Electrolux EOL3430DAX manuali

Electrolux EOL3430DAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Nederlandese

Indice

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

6

3.2 Accessoires

6

GEBRUIKT

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.2 Het apparaat aan- en

8

5.3 Ovenfuncties

8

6. KLOKFUNCTIES

9

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

10

8. EXTRA FUNCTIES

11

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

9.4 Bereidingstijden

12

9.5 Bak- en braadtabel

12

NEDERLANDS

13

9.6 Grill

16

9.7 Circulatiegrill

17

9.8 Ontdooien

19

9.9 Drogen - Multi hetelucht

19

10. ONDERHOUD EN REINIGING

20

10.5 Plafond van de oven

21

10.6 De ovendeur reinigen

21

10.7 Het lampje vervangen

22

De onderlamp

22

11. PROBLEEMOPLOSSING

23

12.1 Inbouw

24

12.3 Elektrische installatie

24

12.4 Kabel

24

13. ENERGIEZUINIGHEID

25

14. MILIEUBESCHERMING

25

867310426-A-362014

28

Electrolux EOL3430DAX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3.2 Acessórios

7

4.1 Limpeza inicial

7

4.2 Acertar a hora

7

4.3 Alterar a hora

7

4.4 Pré-aquecimento

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

10

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

11

9. SUGESTÕES E DICAS

11

9.2 Cozer bolos

12

9.3 Cozinhar carne e peixe

12

9.4 Tempos de cozedura

12

9.5 Tabela para cozer e assar

12

PORTUGUÊS

13

9.6 Grelhador

17

9.7 Grelhador ventilado

18

9.8 Descongelar

19

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

10.7 Substituir a lâmpada

22

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

23

12.1 Encastre

24

12.2 Fixação do aparelho num

24

12.3 Instalação eléctrica

24

12.4 Cabo

24

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

25

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

26

CONTENIDO

27

PENSAMOS EN USTED

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

29

2.3 Uso del aparato

30

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

31

4. ANTES DEL PRIMER USO

32

5. USO DIARIO

32

5.1 Mandos escamoteables

33

5.2 Encendido y apagado del

33

5.3 Funciones del horno

33

6. FUNCIONES DEL RELOJ

34

7. USO DE LOS ACCESORIOS

35

8. FUNCIONES ADICIONALES

36

9. CONSEJOS

36

9.2 Repostería

37

9.3 Carnes y pescados

37

9.4 Tiempos de cocción

37

9.6 Grill

42

9.7 Grill + Turbo

42

Precaliente el horno

43

9.9 Secar - Turbo

44

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

10.5 Techo del horno

46

10.7 Cambio de la bombilla

47

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

12.1 Empotrado

49

12.2 Fijación del horno al

49

12.3 Instalación eléctrica

49

12.4 Cable

49

13. EFICACIA ENERGÉTICA

50

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

50

867310424-A-362014

52

Electrolux EOL3430DAX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Inglese

Italiano

Indice

EN OVEN USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Internal light

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

5.5 Buttons

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

9

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

10

9. HINTS AND TIPS

10

9.2 Baking cakes

11

9.3 Cooking meat and fish

11

9.4 Cooking times

11

9.5 Baking and roasting table

11

9.6 Grilling

15

9.7 Turbo Grilling

16

9.8 Defrost

17

10. CARE AND CLEANING

18

10.6 Cleaning the oven door

20

10.7 Replacing the lamp

20

11. TROUBLESHOOTING

21

12.1 Building In

22

12.3 Electrical installation

22

12.4 Cable

22

13. ENERGY EFFICIENCY

23

14. ENVIRONMENT CONCERNS

23

PENSATI PER VOI

25

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

27

2.3 Utilizzo

28

2.4 Pulizia e cura

29

2.5 Luce interna

29

2.6 Smaltimento

29

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

30

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

31

5.4 Display

32

5.5 Tasti

32

6. FUNZIONI DEL TIMER

33

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

33

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

34

9.1 Informazioni generali

35

9.2 Cottura di dolci

35

9.3 Cottura di carni e pesce

35

9.4 Tempi di cottura

35

ITALIANO

37

9.6 Grill

40

9.7 Doppio grill ventilato

41

9.8 Scongelamento

43

9.9 Asciugatura - Cottura

43

10. PULIZIA E CURA

44

10.7 Sostituzione della

46

Lampadina posteriore

46

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

47

12.1 Incasso

48

12.2 Fissaggio nel mobile

48

12.4 Cavo

48

13. EFFICIENZA ENERGETICA

49

867310423-A-362014

52

Electrolux EOL3430DAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Réglage de l'heure

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Affichage

9

5.5 Touches

10

6.2 Réglage des fonctions de

10

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

9. CONSEILS

12

FRANÇAIS

13

9.6 Gril

17

9.7 Turbo gril

18

9.8 Décongélation

20

9.9 Déshydratation - Chaleur

20

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

10.5 Voûte du four

22

10.6 Nettoyage de la porte du

22

10.7 Remplacement de

23

Éclairage arrière

23

11.2 Informations de

24

12.1 Encastrement

25

12.3 Installation électrique

25

12.4 Câble

25

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

26

L'ENVIRONNEMENT

27

867310427-A-362014

28

Electrolux EOL3430DAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.98 MB |

Nederlandese

Indice

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Ovenaccessoires

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.2 Ovenfuncties

8

6. KLOKFUNCTIES

9

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

10

8. EXTRA FUNCTIES

11

9.4 Bereidingstijden

12

9.5 Bak- en braadschema

12

Warm de oven 10 minuten voor

13

NEDERLANDS 15

15

9.6 Grill

16

9.7 Circulatiegrill

16

NEDERLANDS 17

17

9.8 Ontdooien

18

9.9 Drogen - Multi hetelucht

18

Informatie over acrylamides

19

10. ONDERHOUD EN REINIGING

20

De inschuifrail installeren

21

10.3 Plafond van de oven

21

10.4 Ovenlampje

21

10.5 De ovendeur reinigen

21

De deur en de glasplaten

22

11. PROBLEMEN OPLOSSEN

23

12. MONTAGE

23

12.1 Inbouw

24

12.3 Elektrische installatie

24

12.4 Kabel

24

13. MILIEUBESCHERMING

25

NEDERLANDS 27

27

892936904-C-382012

28

Electrolux EOL3430DAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.98 MB |

Francese

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires pour four

6

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5.2 Fonctions du four

8

6.2 Réglage des fonctions de

9

7.1 Rails télescopiques

10

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

9. CONSEILS UTILES

11

9.3 Cuisson de viande et de

12

9.4 Temps de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

9.6 Gril

16

9.7 Turbo Gril

17

9.8 Décongélation

19

9.9 Déshydratation - Chaleur

19

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

FRANÇAIS 23

23

12. INSTALLATION

24

12.1 Encastrement

25

12.3 Installation électrique

25

12.4 Câble

25

L'ENVIRONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

892936905-C-382012

28

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
OKC8H31X	Manuale Utente Electrolux OKC8H31X User Manual [no] , 48 pagine
EOB53001R	Manuale Utente Electrolux EOB53001R Manuali i perdoruesit [de] [nl] , 16 pagine
EFC9542X	Manuale Utente Electrolux EFC9542X User Manual, 10 pagine
F400EGP	Manuale Utente Electrolux F400EGP Használati utasítás, 12 pagine
EGU96647LX	Manuale Utente Electrolux EGU96647LX Руководство пользователя, 36 pagine
ESI4121W	Manuale Utente Electrolux ESI4121W Ръководство за употреба, 19 pagine
ESF66710	Manuale Utente Electrolux ESF66710 Руководство пользователя, 28 pagine
EZA2400AOX	Manuale Utente Electrolux EZA2400AOX Korisnički priručnik [da] , 44 pagine
PN640V	Manuale Utente Electrolux PT640V Manuel utilisateur [es] [it] , 20 pagine
ESI66010K	Manuale Utente Electrolux ESI66010K Používateľská príručka [sk] , 20 pagine
EHS74	Manuale Utente Electrolux EHS74 User Manual [da] [es] [it] , 35 pagine
EHF3320NOK	Manuale Utente Electrolux EHF3320NOK Manuale utente [en] , 20 pagine
EOAP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOAP5803AX Manuale utente, 44 pagine
ESF68030W	Manuale Utente Electrolux ESF68030W Упатство за користење, 28 pagine
ERO4521	Manuale Utente Electrolux ERO4521 User Manual, 18 pagine
EOC69400X	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOC69400X Guida Rapida [et] , 2 pagine
EFL50555OW	Manuale Utente Electrolux EFL50555OW User Manual [it] [lv] , 16 pagine
76RSS - LÂMINA	Scheda Informativa Electrolux 76RSS - LÂMINA Information Sheet, 1 pagine
ERF3867MOW	Manuale Utente Electrolux ERF3867MOK User Manual [sq] , 20 pagine
EWF1645	Manuale Utente Electrolux EWF1645 Lietotāja rokasgrāmata, 33 pagine

Electrolux dispositivi