Electrolux ESF4660ROX manuali

Electrolux ESF4660ROX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Italiano

Italiano

Rumeno

Indice

ESF4660ROX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.3 Skalošanas līdzekļa

10

LATVIEŠU 11

11

7. FUNKCIJAS

12

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

26

2.4 Naudojimas

27

2.5 Aptarnavimas

27

2.6 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMOS

30

6. NUOSTATOS

31

Kaip nustatyti vandens

32

6.3 Skalavimo priemonės

32

LIETUVIŲ 33

33

7. PARINKTYS

34

8.1 Druskos talpykla

35

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

35

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

11.2 Purkštuvų valymas

40

11.3 Valymas iš išorės

40

11.4 Valymas iš vidaus

40

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

14. APLINKOS APSAUGA

45

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

46

ROMÂNA 47

47

2.1 Instalarea

48

2.2 Conexiunea la reţeaua

48

ROMÂNA 49

49

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

50

4. PANOU DE COMANDĂ

51

5. PROGRAME

52

6. SETĂRI

53

Setarea nivelului pentru

54

ROMÂNA 55

55

7. OPŢIUNI

56

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

56

8.1 Rezervorul pentru sare

57

Umplerea rezervorului pentru

57

8.2 Umplerea dozatorului

57

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

58

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

59

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

61

11.2 Curăţarea braţelor

62

11.3 Curăţarea exterioară

62

11.4 Curăţarea interiorului

62

12. DEPANARE

63

ROMÂNA 65

65

13. INFORMAŢII TEHNICE

66

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

67

100015250-A-472015

68

Electrolux ESF4660ROX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

Amarico

Indice

ESF4660ROW

1

ESF4660ROX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

7. TILVALGSFUNKTIONER

11

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

13

10. RÅD OG TIP

14

DANSK 15

15

11.1 Rengøring af filtre

16

12. FEJLFINDING

17

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

21

SINUN PARHAAKSESI

22

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

2. TURVALLISUUSOHJEET

24

3. LAITTEEN KUVAUS

25

4. KÄYTTÖPANEELI

26

5. OHJELMAT

27

6. ASETUKSET

28

SUOMI 29

29

7. LISÄTOIMINNOT

31

8. KÄYTTÖÖNOTTO

31

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

SUOMI 33

33

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

SUOMI 35

35

11. HOITO JA PUHDISTUS

36

12. VIANMÄÄRITYS

37

SUOMI 39

39

13. TEKNISET TIEDOT

41

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

VI TENKER PÅ DEG

42

KUNDESTØTTE OG SERVICE

42

1. SIKKERHETSINFORMASJON

43

1.2 Generelt om sikkerhet

43

2. SIKKERHETSANVISNINGER

44

3. PRODUKTBESKRIVELSE

45

4. BETJENINGSPANEL

46

5. PROGRAMMER

47

6. INNSTILLINGER

48

6.3 Skyllemiddelbeholderen

49

Bruke skyllemiddel og

49

7. TILVALG

51

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

51

9. DAGLIG BRUK

52

NORSK 53

53

10. RÅD OG TIPS

54

NORSK 55

55

11. STELL OG RENGJØRING

56

12. FEILSØKING

57

NORSK 59

59

13. TEKNISKE DATA

61

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

61

NORSK 63

63

100014270-A-512015

64

Electrolux ESF4660ROX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Amarico

Polacco

Slovacco

Indice

ESF4660ROX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

Loputusvahendi ja

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

22

SPIS TREŚCI

23

Z MYŚLĄ O TOBIE

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

2.1 Instalacja

25

2.2 Podłączenie do sieci

26

2.3 Podłączenie do sieci

26

2.4 Przeznaczenie

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

4. PANEL STEROWANIA

28

5. PROGRAMY

29

6. USTAWIENIA

30

Ustawianie poziomu

31

6.3 Dozownik płynu

31

7. OPCJE

33

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

10. WSKAZÓWKI I PORADY

37

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

39

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

13. DANE TECHNICZNE

44

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

MYSLÍME NA VÁS

46

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

47

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

2.3 Pripojenie na vodovodné

49

2.4 Používanie

49

2.5 Servis

49

2.6 Likvidácia

49

3. POPIS SPOTREBIČA

50

4. OVLÁDACÍ PANEL

51

6. NASTAVENIA

53

SLOVENSKY 55

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

56

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

56

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

10. TIPY A RADY

59

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

SLOVENSKY 63

63

SLOVENSKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

66

SLOVENSKY 67

67

100013270-A-322015

68

Electrolux ESF4660ROX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.38 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ESF4660ROX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

8

5.1 Показатели потребления

9

5.2 Информация для

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

РУССКИЙ 11

11

7. РЕЖИМЫ

13

8.1 Емкость для соли

14

Наполнение емкости для

14

8.2 Заполнение дозатора

14

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

15

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

11. УХОД И ОЧИСТКА

19

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

27

ОБСЛУГОВУВАННЯ

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

2.1 Установка

29

2.2 Підключення до

29

2.3 Підключення до

30

2.4 Користування

30

2.5 Сервіс

30

2.6 Утилізація

30

3. ОПИС ВИРОБУ

31

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

32

5. ПРОГРАМИ

33

5.1 Показники споживання

34

5.2 Інформація для

34

6. НАЛАШТУВАННЯ

35

Заводські налаштування

36

7. ФУНКЦІЇ

37

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

38

Заповнення контейнера для

39

8.2 Заповнення дозатора

39

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

40

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

41

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

43

11.2 Чищення розпилювачів

44

11.3 Чищення зовнішніх

44

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

49

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

100014770-A-372015

52

Electrolux ESF4660ROX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.38 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ESF4660ROX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

8

5.1 Показатели потребления

9

5.2 Информация для

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

РУССКИЙ 11

11

7. РЕЖИМЫ

13

8.1 Емкость для соли

14

Наполнение емкости для

14

8.2 Заполнение дозатора

14

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

15

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

11. УХОД И ОЧИСТКА

19

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

27

ОБСЛУГОВУВАННЯ

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

2.1 Установка

29

2.2 Підключення до

29

2.3 Підключення до

30

2.4 Користування

30

2.5 Сервіс

30

2.6 Утилізація

30

3. ОПИС ВИРОБУ

31

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

32

5. ПРОГРАМИ

33

5.1 Показники споживання

34

5.2 Інформація для

34

6. НАЛАШТУВАННЯ

35

Заводські налаштування

36

7. ФУНКЦІЇ

37

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

38

8.2 Заповнення дозатора

39

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

40

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

41

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

43

11.2 Чищення розпилювачів

44

11.3 Чищення зовнішніх

44

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

49

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

156900240-A-472015

52

Electrolux ESF4660ROX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Amarico

Polacco

Slovacco

Indice

ESF4660ROX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

Loputusvahendi ja

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

22

SPIS TREŚCI

23

Z MYŚLĄ O TOBIE

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

2.1 Instalacja

25

2.2 Podłączenie do sieci

26

2.3 Podłączenie do sieci

26

2.4 Przeznaczenie

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

4. PANEL STEROWANIA

28

5. PROGRAMY

29

6. USTAWIENIA

30

Ustawianie poziomu

31

6.3 Dozownik płynu

31

7. OPCJE

33

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

10. WSKAZÓWKI I PORADY

37

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

POLSKI 39

39

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

13. DANE TECHNICZNE

44

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

MYSLÍME NA VÁS

46

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

47

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

2.3 Pripojenie na vodovodné

49

2.4 Používanie

49

2.5 Servis

49

2.6 Likvidácia

49

3. POPIS SPOTREBIČA

50

4. OVLÁDACÍ PANEL

51

6. NASTAVENIA

53

SLOVENSKY 55

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

56

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

56

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

10. TIPY A RADY

59

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

SLOVENSKY 63

63

SLOVENSKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

66

SLOVENSKY 67

67

156900230-A-472015

68

Electrolux ESF4660ROX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Italiano

Italiano

Rumeno

Indice

ESF4660ROX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.3 Skalošanas līdzekļa

10

LATVIEŠU 11

11

7. FUNKCIJAS

12

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.4 Naudojimas

27

2.5 Aptarnavimas

27

2.6 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMOS

30

6. NUOSTATOS

31

Kaip nustatyti vandens

32

6.3 Skalavimo priemonės

32

LIETUVIŲ 33

33

7. PARINKTYS

34

8.1 Druskos talpykla

35

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

35

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

11.2 Purkštuvų valymas

40

11.3 Valymas iš išorės

40

11.4 Valymas iš vidaus

40

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

14. APLINKOS APSAUGA

45

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

46

ROMÂNA 47

47

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

48

ROMÂNA 49

49

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

50

4. PANOU DE COMANDĂ

51

5. PROGRAME

52

6. SETĂRI

53

Setarea nivelului pentru

54

ROMÂNA 55

55

7. OPŢIUNI

56

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

56

8.1 Rezervorul pentru sare

57

Umplerea rezervorului pentru

57

8.2 Umplerea dozatorului

57

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

58

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

59

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

61

11.2 Curăţarea braţelor

62

11.3 Curăţarea exterioară

62

11.4 Curăţarea interiorului

62

12. DEPANARE

63

ROMÂNA 65

65

13. INFORMAŢII TEHNICE

66

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

67

156900250-A-472015

68

Electrolux ESF4660ROX Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Ucraino

Indice

911056020 / ESF4660ROX

1

Electrolux ESF4660ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

Russo

Slovacco

Ucraino

Indice

ESF4660ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

10.3 Co dělat, pokud chcete

16

10.4 Plnění košů

16

10.5 Před spuštěním programu

16

10.6 Vyprazdňování košů

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

23

РУССКИЙ 25

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

5. ПРОГРАММЫ

29

5.1 Показатели потребления

30

5.2 Информация для

30

6. ПАРАМЕТРЫ

31

РУССКИЙ 33

33

7. РЕЖИМЫ

34

8.1 Емкость для соли

35

Наполнение емкости для

35

8.2 Заполнение дозатора

35

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

РУССКИЙ 39

39

11. УХОД И ОЧИСТКА

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 45

45

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

47

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

48

ОБСЛУГОВУВАННЯ

48

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

49

1.2 Загальні правила безпеки

49

2.1 Установка

50

2.2 Підключення до

50

2.3 Підключення до

51

2.4 Користування

51

2.5 Сервіс

51

2.6 Утилізація

51

3. ОПИС ВИРОБУ

52

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

53

5. ПРОГРАМИ

54

5.1 Показники споживання

55

5.2 Інформація для

55

6. НАЛАШТУВАННЯ

56

Заводські налаштування

57

7. ФУНКЦІЇ

58

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

59

Заповнення контейнера для

60

8.2 Заповнення дозатора

60

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

61

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

64

11.2 Чищення розпилювачів

65

11.3 Чищення зовнішніх

65

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

УКРАЇНСЬКА 69

69

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

70

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

71

156900241-A-102016

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
76TBE - LÂMINA	Scheda Informativa Electrolux 76TBE - LÂMINA Information Sheet, 2 pagine
ENB43490X	Manuale Utente Electrolux ENB43490X Manuale utente, 16 pagine
ERB4002	Manuale Utente Electrolux ERB4002 Руководство пользователя, 17 pagine
EC4200ADW1	Manuale Utente Electrolux EC4200ADW1 Uživatelský manuál, 56 pagine
ERGP3314AW	Manuale Utente Electrolux ERGP3314AW Vartotojo vadovas [sv] , 28 pagine
ERN22510	Manuale Utente Electrolux ERN22510 Manual do usuário, 92 pagine
FLEXS	Manuale Utente Electrolux FLEXS Manual do usuário, 14 pagine
EAKP5959AX	Manuale Utente Electrolux EAKP5959AX Руководство пользователя, 32 pagine
EN3453MOX	Manuale Utente Electrolux EN3453MOX Uživatelský manuál, 72 pagine
EOB65300X	Manuale Utente Electrolux EOB65300X Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 pagine
EW6S3R07SI	Manuale Utente Electrolux EW6S3R07SI Пайдаланушы нұсқаулығы, 84 pagine
EC5231AOW	Manuale Utente Electrolux EC5231AOW Uživatelský manuál, 64 pagine
ERF4115DOX	Manuale Utente Electrolux ERF4115DOX Användarmanual, 16 pagine
EN9000X	Manuale Utente Electrolux EN9000X Användarmanual, 24 pagine
ESF4120	Manuale Utente Electrolux ESF4120 Brugermanual, 27 pagine
ERE3500X	Manuale Utente Electrolux ERE3500X Manuel utilisateur [es] , 13 pagine
EBSL60SOFTVW+SWS	Manuale Utente Electrolux EBSL60SOFTVW+SSW Manuel utilisateur, 37 pagine
EHM60235X	Manuale Utente Electrolux EHM60235X Manuali i perdoruesit [sk] , 12 pagine
ER8217CX	Manuale Utente Electrolux ER8217CX Brugermanual, 12 pagine
ERN1400AOW	Manuale Utente Electrolux ERN1400AOW Uživatelský manuál, 52 pagine

Electrolux dispositivi