Electrolux EOG91102AK Manuale Utente

EOG91102KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 27

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Минут операторыТұмшапеш функциясының кері санақуақытын орнату үшін пайдаланыңыз.Бұл функция құрылғыныңжұмысына әсер етпейді.Та

"Бұйым сипаттамасы" тарауынқараңыз.8. Бұрылмалы істіктің тұтқасыналыңыз.9. Бұрылмалы істік параметрі барфункцияны таңдаңыз. Бұрылмалыістік а

9.5 Газ тұмшапеште тамақпісіруУақытқа алдын алақыздыру уақыты кірмейді.Бос тұмшапешті әрқашан10 минут қыздырыңыз.Ет және Құс етіТағам Мөлшері(кг)Темпе

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеҮйрек еті 1 190 80 - 90 3 Торкөзсөреде.Шұңғылтабаныекіншісөрегеқойыңыз.Индейка 4

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеЖемісбәліші- мин. 40 - 50 4 Тор сөрегеқойылған 26см дөңгелекқалыптаШұжықорамалар

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеМадейраторты- мин. 105 - 120 4 Тор сөрегеқойылған 20смалюминийқалыпКішкенекексте

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыТуралғаншошқа еті4 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4Тауық (2-гебөлінген)

• Оңай тазаланбайтын қалдықтардыарнайы пеш тазалағыштарментазалаңыз.• Керек-жарақтарды әр қолданыпболған сайын тазалап, құрғатыпотырыңыз. Шүберекті, ж

алға қарай тартыңыз да, ұясынаншығарып алыңыз.4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты жерге қойыңыз.5. Ішкі шыны панельді алу үшін бекітужүйесін босатың

10.5 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүберектөсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағымен құрылғының ішіне нұқсан келмесүшін қажет.НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Элек

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш жұмысістемей тұр.Отты автоматты түрдежағу функциясы жұмысістемейді.Оттықтың отынсіріңкемен жағыңыз.Отты тұмшапеш

12. ОРНАТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Газға қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Газ беру алдында ашанырозеткадан ағытыңызнемесе сақтандырғы

Егер құрылғы табиғи газғабапталған болса, дұрысинжекторлардыпайдаланып сұйылтылғангазға ауыстыруға болады.Газдың тұтынылатынмөлшерін қажетіншелайықтау

Газ пешінің оттығы үшін бастапқыгазды реттеудің қажеті жоқ.Құрылғының газбенжабдықтау қысымыныңұсынылған мәндергесәйкес екеніне көзжеткізіңіз.Егер газ

12.5 Кіріктіріп орнату• Құрылғыны ас үй ішіне немесестудио ас үйге ғана орнатыңыз.Құрылғыны жуынатын немесе демалатын бөлмеге орнатпаңыз.• Құрылғыны &

12.8 СымОрнатуға немесе ауыстырғандапайдалануға болатын сымдардыңтүрлері:H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FЭлектр сымының көлденең қимасынтехникалық ақпарат т

14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...282. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и неподключа

2.3 Подключение к газовоймагистрали• Все газовые подключения должныпроизводитьсяквалифицированнымспециалистом.• Перед выполнением установкиубедитесь,

• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки прибора замебельной панелью (например, задверцей) позаботьтесь о том,чтобы во

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор12 63 4 51125432178911101Панель управления2Индикатор функции гриля3Ручка выбора режимов духовогошкафа4Ручка управлен

4.3 Предварительный нагревНагрейте пустой прибор для того,чтобы дать выгореть остаткам смазки.1. Выберите режим и задайтемаксимальную температуру.2.

5.4 Розжиг газовой горелкидухового шкафаПредохранительноеустройство духовогошкафа:Газовый духовой шкафоснащен термопарой. Онапрекращает подачу газа,ес

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 ТаймерИспользуйте его, чтобы задать времяобратного отсчета для выбранногоВами режима духового шкафа.Эта функция не влияет наработу

См. Главу «Описание изделия».8. Снимите рукоятку вертела.9. Выберите режим сиспользованием вертела. Вертелначнет вращаться.10. Установите требуемуютем

Приступая к использованию прибора,следите за ходом приготовления.Подберите оптимальные настройки(мощность нагрева, времяприготовления и т.д.) для кухо

Продукты Количество (кг)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииУтка 1 190 80 - 90 3 Нарешетке.На самыйнижнийуровеньустановитесотейник.И

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

Продукты Количество (кг)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииФруктовыйпирог- мин. 40 - 50 4 В 26 смкруглойформе длявыпечки нарешеткеС

ТортыПродукты Количество (кг)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииТорт сбольшимколичеством фруктов- мин. 150 - 170 4 В 20 смформе для

Продукты Количество (кг)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииРулеты ибулочки- 180 - 190 15 - 20 4 В противнедлявыпечки салюминиевымпо

9.7 ВертелПеред началомприготовления прогрейтепустой духовой шкаф втечение примерно 3 минут.Продукты КоличествоТемпература(°C)Время(мин)Положениепроти

10.4 Очистка дверцыдухового шкафаВ дверце духового шкафа имеютсядве стеклянные панели. И дверцадухового шкафа, и внутренняястеклянная панель снимаются

6. Поверните два фиксатора на 90° иизвлеките их из своих гнезд.90°7. Сначала осторожно поднимите ивыньте стеклянную панель.128. Вымойте стеклянную пан

11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

Неисправность Возможная причина РешениеПламя гаснет сразупосле розжига.Термопара недостаточнонагрелась.После розжигаудерживайте ручкурегулировки газа

A B CA) Труба подачи газа, вывод трубыподачи газа с гайкойB) ШайбаC) Коленчатая трубаПоместите прокладку из комплектапоставки между подводкой и трубой

12.3 Замена форсункидухового шкафа1. Снимите нижнюю панель камерыдухового шкафа (А), чтобы открытьдоступ к горелке духового шкафа(В).AB2. Отвинтите ви

• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.• Құрылғының ашасына

AСмена типагазаРегулировкаположениярегулировочноговинтаСприродногогаза насжиженныйгазЗавинтитерегулировочный винт доупора.Ссжиженногогаза наприродныйг

min. 55058959411416573590min. 5605945582154865 cm2x2130 cm21105035min. 550110600min. 560558589594114165735942154865 cm2x2130 cm2min. 4 mm35• Между при

12.8 Сетевой кабельТипы кабелей, пригодные дляустановки или замены:H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FПри выборе сечения кабеляиспользуйте значение полноймощно

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop867310681-B-052015

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны бүлдіріпалуыңыз мүмкін.• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп немесе өңі кетпес үшін:– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды

• Техникалық параметрлері сайкелетін шамдарды ғанақолданыңыз.2.7 Құрылғыны тастауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғы

корпустың астыңғы табақшасытұрады. Құрылғыны бірінші ретқолданар алдында "Өнімніңсипаттамасы" тарауындакөрсетілгендей астыңғы табақшаныоттық

5.3 Газды басқару тетігіБелгі ФункцияТұмшапештің оттығысөндірулі.ең аз- еңүлкенТемператураны реттеуауқымы (150 °C - 250 °C).5.4 Тұмшапештің газ оттығы