Electrolux EOL5821AOX Manuale Utente

EOL5821AOX... ...BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2MK ПЕЧКА УПАТС

Символ Подменю на дисплеяЗВУКОВИ СИГНАЛИ НАБУТОНИТЕАктивира и деактивира звука при натискане на сен‐зорните полета. Не е възможно да деактивирате то‐н

Функция нагряване ПриложениеТурбо грил За печене на по-големи парчета месо или птици скости на едно и също ниво. Също и за запичане изапържване.Подмен

ката и вентилаторът продължават да ра‐ботят). За да работи тази функция вре‐мето за готвене трябва да бъде по-дългоот 30 минути или трябва да използва

• Можете да активирате или деакти‐вирате функцията в менюто Ос‐новни настройки .• Условия за работа на функцията:– Зададената температура е над80 °C.–

9. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главатите за безопасност.9.1 Сензор за температуратаСензорът за температурата в сърцевината из‐м

9.2 Телескопични водачи°C1.Издърпайте навън десния и левия теле‐скопичен водачи.°C2.Поставете теления рафт на телескопич‐ните водачи и внимателно ги б

6.Докоснете или , за да премести‐те курсора надясно или наляво. Натисне‐те ОК.Следващата буква мига. Извършетестъпки 5 и 6 колкото пъти е необходи

• Ако е активирана една от функциите нафурната.• Ако не промените температурата на фурна‐та.Температура нафурнатаИзключване след30 °C - 115 °C 12,5 ч1

• За да избегнете твърде много дим въвфурната по време на печене, налейте мал‐ко вода в дълбоката тава. След като вода‐та се изпари, доливайте още, за

ВИД ЯСТИЕГорно + Долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложениена скаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Бисквити /сладкиши нап

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ВИД ЯСТИЕГорно + долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложениена скаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Пица 1 200 -2101 200 -

ВИД ЯСТИЕГорно + долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложениена скаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Английскиростбиф, до‐б

Количество Единичен грил Време за готвене [мин]ВИД ЯСТИЕ Парче‐та[г] Положе‐ние на ска‐ратаТемп.[°C]1-ва стра‐на2-ра стра‐наПиле (нарязанона две)2 1

АгнешкоВИД ЯСТИЕ Количество Положение наскаратаТемпература[°C]Време [мин.]Агнешки бут, аг‐нешко печено1- 1,5 кг 1 150 - 170 100 - 120Агнешко филе 1- 1

ВИД ЯСТИЕ [г]Време заразмразява‐не [мин]Време за доразм‐разяване [мин]БележкиСметана 2 x 200 80 - 100 10 - 15Сметаната може да серазбие много добре иа

ЗЕЛЕНЧУЦИВИД ЯСТИЕПоложение на скаратаТемпература[°C]Време [ч]1 ниво 2 ниваБобови расте‐ния3 1/4 60 - 70 6 - 8Чушки 3 1/4 60 - 70 5 - 6Зеленчуци засуп

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главатите за безопасност.• Почиствайте лицевата част на фурната смека кърпа с гореща вода и препарат започи

212.Издърпайте задната част на носача нарафта на скарата от стената и го изваде‐те.Поставяне на опората на скаратаПоставете опорите на скарата в обрат

Посоката, в която се отваря врататазависи от модела на фурната. Врата‐та се отваря от дясната страна принякои модели и от лявата страна придруги.Сваля

13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главатите за безопасност.Проблем Възможна причина ОтстраняванеУредът не нагрява. Уредът е деактивиран. А

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Честота 50 Hz15. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главатите за безопасност.15.1 Вграждане573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015

Обща консумира‐на мощностНапречно сечение накабеламаксимум 1380 W 3 x 0,75 mm²максимум 2300 W 3 x 1 mm²Обща консумира‐на мощностНапречно сечение накаб

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Не користете силно абразивни средства или остри металнистругалки за да го чистите стаклото на вратата бидејќи тоаможе да предизвика прскање на стакл

мора да има контактен отвор со ширина однајмалку 3 mm.2.2 УпотребаПРЕДУПРЕДУВАЊЕПостои опасност од повреда,изгореници или електричен шок илиексплозија

• Пред да ја замените светилката, исклучетего апаратот од напојувањето.• Користете само светилки со иститеспецификации.2.5 ОтстранувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕР

4.3 ЗагревањеЗагрејте го апаратот додека е празен за да јаизвадите преостаната мaснотија.1.Поставете ги функцијата на печката и максималната температу

БројСензорскополеФункција Коментар8Време идополнителнифункцииЗа поставување на различни функции. Когаработи функцијата за загревање, допретего сензорс

Знак ФункцијаТоплина +ЗадржувањеФункцијата работи.6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.6.1 Движење низ мени

вратичката на фурната, тъй като те може да надраскат по‐върхността, което да доведе до напукване на стъклото• Използвайте само сензора за температура

Симбол Подмени ОписBuzzer VolumeЈа прилагодува јачината на тоновите на притискањеи сигналите во степени.Key TonesГо вклучува и исклучува тонот на допи

Функција за греење Применатурбо печење За печење поголеми парчиња месо или живина сокоски на едно ниво на решетката. Исто и зазапекување и потпекување

загревање се исклучуваат 10% порано(светлото и вентилаторот продолжуваатда работат). За да работи оваа функција,времето на готвење треба да бидеподолг

7.2 Топлина + ЗадржувањеФункцијата Топлина + Задржување ја чуваподготвената храна топла на 80°C 30 минути.Се вклучува откако печењето тесто или месоќе

тежината. Кога ќе истече времето, сеогласува звучен сигнал. Допрете сензорскополе за да го исклучите сигналот.Превртете ја храната по 30 минутикај нек

9.2 Телескопски шини°C1.Извлечете ја десната и леватателескопска шина.°C2.Поставете ја решетката нателескопските шини, а потоа нежнотурнете ги во апар

6.Допрете го или за да гопоместите курсорот кон лево или кондесно. Притиснете OK.Следната буква трепка. Направете гичекорите 5 и 6 уште еднаш ако

• Доколку работи одредена функција напечката.• Доколку не ја менувате температурата напечката.Температура нарернатаВреме наисклучување30 °C - 115 °C 1

• Оставете го месото да постои околу 15минути пред да го сечете за да не муистечат соковите.• За да спречете појава на многу чад вопечката за време на

ВИД НАЈАДЕЊЕКонвенционалноготвењеГотвење совентилаторВреме наготвење[мин]ЗабелешкиНивоТемп.[°C]НивоТемп.[°C]Ситни колачи- три нивоа- - 1, 3 и 5 150 -1

трябва да е с ширина на отваряне на кон‐такта минимум 3 мм.2.2 УпотребаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от нараняване, изгаряния, токовудар или експлозия.• Използв

ВИДОВИ НАЈАДЕЊАВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме наготвење[минути]ЗабелешкиПозицијанарешеткатаТемп.[°C]Позиција нарешеткатаТемп.[°C]Р’жан леб

ВИДОВИ НАЈАДЕЊАВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме наготвење[минути]ЗабелешкиПозицијанарешеткатаТемп.[°C]Позиција нарешеткатаТемп.[°C]Телешко м

ВИДОВИ НАЈАДЕЊАВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме наготвење[минути]ЗабелешкиПозицијанарешеткатаТемп.[°C]Позиција нарешеткатаТемп.[°C]Туна / Ло

СвинскоВИД ХРАНА КоличинаПозиција нарешеткатаТемпература[°C]Време (мин.)Плешка, врат,шунка1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Кременадли,ребра1 - 1,5 kg 1

Риба (на пареа)ВИД ХРАНА Количина Позиција нарешеткатаТемпература[°C]Време (мин.)Цела риба 1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 6011.8 ОдмрзнувањеВИД ХРАНА [g]

Коштунесто овошјеКОНЗЕРВИРАНО Температура [°C]Време на готвењедодека не почнеполека да крчка[мин.]Понатамошно времена готвење на 100°C[мин.]Круши, дуњ

11.11 Табела за сензорот за температурата во срединатаВИДОВИ НА ЈАДЕЊАТемпература во средината[°C]Печено телешко 75 - 80Телешка коленица 85 - 90Печено

12.2 Држачи на решеткатаМожете да ги извадите држачите нарешетката за да ги исчистите страничнитеѕидови.Вадење на држачите за решетката1.Повлечете го

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕИсклучете го апаратот пред да јаизвадите скарата. Проверете далиапаратот е ладен. Постои опасностод изгореници.1.Извадете го шрафот што

B2.Држете го внатрешното стакло B цврстосо двете раце и повлечете го нагоре зада го извадите од почетната положба.Направете го истото со втората стакл

2.5 ИзхвърлянеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от нараняване или задушаване.• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.

Проблем Можна причина РешениеАпаратот не загрева. Осигурувачот прегорел. Проверете дали осигурувачоте причина за дефектот. Акоосигурувачот постојанопр

15.1 Вградување573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Прицврстување на апаратот заплакар1.Отворете ја вратата на апаратот.2.

16. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветниконтејнери за да ја рециклирате.Помогнете во заштитат

МАКЕДОНСКИ 63

www.electrolux.com/shop397280451-D-032013

Принадлежностите могат да се нагреят пове‐че от обичайното. Уредът може да изпуснемиризма и дим. Това е нормално. Осигуретедостатъчна вентилация.5. КО

НомерСензорнополеФункция Бележка8Време и допъл‐нителни функцииЗа задаване на различни функции. Когатодадена функция за нагряване работи, до‐коснете се

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главатите за безопасност.6.1 Навигация в менютатаРабота с менютата:1.Активирайте уреда.2.Натиснете или