Electrolux ESF4660ROW manuali

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Amarico

Slovacco

Slovacco

Indice

ESF4660ROW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

10.3 Co dělat, pokud chcete

16

10.4 Plnění košů

16

10.5 Před spuštěním programu

16

10.6 Vyprazdňování košů

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

SISUKORD

23

SULLE MÕELDES

23

KLIENDITEENINDUS

23

1. OHUTUSINFO

24

1.2 Üldine ohutus

24

2. OHUTUSJUHISED

25

2.4 Kasutamine

26

2.5 Hooldus

26

2.6 Jäätmekäitlus

26

3. SEADME KIRJELDUS

27

4. JUHTPANEEL

28

5. PROGRAMMID

29

6. SEADED

30

Veepehmendaja taseme

31

6.3 Loputusvahendi jaotur

31

Loputusvahendi ja

31

7. VALIKUD

33

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

33

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

34

EESTI 35

35

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

36

EESTI 37

37

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

12. VEAOTSING

39

EESTI 41

41

13. TEHNILISED ANDMED

43

14. JÄÄTMEKÄITLUS

43

TARTALOM

44

ÖNRE GONDOLUNK

44

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

44

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

45

1.2 Általános biztonság

45

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

46

2.4 Használat

47

2.5 Szerviz

47

2.6 Ártalmatlanítás

47

3. TERMÉKLEÍRÁS

48

4. KEZELŐPANEL

49

5. PROGRAMOK

50

6. BEÁLLÍTÁSOK

51

A vízlágyító szintjének

52

6.3 Öblítőszer-adagoló

52

MAGYAR 53

53

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

54

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

55

9. NAPI HASZNÁLAT

56

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

60

12. HIBAELHÁRÍTÁS

61

MAGYAR 63

63

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

65

MAGYAR 67

67

100013210-A-312015

68

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Italiano

Indice

ESF4660ROW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.3 Skalošanas līdzekļa

10

LATVIEŠU 11

11

7. FUNKCIJAS

12

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

100015240-A-472015

24

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Slovacco

Indice

ESF4660ROW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Pripojenie na vodovodné

5

2.4 Používanie

5

2.5 Servis

5

2.6 Likvidácia

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

6. NASTAVENIA

9

SLOVENSKY 11

11

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

12

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

12

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

13

10. TIPY A RADY

15

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

17

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

18

SLOVENSKY 19

19

SLOVENSKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

22

SLOVENSKY 23

23

100013230-A-312015

24

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

Russo

Slovacco

Ucraino

Indice

ESF4660ROW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

8

5.1 Показатели потребления

9

5.2 Информация для

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

РУССКИЙ 11

11

7. РЕЖИМЫ

13

8.1 Емкость для соли

14

Наполнение емкости для

14

8.2 Заполнение дозатора

14

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

15

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

11. УХОД И ОЧИСТКА

19

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

MYSLÍME NA VÁS

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Pripojenie na vodovodné

30

2.4 Používanie

30

2.5 Servis

30

2.6 Likvidácia

30

3. POPIS SPOTREBIČA

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

32

5. PROGRAMY

33

6. NASTAVENIA

34

SLOVENSKY 35

35

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

37

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

37

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

SLOVENSKY 39

39

10. TIPY A RADY

40

SLOVENSKY 41

41

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

SLOVENSKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

47

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

48

ОБСЛУГОВУВАННЯ

48

1.2 Загальні правила безпеки

49

2.1 Установка

50

2.2 Підключення до

50

2.3 Підключення до

51

2.4 Користування

51

2.5 Сервіс

51

2.6 Утилізація

51

3. ОПИС ВИРОБУ

52

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

53

5. ПРОГРАМИ

54

5.1 Показники споживання

55

5.2 Інформація для

55

6. НАЛАШТУВАННЯ

56

Заводські налаштування

57

7. ФУНКЦІЇ

58

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

59

Заповнення контейнера для

60

8.2 Заповнення дозатора

60

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

61

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

64

11.2 Чищення розпилювачів

65

11.3 Чищення зовнішніх

65

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

УКРАЇНСЬКА 69

69

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

70

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

71

100013231-A-382015

72

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Italiano

Polacco

Rumeno

Indice

ESF4660ROW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.4 Naudojimas

5

2.5 Aptarnavimas

5

2.6 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

8

6. NUOSTATOS

9

Kaip nustatyti vandens

10

6.3 Skalavimo priemonės

10

LIETUVIŲ 11

11

7. PARINKTYS

12

8.1 Druskos talpykla

13

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

13

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

14

10. PATARIMAI

15

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

11.2 Purkštuvų valymas

18

11.3 Valymas iš išorės

18

11.4 Valymas iš vidaus

18

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

19

LIETUVIŲ 21

21

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

22

14. APLINKOS APSAUGA

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

27

2.4 Przeznaczenie

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. PANEL STEROWANIA

29

5. PROGRAMY

30

6. USTAWIENIA

31

Ustawianie poziomu

32

6.3 Dozownik płynu

32

POLSKI 33

33

7. OPCJE

34

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

35

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

POLSKI 37

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

38

POLSKI 39

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

41

POLSKI 43

43

13. DANE TECHNICZNE

45

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

47

2.1 Instalarea

49

2.2 Conexiunea la reţeaua

49

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

51

4. PANOU DE COMANDĂ

52

5. PROGRAME

53

6. SETĂRI

54

Setarea nivelului pentru

55

7. OPŢIUNI

57

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

57

8.1 Rezervorul pentru sare

58

Umplerea rezervorului pentru

58

8.2 Umplerea dozatorului

58

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

59

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

61

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

62

11.2 Curăţarea braţelor

63

11.3 Curăţarea exterioară

63

11.4 Curăţarea interiorului

63

12. DEPANARE

64

ROMÂNA 65

65

13. INFORMAŢII TEHNICE

67

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

68

ROMÂNA 69

69

ROMÂNA 71

71

100013220-A-312015

72

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Amarico

Slovacco

Slovacco

Indice

ESF4660ROW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

10.3 Co dělat, pokud chcete

16

10.4 Plnění košů

16

10.5 Před spuštěním programu

16

10.6 Vyprazdňování košů

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

SISUKORD

23

SULLE MÕELDES

23

KLIENDITEENINDUS

23

1. OHUTUSINFO

24

1.2 Üldine ohutus

24

2. OHUTUSJUHISED

25

2.4 Kasutamine

26

2.5 Hooldus

26

2.6 Jäätmekäitlus

26

3. SEADME KIRJELDUS

27

4. JUHTPANEEL

28

5. PROGRAMMID

29

6. SEADED

30

Veepehmendaja taseme

31

6.3 Loputusvahendi jaotur

31

Loputusvahendi ja

31

7. VALIKUD

33

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

33

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

34

EESTI 35

35

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

36

EESTI 37

37

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

12. VEAOTSING

39

EESTI 41

41

13. TEHNILISED ANDMED

43

14. JÄÄTMEKÄITLUS

43

TARTALOM

44

ÖNRE GONDOLUNK

44

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

44

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

45

1.2 Általános biztonság

45

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

46

2.4 Használat

47

2.5 Szerviz

47

2.6 Ártalmatlanítás

47

3. TERMÉKLEÍRÁS

48

4. KEZELŐPANEL

49

5. PROGRAMOK

50

6. BEÁLLÍTÁSOK

51

A vízlágyító szintjének

52

6.3 Öblítőszer-adagoló

52

MAGYAR 53

53

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

54

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

55

9. NAPI HASZNÁLAT

56

MAGYAR 57

57

Amikor a program véget ért

58

10.1 Általános

58

10.2 Só, öblítőszer és

58

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

59

11.1 A szűrők tisztítása

60

12. HIBAELHÁRÍTÁS

61

MAGYAR 63

63

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

65

MAGYAR 67

67

156900150-A-482015

68

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Italiano

Indice

ESF4660ROW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.3 Skalošanas līdzekļa

10

LATVIEŠU 11

11

7. FUNKCIJAS

12

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

156900180-A-482015

24

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Bulgaro

Indice

ESF4660ROW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

156926430-A-402017

28

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Ucraino

Indice

911056019 / ESF4660ROW

1

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Italiano

Polacco

Rumeno

Indice

ESF4660ROW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.4 Naudojimas

5

2.5 Aptarnavimas

5

2.6 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

8

6. NUOSTATOS

9

Kaip nustatyti vandens

10

6.3 Skalavimo priemonės

10

LIETUVIŲ 11

11

7. PARINKTYS

12

8.1 Druskos talpykla

13

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

13

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

14

10. PATARIMAI

15

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

11.2 Purkštuvų valymas

18

11.3 Valymas iš išorės

18

11.4 Valymas iš vidaus

18

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

19

LIETUVIŲ 21

21

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

22

14. APLINKOS APSAUGA

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

27

2.4 Przeznaczenie

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. PANEL STEROWANIA

29

5. PROGRAMY

30

6. USTAWIENIA

31

Ustawianie poziomu

32

6.3 Dozownik płynu

32

POLSKI 33

33

7. OPCJE

34

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

35

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

POLSKI 37

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

38

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

39

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

41

POLSKI 43

43

13. DANE TECHNICZNE

45

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

47

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

49

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

51

4. PANOU DE COMANDĂ

52

5. PROGRAME

53

6. SETĂRI

54

Setarea nivelului pentru

55

7. OPŢIUNI

57

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

57

8.1 Rezervorul pentru sare

58

Umplerea rezervorului pentru

58

8.2 Umplerea dozatorului

58

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

59

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

60

ROMÂNA 61

61

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

62

11.2 Curăţarea braţelor

63

11.3 Curăţarea exterioară

63

11.4 Curăţarea interiorului

63

12. DEPANARE

64

ROMÂNA 65

65

13. INFORMAŢII TEHNICE

67

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

68

ROMÂNA 69

69

ROMÂNA 71

71

156900160-A-482015

72

Electrolux ESF4660ROW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.91 MB |

Russo

Slovacco

Ucraino

Indice

ESF4660ROW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

8

5.1 Показатели потребления

9

5.2 Информация для

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

РУССКИЙ 11

11

7. РЕЖИМЫ

13

8.1 Емкость для соли

14

Наполнение емкости для

14

8.2 Заполнение дозатора

14

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

15

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

11. УХОД И ОЧИСТКА

19

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

MYSLÍME NA VÁS

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Pripojenie na vodovodné

30

2.4 Používanie

30

2.5 Servis

30

2.6 Likvidácia

30

3. POPIS SPOTREBIČA

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

32

5. PROGRAMY

33

6. NASTAVENIA

34

SLOVENSKY 35

35

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

37

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

37

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

SLOVENSKY 39

39

10. TIPY A RADY

40

SLOVENSKY 41

41

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

SLOVENSKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

47

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

48

ОБСЛУГОВУВАННЯ

48

1.2 Загальні правила безпеки

49

2.1 Установка

50

2.2 Підключення до

50

2.3 Підключення до

51

2.4 Користування

51

2.5 Сервіс

51

2.6 Утилізація

51

3. ОПИС ВИРОБУ

52

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

53

5. ПРОГРАМИ

54

5.1 Показники споживання

55

5.2 Інформація для

55

6. НАЛАШТУВАННЯ

56

Заводські налаштування

57

7. ФУНКЦІЇ

58

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

59

8.2 Заповнення дозатора

60

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

61

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

64

11.2 Чищення розпилювачів

65

11.3 Чищення зовнішніх

65

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

УКРАЇНСЬКА 69

69

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

70

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

71

156900170-A-482015

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOC68200X	Manuale Utente Electrolux EOC68200X Instrukcja obsługi, 36 pagine
EOB65300X	Manuale Utente Electrolux EOB65300X Kasutusjuhend, 40 pagine
EHD36400U	Manuale Utente Electrolux EHD36400U Manual do usuário, 40 pagine
EWS1076CDU	Manuale Utente Electrolux EWS1076CDU Пайдаланушы нұсқаулығы, 72 pagine
EN3489MFX	Manuale Utente Electrolux EN3489MFW Посібник користувача, 16 pagine
EOB63300X	Manuale Utente Electrolux EOB63300X Manual de usuario [et] [hr] [sk] [sl] , 24 pagine
EUC29320X	Manuale Utente Electrolux EUC29320X User Manual, 16 pagine
ESL5335LO	Manuale Utente Electrolux ESL5335LO Kasutusjuhend, 48 pagine
ERT17003W8	Manuale Utente Electrolux ERT17003W8 Benutzerhandbuch, 28 pagine
EKM6722X	Manuale Utente Electrolux EKM6722X Uživatelský manuál, 48 pagine
TG05010	Manuale Utente Electrolux TG05010 User Manual, 18 pagine
ERN1501AOW	Manuale Utente Electrolux ERN1501AOW Uživatelský manuál, 56 pagine
WAGL8E300	Manuale Utente Electrolux WAGL8E300 Manuale utente, 48 pagine
EUF2704AOW	Manuale Utente Electrolux EUF2704AOW Manuali i perdoruesit [ar] , 24 pagine
EGG6342NOX	Manuale Utente Electrolux EGG6342NOX Kasutusjuhend, 68 pagine
EWF11264SO	Manuale Utente Electrolux EWF11264SO Instrukcja obsługi, 28 pagine
ENN2853AOW	Manuale Utente Electrolux ENN2853AOW Korisnički priručnik [de] [en] [fr] [nl] , 92 pagine
ESL4655RO	Manuale Utente Electrolux ESL4655RO User Manual, 52 pagine
EKM500100W	Manuale Utente Electrolux EKM500100W Ръководство за употреба, 32 pagine
EN3601MOX	Manuale Utente Electrolux EN3601MOX Ръководство за употреба, 40 pagine

Electrolux dispositivi