Electrolux ESF5512LOW manuali

Electrolux ESF5512LOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Polacco

Rumeno

Indice

ESF5512LOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

6.2 A vízlágyító

10

A vízlágyító szintjének

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

9. NAPI HASZNÁLAT

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

12. HIBAELHÁRÍTÁS

19

MAGYAR 21

21

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Eksploatacja

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

31

6. USTAWIENIA

32

Ustawianie poziomu

33

6.3 Powiadomienie o

33

Wyłączanie sygnalizacji

34

6.4 AirDry

34

Wyłączanie opcji AirDry

34

7. OPCJE

35

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

35

8.1 Zbiornik soli

36

Napełnianie zbiornika soli

36

8.2 Napełnianie dozownika

36

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

11.2 Czyszczenie ramion

41

11.3 Czyszczenie obudowy

41

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

13. DANE TECHNICZNE

46

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

48

ROMÂNA 49

49

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

50

2.3 Racordarea la apă

51

2.4 Utilizare

51

2.5 Gestionarea deşeurilor

51

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

52

4. PANOU DE COMANDĂ

53

5. PROGRAME

54

6. SETĂRI

55

Setarea nivelului pentru

56

Dezactivarea AirDry

57

7. OPŢIUNI

58

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

58

8.1 Rezervorul pentru sare

59

Umplerea rezervorului pentru

59

8.2 Umplerea dozatorului

59

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

60

ROMÂNA 61

61

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

62

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

63

11.2 Curăţarea braţelor

64

11.3 Curăţarea exterioară

64

11.4 Curăţarea interiorului

64

12. DEPANARE

65

ROMÂNA 67

67

13. INFORMAŢII TEHNICE

68

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

69

ROMÂNA 71

71

156916390-A-162017

72

Electrolux ESF5512LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Indice

ESF5512LOW

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОДЕШАВАЊА

9

6.2 Омекшивач воде

10

Како се подешава ниво

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

14

СРПСКИ 15

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

16

СРПСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

СРПСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

MYSLÍME NA VÁS

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Pripojenie na vodovodné

28

2.4 Použitie

28

2.5 Likvidácia

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

31

6. NASTAVENIA

32

Nastavenie úrovne

33

6.3 Ukazovateľ doplnenia

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

10. TIPY A RADY

38

SLOVENSKY 39

39

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

MISLIMO NA VAS

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

47

2. VARNOSTNA NAVODILA

48

3. OPIS IZDELKA

49

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

5. PROGRAMI

51

6. NASTAVITVE

52

Nastavitev stopnje sistema za

53

7. FUNKCIJE

54

8. PRED PRVO UPORABO

55

9. VSAKODNEVNA UPORABA

56

SLOVENŠČINA 57

57

10. NAMIGI IN NASVETI

58

SLOVENŠČINA 59

59

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

61

SLOVENŠČINA 63

63

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

65

14. SKRB ZA OKOLJE

65

SLOVENŠČINA 67

67

156916410-A-162017

68

Electrolux ESF5512LOW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

Spagnolo

Indice

ESF5512LOW

1

7 .

10

Electrolux ESF5512LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

ESF5512LOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

7. FUNKTSIOONID

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11.1 Filtrite puhastamine

16

12. VEAOTSING

17

EESTI 19

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

5. PROGRAMMAS

28

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

29

6.3 Paziņojums par tukšu

30

Kā izslēgt brīdinājumu par

31

6.4 AirDry

31

AirDry atslēgšana

31

7. FUNKCIJAS

32

8.2 Kā piepildīt skalošanas

33

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

10. PADOMI UN IETEIKUMI

35

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

38

11.3 Ārpuses tīrīšana

38

11.4 Iekšpuses tīrīšana

38

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

LATVIEŠU 41

41

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

42

LATVIEŠU 43

43

MES GALVOJAME APIE JUS

44

1. SAUGOS INFORMACIJA

45

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

46

2.3 Vandens prijungimas

47

2.4 Naudojimas

47

2.5 Seno prietaiso išmetimas

47

3. GAMINIO APRAŠYMAS

48

4. VALDYMO SKYDELIS

49

5. PROGRAMOS

50

6. NUOSTATOS

51

Kaip nustatyti vandens

52

6.3 Pranešimas apie tuščią

52

7. PARINKTYS

53

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

55

10. PATARIMAI

57

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

64

14. APLINKOS APSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

156927390-A-452017

68

Electrolux ESF5512LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

Amarico

Indice

ESF5512LOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

6.4 AirDry

10

Sådan deaktiveres AirDry

10

7. TILVALGSFUNKTIONER

11

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

11

8.1 Saltbeholderen

12

Sådan fyldes saltbeholderen

12

9. DAGLIG BRUG

13

10. RÅD OG TIP

14

DANSK 15

15

11.1 Rengøring af filtre

16

12. FEJLFINDING

17

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

21

SINUN PARHAAKSESI

22

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

2. TURVALLISUUSOHJEET

24

2.4 Käyttö

25

2.5 Hävittäminen

25

3. LAITTEEN KUVAUS

26

4. KÄYTTÖPANEELI

26

5. OHJELMAT

27

6. ASETUKSET

28

Ohjelman valintatilan

29

6.2 Vedenpehmennin

29

7. LISÄTOIMINNOT

31

8. KÄYTTÖÖNOTTO

32

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

33

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

35

11. HOITO JA PUHDISTUS

36

11.2 Suihkuvarsien

37

11.3 Ulkopintojen

37

12. VIANMÄÄRITYS

38

SUOMI 39

39

13. TEKNISET TIEDOT

41

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

42

VI TENKER PÅ DEG

43

KUNDESTØTTE OG SERVICE

43

1. SIKKERHETSINFORMASJON

44

1.2 Generelt om sikkerhet

44

2. SIKKERHETSANVISNINGER

45

3. PRODUKTBESKRIVELSE

46

4. BETJENINGSPANEL

47

5. PROGRAMMER

48

6. INNSTILLINGER

49

6.3 Varsling om tom

50

Slik deaktiverer du varsel om

50

7. TILVALG

51

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

52

9. DAGLIG BRUK

53

10. RÅD OG TIPS

55

11. STELL OG RENGJØRING

57

12. FEILSØKING

58

NORSK 59

59

NORSK 61

61

13. TEKNISKE DATA

62

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

62

NORSK 63

63

156915070-A-112017

64

Electrolux ESF5512LOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.59 MB |

Italiano

Turco

Indice

ESF5512LOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

6.3 Indicazione assenza

10

ITALIANO 11

11

7. OPZIONI

12

8.1 Contenitore del sale

13

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

14

ITALIANO 15

15

11. PULIZIA E CURA

17

11.2 Pulizia dei mulinelli

18

11.3 Pulizia esterna

18

11.4 Pulizia interna

18

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

23

İÇİNDEKİLER

25

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

25

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

25

1. GÜVENLIK BILGILERI

26

1.2 Genel Güvenlik

26

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

27

2.4 Kullanım

28

2.5 Elden çıkarma

28

3. ÜRÜN TANIMI

29

4. KONTROL PANELI

30

5. PROGRAMLAR

31

6. AYARLAR

32

6.3 Parlatıcı boş bildirimi

33

6.4 AirDry

34

AirDry özelliğinin devre dışı

34

7. OPSIYONLAR

35

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

35

8.1 Tuz haznesi

36

Tuz haznesinin doldurulması

36

8.2 Parlatıcı gözünün

36

9. GÜNLÜK KULLANIM

37

TÜRKÇE 39

39

11. BAKIM VE TEMIZLIK

40

11.2 Püskürtme kollarının

41

11.3 Dış temizlik

41

11.4 İç temizlik

41

12. ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI

42

TÜRKÇE 43

43

13. TEKNIK BILGILER

45

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

46

TÜRKÇE 47

47

156924410-A-322017

48

Electrolux ESF5512LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Bulgaro

Croato

Slovacco

Indice

ESF5512LOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

6.2 Омекотител на вода

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

Как да активирате XtraDry

13

8.1 Резервоар за сол

13

Как да заредите резервоара

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

MISLIMO NA VAS

25

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

25

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

26

1.2 Opća sigurnost

26

2. SIGURNOSNE UPUTE

27

2.3 Spajanje na dovod vode

28

2.4 Upotreba

28

2.5 Odlaganje

28

3. OPIS PROIZVODA

29

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

30

5. PROGRAMI

31

6. POSTAVKE

32

Kako postaviti razinu

33

Kako isključiti obavijest

34

6.4 AirDry

34

Kako iskljuciti AirDry

34

7. OPCIJE

35

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

35

Kako puniti spremnik za sol

36

8.2 Kako napuniti spremnik

36

9. SVAKODNEVNA UPORABA

37

10. SAVJETI

38

HRVATSKI 39

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

41

HRVATSKI 43

43

13. TEHNIČKI PODACI

45

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

45

MYSLÍME NA VÁS

46

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

46

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

47

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

48

2.3 Vodovodní přípojka

49

2.4 Použití spotřebiče

49

2.5 Likvidace

49

3. POPIS SPOTŘEBIČE

50

4. OVLÁDACÍ PANEL

51

5. PROGRAMY

52

6. NASTAVENÍ

53

7. FUNKCE

55

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

56

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

57

10. TIPY A RADY

59

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

61

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

62

ČESKY 63

63

ČESKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMACE

66

ČESKY 67

67

156916380-A-162017

68

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ERE8000X	Manuale Utente Electrolux ERE8000X Brugermanual, 52 pagine
EN3488MOW	Manuale Utente Electrolux EN3488MOW Ohjekirja [de] , 44 pagine
EUF2300	Manuale Utente Electrolux EUF2300 Brugermanual [en] , 14 pagine
EDP2074PDW	Manuale Utente Electrolux EDP2074PDW Εγχειρίδιο χρήστη [da] [fr] [sv] , 60 pagine
EOB3430AOX	Manuale Utente Electrolux EOB3410DAX Handleiding [ar] , 52 pagine
ER8309B	Manuale Utente Electrolux ER8309B Användarmanual, 16 pagine
EN3601MOX	Manuale Utente Electrolux EN3601MOX Manuali i perdoruesit, 80 pagine
AHS74040I	Manuale Utente Electrolux AHS74040I Manuel utilisateur [kk] [ru] [ua] , 40 pagine
ERA33430X	Manuale Utente Electrolux ERA33430X Manuel utilisateur, 24 pagine
ERB34003W8	Manuale Utente Electrolux ERB40003W8 Uživatelský manuál, 72 pagine
EKM501500X	Manuale Utente Electrolux EKM501500X Ръководство за употреба, 64 pagine
ERC19001W	Manuale Utente Electrolux ERC19001W8 Brugermanual, 52 pagine
ECN26109W	Manuale Utente Electrolux ECN26109W Kasutusjuhend [fr] , 44 pagine
EKG5007	Manuale Utente Electrolux EKG5007X Руководство пользователя, 28 pagine
EBCSL70S	Manuale Utente Electrolux EBCSL70S Manuale utente [de] [fr] [it] , 2 pagine
EHD36020U	Manuale Utente Electrolux EHD36020U Brugermanual, 48 pagine
END32321X	Manuale Utente Electrolux END32321X Használati utasítás, 76 pagine
ERN2201AOW	Manuale Utente Electrolux ERN2201AOW Manuale utente [mk] [sr] , 16 pagine
EW6S307SI	Manuale Utente Electrolux EW6S307SI Korisnički priručnik, 76 pagine
ECM2642	Manuale Utente Electrolux ECM2642 Uživatelský manuál [en] , 11 pagine

Electrolux dispositivi