Electrolux ESF6146S manuali

Electrolux ESF6146S Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.72 MB |

 

Indice

Kullanma k›lavuzu

1

‹çindekiler

2

Güvenlikle ilgili talimatlar

3

Cihaz›n elden ç›kar›lmas›

3

Ekonomik ve ekolojik y›kama

3

Kurulum talimatlar›

4

Su tahliye hortumu ba¤lant›s›

5

Elektrik ba¤lant›s›

5

D›fl kapak

6

Cihaz›n Parçalar›

6

Fonksiyon dü¤meleri

7

Y›kama programlar›

8

Yumuflat›c›

9

Doldurmak için:

10

Parlat›c›

10

Parlat›c›n›n doldurulmas›

10

Günlük kullan›m

11

Ç›kar›labilir b›çak sepeti

12

Çatal b›çak sepeti

12

Üst sepet

12

Deterjan kullan›m›

13

Deterjan doldurulmas›

13

Üst sepetin yükseklik ayar›

13

Farkl› deterjan tipleri

14

Y›kama program›n› ayarlama

15

Bak›m ve temizlik

16

Ar›za giderme

17

Servis ve yedek parça

18

Test merkezleri için ipuçlar›

19

Garanti/Müþteri hizmetleri

20

Avrupa Garantisi

23

117985 08/0

28

Electrolux ESF6146S Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

OOddhhggììeezz xxrrççsshhzz

1

PPeerriieexxòòmmeennaa

2

DDiiààuueesshh

3

EEjjvvtteerriikkçç ppòòrrttaa

5

SSHHMMEEIIVVSSHH ::

6

MMaallaakkttiikkòò nneerrooùù

8

LLaammpprryynnttiikkòò

10

TToo kkààttvv kkaallààuuii

12

TToo eeppàànnvv kkaallààuuii

13

““33 ssee 11””

15

SSHHMMEEIIVVSSHH::

16

PPrroossooxxçç!!

17

SSyynnaaggeerrmmòòzz

18

PPiiuuaannçç aaiittììaa

18

LLùùsseeiizz

18

Electrolux Hellas sa

20

IIssoossttààuummiisshh

21

152954 53/0

24

Electrolux ESF6146S Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Model ESF 6146 - Visi

1

——ÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

2

””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËˡˇ

3

››ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏÌ̇‡ˇˇ ËË

4

Ïχ‡¯¯ËËÌÌÌ̇‡ˇˇ ÏÏÓÓÈÈÍ͇‡

4

––ÂÂÊÊËËÏÏÌÌ˚˚ÂÂ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË

6

‚‚ÓÓ‰‰˚˚

8

««‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÒÒÓÓÎÎËË

10

ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËˡˇ

10

ÕÕËËÊÊÌÌˇˇˇˇ ÔÔÓÓÎÎÍ͇‡

11

ŒŒÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ!!

12

ÔÔÓÓÎÎÍÍËË

13

ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ

13

: œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ˛˘Ëı

14

ÂÂÊÊËËÏÏ

15

ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÌÌËˡˇ::

16

»»ÒÒÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

17

¬¬˚˚‡‡‚‚ÌÌËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

19

ÍÍη‡ÔÔ‡‡ÌÌÓÓÏÏ

19

152954 52/0

24

Electrolux ESF6146S Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

 

Indice

Afwasautomaat

1

Lave-vaisselle

1

Notice d’utilisation page 20

1

Technische gegevens

2

Afdanken

3

Economisch en

3

Installatie

4

Waterafvoer

5

Elektrische aansluiting

5

Beschrijving van het apparaat

6

Buitendeur

6

Functietoetsen

7

Programma-overzicht

8

Waterontharder instellen

9

Zoutreservoir vullen

10

Glansmiddelreservoir vullen

10

Dagelijks gebruik

11

Uitneembare messenkorf

12

Bestekmandje

12

Gebruik van de bovenste korf

12

Hoogteregeling bovenste korf

13

Afwasmiddel

13

Afwastabletten

14

Geconcentreerde afwasmiddelen

14

Een afwasprogramma starten

15

Onderhoud

16

Wat is er aan de hand, als

17

Service en onderdelen

18

152955 22/0

20

Electrolux ESF6146S Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Zmywarka do naczyń

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Spis treści

2

Dane techniczne

2

Utylizacja starego urządzenia

3

Zmywanie ekologiczne i

3

Instalowanie pod blatem

4

Wypoziomowanie

4

Podłączenie węża dopływowego

4

Wąż dopływowy z zaworem

4

Podłączenie węża odpływowego

5

Opis zmywarki

6

Drzwiczki

6

Przyciski funkcyjne

7

Tabela programów

8

Przed pierwszym włączeniem

9

Dosypywanie soli

10

W celu dosypania soli należy:

10

Płyn nabłyszczający

10

Codzienna obsługa

11

Removable knife basket

12

Koszyk na sztućce

12

Górny kosz

12

Dozowanie środka do zmywania

13

Tabletki do zmywania

14

Detergenty skoncentrowane

14

Konserwacja i czyszczenie

16

Co zrobić, gdy

17

Serwis i części zamienne

18

152955 24/0

20

Electrolux ESF6146S Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

 

Indice

Myčka nádobí

1

Návod k použití

1

Technické údaje

2

Uložení na skládku

3

Úsporné mytí s ohledem

3

Bezpečnostní pokyny

3

Instalace

4

Připojení odpadní hadice

5

Elektrické připojení

5

Popis spotřebiče

6

Vnější strana dveří

6

Tlačítka funkcí

7

Mycí programy

8

Změkčovač vody

9

Doplňování speciální soli

10

Plnění zásobníku soli:

10

Leštící prostředek

10

Doplnění lešticího prostředku

10

Používání myčky

11

Vyjímatelný košíček na nože

12

Košík na příbory

12

Vrchní koš

12

Použití mycího prostředku

13

Různé druhy mycího prostředku

14

Pracovní postup

15

Údržba a čištění

16

Co dělat, když…

17

Záruční podmínky

18

Pokyny pro zkušebny

19

The Electrolux Group

20

Electrolux ESF6146S Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

U m ý v a č k a r i a d u

1

Návod na používanie

1

Technické údaje

2

Likvidácia

3

Úsporné a ekologické

3

Bezpečnostné pokyny

3

Návod na inštaláciu

4

Pripojenie odtokovej hadice

5

Vonkajšia strana dvierok

6

Tlačidlá funkcií

7

Tabuľka programov

8

Pred prvým použitím

9

Dopĺňanie špeciálnej soli

10

Dopĺňanie:

10

Oplachovací prostriedok

10

Bežné používanie

11

Vyberateľný košík na riad

12

Príborový košík

12

Horný kôš

12

Nastavenie výšky horného koša

13

Prostriedok na umývanie riadu

13

Pracovný postup

15

Ošetrovanie a čistenie

16

Čo robiť, keď

17

Servis a náhradné diely

18

Záručné podmienky

18

Informácie pre skúšobne

19

152955 26/0

20

Electrolux ESF6146S Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

  

Indice

Perilica posuđa

1

Upute za uporabu

1

Tehnički podaci

2

Sigurnosne napomene

3

Odlaganje

3

Ekonomično i ekološko

3

Postavljanje ispod pulta

4

Poravnanje

4

Priključak dovoda vode

4

Priključak odvodnog crijeva

5

Električki priključak

5

Opis uređaja

6

Vanjska vrata

6

Funkcijske tipke

7

Programi pranja

8

Prije prve uporabe uređaja

9

Punjenje solju

10

Punjenje:

10

Sredstvo za ispiranje

10

Svakodnevna uporaba

11

Pomična košara za noževe

12

Košara za pribor za jelo

12

Gornja košara

12

Uporaba sredstva za pranje

13

Tablete sredstva za pranje

14

Pokretanje programa pranja

15

Čišćenje i održavanje

16

Što učiniti kada

17

Servis i rezervni dijelovi

18

152955 27/0

20

Electrolux ESF6146S Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

M o s o g a t ó g é p

1

Tartalomjegyzék

2

Környezetvédelem

3

Gazdaságos mosogatás

3

Fontos biztonsági útmutatások

3

Szerelési útmutató

4

Elektromos csatlakoztatás

5

A készülék bemutatása

6

Kezelőpanel

7

Programtáblázat

8

Az első használat előtt

9

A regeneráló só betöltése

10

A feltöltés menete:

10

Öblítőszer

10

Az öblítőszer betöltése

10

Napi használat

11

Kivehető késtartó kosár

12

Evőeszköz kosár

12

Felső kosár

12

Mosogatószer fajták

13

Programozási lépések

14

Ápolás és tisztítás

15

Működési zavarok

16

Szerviz és pótalkatrészek

17

Műszaki adatok

19

152955 23/0

20

Electrolux ESF6146S Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

 

Indice

Lavavajillas

1

Máquina de lavar loiça

1

Características técnicas

2

Eliminação

3

Advertências

3

Lavar de maneira

4

Instruções para a instalação

5

Ligação eléctrica

6

Descrição do aparelho

7

Porta exterior

7

Botões de função

8

Antes de primeira utilização

10

Enchimento com sal

11

Uso do líquido abrilhantador

11

Ao empregar quotidianamente

12

Cesto porta-facas removivel

13

O cesto dos talheres

13

Utilização do cesto superior

13

Utilização de detergente

14

Vários tipos de detergente

15

Cancelar um programa em curso

16

Manutenção e limpeza

17

O que fazer se

18

Las vajillas no están limpias

19

152954 51/0

22