

УКРАЇНСЬКА 25

25

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

27

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

117891890-A-462015

32

Electrolux ESF8720ROX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Italiano

Indice

ESF 8720ROX

1

ESF 8720ROW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Luce interna

5

2.6 Assistenza Tecnica

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

ITALIANO 9

9

6. IMPOSTAZIONI

10

Come impostare il livello del

11

7. OPZIONI

13

Come attivare TimeManager

14

7.3 XtraPower

14

Come attivare XtraPower

14

7.4 AutoOpen

14

8.1 Contenitore del sale

15

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

11. PULIZIA E CURA

20

11.2 Pulizia del mulinello

21

11.3 Pulizia esterna

21

11.4 Pulizia interna

21

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

13. DATI TECNICI

26

ITALIANO 27

27

117891840-A-462015

28

Electrolux ESF8720ROX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.68 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ESF 8720ROX

1

ESF 8720ROW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Ішкі жарық шамы

5

2.6 Қызмет

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

4.2 Бағдарлама жолағы

8

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

9

5.1 Пайдалану көлемі

10

5.2 Сынақ институттарына

10

6. ПАРАМЕТРЛЕР

11

Су жұмсартқыштың деңгейін

12

6.3 Шайғыш зат үлестіргіші

12

Шайғыш заттың деңгейін

12

ҚАЗАҚ 13

13

7. ФУНКЦИЯЛАР

14

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

15

Тұз сауытын қалай толтыру

16

8.2 Шайғыш зат үлестіргішін

16

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

17

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

ҚАЗАҚ 19

19

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

11.2 Үстіңгі бүріккіш түтікті

21

11.3 Сыртын тазалау

22

11.4 Ішін тазалау

22

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

ҚАЗАҚ 25

25

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.5 Внутреннее освещение

32

2.6 Сервис

32

2.7 Утилизация

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

34

4.2 Линейка программ

35

5. ПРОГРАММЫ

36

5.1 Показатели потребления

37

6. ПАРАМЕТРЫ

38

Установка смягчителя для

39

6.3 Дозатор ополаскивателя

39

7. РЕЖИМЫ

41

7.2 TimeManager

42

Включение TimeManager

42

7.3 XtraPower

42

Включение XtraPower

42

7.4 AutoOpen

42

8.1 Емкость для соли

43

Наполнение емкости для

43

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

РУССКИЙ 45

45

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

РУССКИЙ 47

47

11. УХОД И ОЧИСТКА

48

11.2 Чистка верхнего

49

11.3 Очистка наружных

50

11.4 Чистка внутренних

50

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 53

53

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

117898413-A-462015

60

Electrolux ESF8720ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Ішкі жарық шамы

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

4.2 Бағдарлама жолағы

8

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

9

5.1 Пайдалану көлемі

10

5.2 Сынақ институттарына

10

6. ПАРАМЕТРЛЕР

11

Зауытта орнатылған параметр

12

ҚАЗАҚ 13

13

7. ФУНКЦИЯЛАР

14

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

15

8.1 Тұз сауыты

16

Тұз сауытын қалай толтыру

16

8.2 Шайғыш зат үлестіргішін

16

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

17

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

РУССКИЙ 27

27

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

30

4.2 Линейка программ

31

5. ПРОГРАММЫ

32

5.1 Показатели потребления

33

5.2 Информация для

33

6. ПАРАМЕТРЫ

34

Установка смягчителя для

35

6.3 Дозатор ополаскивателя

35

Установка уровня дозатора

35

7. РЕЖИМЫ

37

8.1 Емкость для соли

39

Наполнение емкости для

39

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

РУССКИЙ 41

41

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

РУССКИЙ 43

43

11. УХОД И ОЧИСТКА

44

11.2 Чистка

45

11.3 Очистка наружных

45

11.4 Чистка внутренних

46

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

49

ОБСЛУГОВУВАННЯ

49

1.1 Загальні правила безпеки

50

2.1 Установка

51

2.2 Підключення до

51

2.3 Підключення до

52

2.4 Користування

52

2.5 Внутрішнє освітлення

52

2.6 Утилізація

52

3. ОПИС ВИРОБУ

53

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

54

5. ПРОГРАМИ

55

5.1 Показники споживання

57

6. НАЛАШТУВАННЯ

58

Встановлення рівня

59

6.3 Дозатор ополіскувача

59

7. ФУНКЦІЇ

61

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

62

8.1 Контейнер для солі

63

Заповнення контейнера для

63

8.2 Заповнення дозатора

63

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

64

УКРАЇНСЬКА 65

65

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

66

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

69

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

71

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

71

117898411-A-352014

72

Electrolux ESF8720ROX Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.34 MB |

Francese

Rumeno

Indice

ESF 8720ROX

1

ESF 8720ROW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

FRANÇAIS 5

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

FRANÇAIS 9

9

6. RÉGLAGES

10

Comment régler le niveau de

11

7. OPTIONS

13

Remplissage du réservoir de

15

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

16

FRANÇAIS 17

17

10. CONSEILS

18

FRANÇAIS 19

19

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

11.2 Nettoyage du bras

21

11.3 Nettoyage extérieur

22

11.4 Nettoyage intérieur

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

L'ENVIRONNEMENT

27

TARTALOM

28

ÖNRE GONDOLUNK

28

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

28

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

29

1.2 Általános biztonság

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.4 Használat

31

2.5 Belső világítás

31

2.6 Szerviz

31

2.7 Ártalmatlanítás

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

4. KEZELŐPANEL

33

4.2 Programsáv

34

5. PROGRAMOK

35

5.1 Fogyasztási értékek

36

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

36

6. BEÁLLÍTÁSOK

37

A vízlágyító szintjének

38

6.3 Öblítőszer-adagoló

38

Az öblítőszer szintjének

38

MAGYAR 39

39

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

40

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

41

8.2 Hogyan töltsük fel az

42

9. NAPI HASZNÁLAT

43

MAGYAR 45

45

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

46

MAGYAR 47

47

12. HIBAELHÁRÍTÁS

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

52

MAGYAR 53

53

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

54

ROMÂNA 55

55

2.1 Instalarea

56

2.2 Conexiunea la reţeaua

56

ROMÂNA 57

57

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

58

4. PANOU DE COMANDĂ

59

5. PROGRAME

60

ROMÂNA 61

61

6. SETĂRI

62

Setarea nivelului pentru

63

7. OPŢIUNI

65

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

66

Umplerea rezervorului pentru

67

8.2 Umplerea dozatorului

67

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

68

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

69

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

71

12. DEPANARE

73

ROMÂNA 75

75

13. INFORMAŢII TEHNICE

77

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

77

ROMÂNA 79

79

117899053-A-462015

80

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKM6710X	Manuale Utente Electrolux EKM6710X User Manual, 20 pagine
EDC5310	Manuale Utente Electrolux EDC5310 Korisnički priručnik [da] , 17 pagine
ESL45010	Manuale Utente Electrolux ESL45010 Ohjekirja, 48 pagine
EWF12680W	Manuale Utente Electrolux EWF12680W Uživatelský manuál [it] , 44 pagine
ESLP8815RA	Manuale Utente Electrolux ESLP8815RA Manuale utente, 28 pagine
EW1270F	Manuale Utente Electrolux EW1270F Brugermanual, 23 pagine
EBGL50SD.3	Manuale Utente Electrolux EBGL50SD.3 Manuel utilisateur [da] [sv] , 38 pagine
76EIX	Manuale Utente Electrolux 76EIX User Manual, 32 pagine
EWF1484EDW	Manuale Utente Electrolux EWF1484EDW Használati utasítás, 28 pagine
EWS10010W	Manuale Utente Electrolux EWS10010W Kasutusjuhend, 40 pagine
EKG51154OW	Manuale Utente Electrolux EKG51154OW User Manual, 32 pagine
EDC5330	Manuale Utente Electrolux EDC5330 Kasutusjuhend [ru] , 18 pagine
EUF2300	Manuale Utente Electrolux EUF2300 Kasutusjuhend [en] [fr] [it] [nl] , 16 pagine
LI1470E	Manuale Utente Electrolux LI1470E Manuale utente, 36 pagine
ESF63029	Manuale Utente Electrolux ESF63029 Brugermanual [bs] [hr] , 72 pagine
EWS1001	Manuale Utente Electrolux EWS1001 Lietotāja rokasgrāmata, 18 pagine
ESF66861XR	Manuale Utente Electrolux ESF66861XR Ръководство за употреба [en] , 68 pagine
RH447D	Manuale Utente Dometic RH447D Handleiding, 15 pagine
ENG2917AOW	Manuale Utente Electrolux ENG2917AOW User Manual [de] , 20 pagine
EWT13921W	Manuale Utente Electrolux EWT13921W Lietotāja rokasgrāmata, 29 pagine

Electrolux dispositivi