Electrolux ESF4202LOW manuali

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

ESF4202LOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

6.3 AirDry

10

7.1 Contenitore del sale

11

8. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

ITALIANO 13

13

ITALIANO 15

15

10. PULIZIA E CURA

16

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

17

ITALIANO 19

19

12. DATI TECNICI

21

ITALIANO 23

23

156927360-A-472017

24

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

ESF4202LOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

9

6.3 AirDry

10

Si ta çaktivizoni AirDry

10

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

10.2 Pastrimi i krahëve

16

10.3 Pastrimi i jashtëm

16

10.4 Pastrimi i brendshëm

16

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

156921181-A-432018

24

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

   

Indice

ESF4202LOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IERĪCES APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

AirDry atslēgšana

9

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

9. PADOMI UN IETEIKUMI

13

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

LATVIEŠU 15

15

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

20

MES GALVOJAME APIE JUS

21

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

23

2.4 Naudojimas

24

2.5 Seno prietaiso išmetimas

24

3. GAMINIO APRAŠYMAS

25

4. VALDYMO SKYDELIS

26

5. PROGRAMOS

27

6. NUOSTATOS

28

Kaip nustatyti vandens

29

6.3 AirDry

29

Kaip išjungti AirDry

29

7.1 Druskos talpykla

30

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

9. PATARIMAI

33

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

10.2 Purkštuvų valymas

35

10.3 Valymas iš išorės

35

10.4 Valymas iš vidaus

35

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

39

13. APLINKOS APSAUGA

40

МИ МИСЛИМО НА ВАС

41

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

1.2 Опште мере безбедности

42

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

43

2.3 Прикључивање воде

44

2.4 Употреба

44

2.5 Одлагање

44

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

45

4. КОМАНДНА ТАБЛА

46

5. ПРОГРАМИ

47

6. ПОДЕШАВАЊА

48

Како се подешава ниво

49

Како да деактивирате AirDry

49

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

50

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

51

9. КОРИСНИ САВЕТИ

53

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

10.1 Чишћење филтера

55

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

60

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

СРПСКИ 63

63

156912051-A-032017

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

 

Indice

ESF4202LOW

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Desecho

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. PANEL DE CONTROL

7

5. PROGRAMAS

8

6. AJUSTES

9

Cómo ajustar el nivel del

10

6.3 AirDry

10

Cómo desactivar AirDry

10

7. ANTES DEL PRIMER USO

11

8. USO DIARIO

12

ESPAÑOL 13

13

9. CONSEJOS

14

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

15

10.1 Limpieza de los filtros

16

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

17

ESPAÑOL 19

19

12. INFORMACIÓN TÉCNICA

21

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

21

ESPAÑOL 23

23

156921210-A-272017

24

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

ESF4202LOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.3 AirDry

10

Çaktivizimi i AirDry

10

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

SHQIP 19

19

12. TË DHËNA TEKNIKE

21

SHQIP 23

23

156921180-A-272017

24

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

 

Indice

ESF4202LOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Информации за институти

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

6.3 AirDry

10

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

156921191-A-432018

24

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

  

Indice

ESF4202LOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

Veepehmendaja taseme

9

Funktsiooni AirDry

9

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

EESTI 13

13

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

10.2 Pihustikonsoolide

15

10.3 Välispinna puhastamine

15

10.4 Sisemuse puhastamine

15

11. VEAOTSING

16

EESTI 17

17

12. TEHNILISED ANDMED

19

13. JÄÄTMEKÄITLUS

20

TARTALOM

21

GONDOLUNK ÖNRE

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.4 Használat

24

2.5 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. KEZELŐPANEL

26

5. PROGRAMOK

27

6. BEÁLLÍTÁSOK

28

A vízlágyító szintjének

29

6.3 AirDry

29

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

8. NAPI HASZNÁLAT

31

MAGYAR 33

33

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

11. HIBAELHÁRÍTÁS

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

40

MAGYAR 41

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

44

2.2 Podłączenie do sieci

45

2.3 Podłączenie do sieci

45

2.4 Eksploatacja

45

3. OPIS URZĄDZENIA

46

4. PANEL STEROWANIA

47

5. PROGRAMY

48

6. USTAWIENIA

49

Ustawianie poziomu

50

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

51

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

52

POLSKI 53

53

9. WSKAZÓWKI I PORADY

54

POLSKI 55

55

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

56

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

57

POLSKI 59

59

POLSKI 61

61

12. DANE TECHNICZNE

62

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

62

POLSKI 63

63

156912030-A-512016

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

ESF4202LOW

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Conexión de agua

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Asistencia

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. PANEL DE CONTROL

7

5. PROGRAMAS

7

5.1 Información para los

8

6. AJUSTES

9

Cómo ajustar el nivel del

10

6.3 AirDry

10

Cómo desactivar AirDry

10

7. ANTES DEL PRIMER USO

11

8. USO DIARIO

12

ESPAÑOL 13

13

9. CONSEJOS

14

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

15

10.2 Limpieza de los brazos

16

10.3 Limpieza del exterior

16

10.4 Limpieza del interior

16

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

17

ESPAÑOL 19

19

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

21

ESPAÑOL 23

23

156921211-A-432018

24

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

   

Indice

ESF4202LOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 AirDry

10

Как да деактивирате AirDry

11

7.1 Резервоар за сол

12

Как да заредите резервоара

12

7.2 Как се пълни отделението

12

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10.2 Почистване на

18

10.3 Външно почистване

18

10.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

MISLIMO NA VAS

24

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

24

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

25

1.2 Opća sigurnost

25

2. SIGURNOSNE UPUTE

26

2.4 Upotreba

27

2.5 Odlaganje

27

3. OPIS PROIZVODA

28

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

29

5. PROGRAMI

30

6. POSTAVKE

31

Kako postaviti razinu

32

Kako iskljuciti AirDry

32

7. PRIJE PRVE UPOTREBE

33

8. SVAKODNEVNA UPORABA

34

HRVATSKI 35

35

9. SAVJETI

36

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

37

10.2 Čišćenje mlaznica

38

10.3 Vanjsko čišćenje

38

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

39

HRVATSKI 41

41

12. TEHNIČKI PODACI

42

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

43

MYSLÍME NA VÁS

44

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

44

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

45

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

46

2.3 Vodovodní přípojka

47

2.4 Použití spotřebiče

47

2.5 Likvidace

47

3. POPIS SPOTŘEBIČE

48

4. OVLÁDACÍ PANEL

49

5. PROGRAMY

50

6. NASTAVENÍ

50

Jak nastavit režim volby

51

6.2 Změkčovač vody

51

Jak nastavit stupeň

52

Jak vypnout AirDry

52

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

53

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

54

ČESKY 55

55

9. TIPY A RADY

56

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

57

10.2 Čištění ostřikovacích

58

10.3 Čištění vnějších ploch

58

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

59

ČESKY 61

61

12. TECHNICKÉ INFORMACE

62

ČESKY 63

63

156912020-A-512016

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

  

Indice

ESF4202LOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

Programmi valimise režiimi

9

6.2 Veepehmendaja

9

Veepehmendaja taseme

9

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

7.1 Soolamahuti

11

Soolamahuti täitmine

11

7.2 Loputusvahendi jaoturi

11

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

EESTI 15

15

11. VEAOTSING

16

EESTI 17

17

12. TOOTE INFOLEHT

19

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

TARTALOM

21

GONDOLUNK ÖNRE

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.2 Elektromos csatlakoztatás

24

2.4 Használat

24

2.5 Szerviz

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. KEZELŐPANEL

26

5. PROGRAMOK

26

5.1 Tájékoztatás a bevizsgáló

27

6. BEÁLLÍTÁSOK

28

A vízlágyító szintjének

29

6.3 AirDry

29

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

8. NAPI HASZNÁLAT

31

MAGYAR 33

33

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

34

10.1 A szűrők tisztítása

35

11. HIBAELHÁRÍTÁS

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

12. TERMÉKISMERTETŐ

40

MAGYAR 41

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

45

2.2 Podłączenie do sieci

45

2.3 Podłączenie do sieci

45

3. OPIS PRODUKTU

46

4. PANEL STEROWANIA

47

5. PROGRAMY

48

6. USTAWIENIA

49

Ustawianie poziomu

50

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

51

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

52

POLSKI 53

53

9. WSKAZÓWKI I PORADY

54

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

55

10.1 Czyszczenie filtrów

56

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

57

POLSKI 59

59

12. KARTA PRODUKTU

61

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

62

POLSKI 63

63

156912032-A-432018

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

   

Indice

ESF4202LOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.3 AirDry

10

AirDry atslēgšana

10

LATVIEŠU 11

11

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

LATVIEŠU 13

13

9. PADOMI UN IETEIKUMI

14

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

15

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

LATVIEŠU 19

19

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

24

2.4 Naudojimas

25

2.5 Seno prietaiso išmetimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

27

5. PROGRAMOS

28

6. NUOSTATOS

29

Kaip nustatyti vandens

30

Kaip išjungti AirDry

30

7.1 Druskos talpykla

31

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

9. PATARIMAI

34

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

LIETUVIŲ 39

39

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

41

13. APLINKOS APSAUGA

41

МИ МИСЛИМО НА ВАС

42

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

43

1.2 Опште мере безбедности

43

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

44

2.3 Прикључивање воде

45

2.4 Употреба

45

2.5 Одлагање

45

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

46

4. КОМАНДНА ТАБЛА

47

5. ПРОГРАМИ

48

6. ПОДЕШАВАЊА

49

Како се подешава ниво

50

Како да деактивирате AirDry

50

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

51

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

52

СРПСКИ 53

53

9. КОРИСНИ САВЕТИ

54

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

10.1 Чишћење филтера

56

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

57

СРПСКИ 59

59

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

61

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

156912050-A-512016

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.78 MB |

   

Indice

ESF4202LOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Информация за

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 AirDry

10

Как да деактивирате AirDry

11

7.1 Резервоар за сол

11

Как да заредите резервоара

11

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

10.2 Почистване на

17

10.3 Външно почистване

17

10.4 Почистване отвътре

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

12. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

MISLIMO NA VAS

24

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

24

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

25

1.2 Opća sigurnost

25

2. SIGURNOSNE UPUTE

26

2.3 Spajanje na dovod vode

27

2.4 Upotreba

27

2.5 Servisiranje

27

2.6 Odlaganje

27

3. OPIS PROIZVODA

28

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

29

5. PROGRAMI

29

6. POSTAVKE

30

Kako postaviti način rada za

31

6.2 Omekšivač vode

31

Kako postaviti razinu

31

Kako isključiti AirDry

32

7. PRIJE PRVE UPOTREBE

33

8. SVAKODNEVNA UPORABA

34

9. SAVJETI

35

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

37

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

38

HRVATSKI 39

39

HRVATSKI 41

41

12. PODACI O PROIZVODU

42

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

43

MYSLÍME NA VÁS

44

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

44

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

45

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

46

2.3 Vodovodní přípojka

47

2.4 Použití spotřebiče

47

2.5 Obsluha

47

2.6 Likvidace

47

3. POPIS SPOTŘEBIČE

48

4. OVLÁDACÍ PANEL

49

5. PROGRAMY

49

6. NASTAVENÍ

50

Jak nastavit režim volby

51

6.2 Změkčovač vody

51

Jak nastavit stupeň

51

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

52

7.1 Zásobník na sůl

53

Jak doplnit zásobník na sůl

53

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

54

9. TIPY A RADY

55

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

56

ČESKY 57

57

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

58

ČESKY 59

59

ČESKY 61

61

12. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

62

13. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

62

ČESKY 63

63

156912022-A-432018

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

   

Indice

ESF4202LOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 AirDry

10

Как да деактивирате AirDry

11

7.1 Резервоар за сол

12

Как да заредите резервоара

12

7.2 Как се пълни отделението

12

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10.2 Почистване на

18

10.3 Външно почистване

18

10.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

MISLIMO NA VAS

24

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

24

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

25

1.2 Opća sigurnost

25

2. SIGURNOSNE UPUTE

26

3. OPIS PROIZVODA

27

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

28

5. PROGRAMI

29

6. POSTAVKE

29

Postavljanje načina rada za

30

6.2 Omekšivač vode

30

Kako postaviti razinu

31

Kako iskljuciti AirDry

31

7. PRIJE PRVE UPOTREBE

32

8. SVAKODNEVNA UPORABA

33

9. SAVJETI

34

HRVATSKI 35

35

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

36

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

37

HRVATSKI 39

39

12. TEHNIČKI PODACI

41

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

42

MYSLÍME NA VÁS

43

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

43

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

44

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

45

2.4 Použití spotřebiče

46

2.5 Likvidace

46

3. POPIS SPOTŘEBIČE

47

4. OVLÁDACÍ PANEL

48

5. PROGRAMY

49

6. NASTAVENÍ

49

Jak nastavit režim volby

50

6.2 Změkčovač vody

50

Jak nastavit stupeň

51

Jak vypnout AirDry

51

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

52

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

53

9. TIPY A RADY

55

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

56

10.2 Čištění ostřikovacích

57

10.3 Čištění vnějších ploch

57

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

58

ČESKY 59

59

12. TECHNICKÉ INFORMACE

61

ČESKY 63

63

156912021-A-032017

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

   

Indice

ESF4202LOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

5

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizare

5

2.5 Service

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

7

6. SETĂRI

9

Setarea nivelului pentru

10

6.3 AirDry

10

Dezactivarea AirDry

10

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

ROMÂNA 13

13

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

10.2 Curăţarea braţelor

16

10.3 Curăţarea exterioară

16

10.4 Curăţarea interiorului

16

11. DEPANARE

17

ROMÂNA 19

19

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

21

MYSLÍME NA VÁS

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.3 Pripojenie na vodovodné

26

2.4 Použitie

26

2.5 Servis

26

2.6 Likvidácia

26

3. POPIS SPOTREBIČA

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

28

5.1 Informácie pre skúšobne

29

6. NASTAVENIA

30

Nastavenie úrovne

31

Vypnutie AirDry

31

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

9. TIPY A RADY

35

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

10.2 Čistenie sprchovacích

37

10.3 Vonkajšie čistenie

37

10.4 Čistenie vnútra

37

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

12. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

41

MISLIMO NA VAS

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

44

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

2.3 Vodovodna napeljava

46

2.4 Uporaba

46

2.6 Odstranjevanje

46

3. OPIS IZDELKA

47

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

48

5. PROGRAMI

48

5.1 Informacije za

49

6. NASTAVITVE

50

Nastavitev stopnje sistema za

51

Izklop funkcije AirDry

51

7. PRED PRVO UPORABO

52

8. VSAKODNEVNA UPORABA

53

9. NAMIGI IN NASVETI

55

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

10.4 Čiščenje notranjosti

57

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

SLOVENŠČINA 59

59

SLOVENŠČINA 61

61

13. DODATNI TEHNIČNI PODATKI

62

14. SKRB ZA OKOLJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

156912042-A-432018

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

   

Indice

ESF4202LOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizare

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

8

6. SETĂRI

9

Setarea nivelului pentru

10

6.3 AirDry

10

Dezactivarea AirDry

10

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

ROMÂNA 13

13

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

11. DEPANARE

17

ROMÂNA 19

19

12. INFORMAŢII TEHNICE

21

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

21

MYSLÍME NA VÁS

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

2.3 Pripojenie na vodovodné

25

2.4 Použitie

25

2.5 Likvidácia

25

3. POPIS SPOTREBIČA

26

4. OVLÁDACÍ PANEL

27

5. PROGRAMY

28

6. NASTAVENIA

29

Nastavenie úrovne

30

Vypnutie AirDry

30

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

SLOVENSKY 33

33

9. TIPY A RADY

34

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

10.2 Čistenie sprchovacích

36

10.3 Vonkajšie čistenie

36

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

SLOVENSKY 39

39

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

40

SLOVENSKY 41

41

MISLIMO NA VAS

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

43

2. VARNOSTNA NAVODILA

44

3. OPIS IZDELKA

45

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

46

5. PROGRAMI

47

6. NASTAVITVE

48

Nastavitev stopnje sistema za

49

Izklop funkcije AirDry

49

7. PRED PRVO UPORABO

50

8. VSAKODNEVNA UPORABA

51

9. NAMIGI IN NASVETI

53

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

56

SLOVENŠČINA 57

57

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

59

13. SKRB ZA OKOLJE

60

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

156912041-A-032017

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

ESF4202LOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

6.3 AirDry

10

7.1 Contenitore del sale

11

8. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

ITALIANO 13

13

10. PULIZIA E CURA

15

10.2 Pulizia dei mulinelli

16

10.3 Pulizia esterna

16

10.4 Pulizia interna

16

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

17

ITALIANO 19

19

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

156927361-A-432018

24

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

  

Indice

ESF4202LOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

7

Programmi valimise režiimi

8

6.2 Veepehmendaja

8

Veepehmendaja taseme

8

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

7.1 Soolamahuti

10

Soolamahuti täitmine

10

7.2 Loputusvahendi jaoturi

10

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

EESTI 13

13

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

11. VEAOTSING

15

EESTI 17

17

12. TEHNILISED ANDMED

19

13. JÄÄTMEKÄITLUS

19

TARTALOM

20

GONDOLUNK ÖNRE

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.2 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.4 Használat

23

2.5 Ártalmatlanítás

23

3. TERMÉKLEÍRÁS

24

4. KEZELŐPANEL

25

5. PROGRAMOK

26

6. BEÁLLÍTÁSOK

27

A vízlágyító szintjének

28

6.3 AirDry

28

Az AirDry kiegészítő funkció

28

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

29

8. NAPI HASZNÁLAT

30

MAGYAR 31

31

A program törlése

32

Miután a program véget ért

32

9.1 Általános

32

9.2 Só, öblítőszer és

32

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

10.1 A szűrők tisztítása

34

11. HIBAELHÁRÍTÁS

35

MAGYAR 37

37

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

SPIS TREŚCI

41

Z MYŚLĄ O TOBIE

41

OBSŁUGA KLIENTA

41

2.1 Instalacja

43

2.2 Podłączenie do sieci

44

2.3 Podłączenie do sieci

44

2.4 Eksploatacja

44

3. OPIS URZĄDZENIA

45

4. PANEL STEROWANIA

46

5. PROGRAMY

47

6. USTAWIENIA

48

Ustawianie poziomu

49

Wyłączanie opcji AirDry

49

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

50

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

51

9. WSKAZÓWKI I PORADY

53

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

10.1 Czyszczenie filtrów

55

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

56

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

12. DANE TECHNICZNE

60

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

61

POLSKI 63

63

156912031-A-032017

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

ESF4202LOW

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 AirDry

10

So schalten Sie AirDry aus

11

7.1 Salzbehälter

11

8. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

DEUTSCH 13

13

9. TIPPS UND HINWEISE

14

DEUTSCH 15

15

10. REINIGUNG UND PFLEGE

16

11. FEHLERSUCHE

17

DEUTSCH 19

19

12. TECHNISCHE DATEN

21

13. UMWELTTIPPS

22

DEUTSCH 23

23

156921220-A-272017

24

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

 

Indice

ESF4202LOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

6.3 AirDry

10

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

22

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

156921190-A-272017

24

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

 

Indice

ESF4202LOW

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

5.1 Informationen für

8

Prüfinstitute

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 AirDry

10

So schalten Sie AirDry aus

11

7.1 Salzbehälter

11

8. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

DEUTSCH 13

13

9. TIPPS UND HINWEISE

14

DEUTSCH 15

15

10. REINIGUNG UND PFLEGE

16

11. FEHLERSUCHE

17

DEUTSCH 19

19

12. PRODUKTDATENBLATT

21

14. UMWELTTIPPS

23

156921221-A-432018

24

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

   

Indice

ESF4202LOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizare

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

8

6. SETĂRI

9

Setarea nivelului pentru

10

6.3 AirDry

10

Dezactivarea AirDry

10

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

ROMÂNA 13

13

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

11. DEPANARE

17

ROMÂNA 19

19

12. INFORMAŢII TEHNICE

21

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

22

MYSLÍME NA VÁS

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.3 Pripojenie na vodovodné

26

2.4 Použitie

26

2.5 Likvidácia

26

3. POPIS SPOTREBIČA

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

29

6. NASTAVENIA

30

Nastavenie úrovne

31

Vypnutie AirDry

31

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

9. TIPY A RADY

35

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

10.2 Čistenie sprchovacích

37

10.3 Vonkajšie čistenie

37

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

41

MISLIMO NA VAS

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

44

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

3. OPIS IZDELKA

46

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

47

5. PROGRAMI

48

6. NASTAVITVE

49

Nastavitev stopnje sistema za

50

Izklop funkcije AirDry

50

7. PRED PRVO UPORABO

51

8. VSAKODNEVNA UPORABA

52

SLOVENŠČINA 53

53

9. NAMIGI IN NASVETI

54

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

57

SLOVENŠČINA 59

59

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

60

13. SKRB ZA OKOLJE

61

SLOVENŠČINA 63

63

156912040-A-512016

64

Electrolux ESF4202LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.78 MB |

   

Indice

ESF4202LOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.3 AirDry

10

AirDry atslēgšana

10

LATVIEŠU 11

11

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

LATVIEŠU 13

13

9. PADOMI UN IETEIKUMI

14

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

15

10.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

16

10.3 Ārpuses tīrīšana

16

10.4 Iekšpuses tīrīšana

16

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

24

2.3 Vandens prijungimas

25

2.4 Naudojimas

25

2.5 Techninė priežiūra

25

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

3. GAMINIO APRAŠAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

27

5. PROGRAMOS

27

5.1 Informacija patikros

28

6. NUOSTATOS

29

Kaip nustatyti vandens

30

Kaip išjungti AirDry

30

7.1 Druskos talpykla

31

7.2 Kaip pripildyti skalavimo

31

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

9. PATARIMAI

33

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

14. APLINKOS APSAUGA

41

МИ МИСЛИМО НА ВАС

42

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

43

1.2 Опште мере безбедности

43

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

44

2.2 Струјни прикључак

45

2.3 Прикључивање воде

45

2.4 Употреба

45

2.5 Сервис

45

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

46

4. КОМАНДНА ТАБЛА

47

5. ПРОГРАМИ

47

5.1 Информације за

48

6. ПОДЕШАВАЊА

49

Како се подешава ниво

50

Како да деактивирате AirDry

50

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

51

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

52

СРПСКИ 53

53

9. КОРИСНИ САВЕТИ

54

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

57

СРПСКИ 59

59

СРПСКИ 61

61

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

156912052-A-432018

64