Electrolux EOC5654TAX manuali

Electrolux EOC5654TAX Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Polacco

Nederlandese

Indice

EOC5654TAX

1

EOC5654TOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pirolityczne

7

2.6 Oświetlenie wewnętrzne

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.3 Włączanie i wyłączanie

11

6.4 Ustawianie

11

7. FUNKCJE ZEGARA

12

OPÓŹNIENIE

13

7.3 Ustawianie funkcji CZAS

13

7.4 Ustawianie funkcji KONIEC

13

7.5 Ustawianie funkcji

13

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

14

8.2 Wkładanie akcesoriów

15

9. DODATKOWE FUNKCJE

16

10. WSKAZÓWKI I PORADY

17

10.1 Zalecenia dotyczące

18

10.2 Wewnętrzna strona drzwi

18

10.3 Termoobieg PLUS

18

10.4 Tabela pieczenia

19

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

10.5 Grill

24

10.6 Turbo grill

24

10.7 Termoobieg wilgotn. Plus

25

10.8 Rozmrażanie

26

10.9 Suszenie – Termoobieg

26

10.10 Tabela temperatur dla

27

10.11 Informacje dla ośrodków

27

POLSKI 29

29

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

11.5 Piroliza

31

11.6 Przypominanie

32

11.7 Zdejmowanie i zakładanie

32

POLSKI 33

33

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

13. INSTALACJA

37

13.1 Zabudowa urządzenia

38

13.2 Mocowanie urządzenia do

38

13.3 Instalacja elektryczna

38

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

39

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

МИ МИСЛИМО НА ВАС

41

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

42

1.2 Опште мере безбедности

42

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

43

2.2 Прикључивање на струју

44

2.3 Употреба

44

2.4 Нега и чишћење

45

2.5 Пиролитичко чишћење

45

2.6 Унутрашње осветљење

46

2.7 Сервис

46

2.8 Одлагање

46

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

4. КОМАНДНА ТАБЛА

47

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

48

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

6.3 Укључивање и

50

6.4 Подешавање

50

7. ФУНКЦИЈE САТА

51

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

53

8.2 Постављање опреме

54

8.3 Телескопске вођице

55

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

56

10. КОРИСНИ САВЕТИ

57

10.2 Унутрашња страна врата

58

10.3 Печење уз равни

58

СРПСКИ 59

59

СРПСКИ 61

61

СРПСКИ 63

63

10.5 Гриловање

64

10.6 Турбо гриловање

64

СРПСКИ 65

65

10.7 Печење уз влаж. и

66

10.8 Одмрзавање

66

10.9 Сушење - Печење уз

67

10.10 Табела за

68

10.11 Информације за

68

СРПСКИ 69

69

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

70

11.3 Чишћење утиснутих

71

11.4 Уклањање носача

71

11.5 Пиролиза

71

11.6 Подсетник за чишћење

72

11.7 Скидање и постављање

72

СРПСКИ 73

73

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

74

СРПСКИ 75

75

12.2 Подаци о сервисирању

77

13. ИНСТАЛАЦИЈА

78

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

79

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

80

СРПСКИ 81

81

СРПСКИ 83

83

867341526-A-092018

84

Electrolux EOC5654TAX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

EOC5654TAX

1

EOC5654TOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Potrebno je čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6.4 Postavljanje

10

7. FUNKCIJE SATA

11

8. KORIŠTENJE PRIBORA

13

8.2 Umetanje pribora

14

9. DODATNE FUNKCIJE

15

10. SAVJETI I PREPORUKE

16

10.2 Unutarnja strana vrata

17

10.3 Vrući zrak PLUS

17

HRVATSKI 19

19

Predgrijte pećnicu 10 minuta

21

10.5 Mali roštilj

22

10.6 Turbo roštilj

23

10.7 Vlažni vrući zrak

24

10.8 Odmrzavanje

25

10.9 Sušenje - Vrući zrak

25

10.11 Informacije za ustanove

26

HRVATSKI 27

27

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

28

11.4 Skidanje vodilica polica

29

11.5 Pirolitičko

29

11.6 Podsjetnik za čišćenje

30

11.7 Skidanje i postavljanje

30

11.8 Zamjena žarulje

31

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

32

HRVATSKI 33

33

12.2 Servisni podaci

34

13. POSTAVLJANJE

35

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

36

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

39

2. VARNOSTNA NAVODILA

40

2.3 Uporaba

41

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

42

2.5 Pirolitično čiščenje

42

2.6 Notranja osvetlitev

42

3. OPIS IZDELKA

43

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

43

5. PRED PRVO UPORABO

44

6. VSAKODNEVNA UPORABA

45

6.3 Vklop in izklop pečice

46

6.4 Nastavitev funkcije:Vroči

46

6.5 Hitro Segrevanje Pečice

46

7. ČASOVNE FUNKCIJE

47

8. UPORABA DODATNE OPREME

48

8.2 Vstavljanje pripomočkov

49

SLOVENŠČINA 51

51

10. NAMIGI IN NASVETI

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

10.5 Mali Žar

57

10.6 Infra Pečenje

58

10.7 Vlažni Vroči Zrak

59

10.8 Odtaljevanje

60

10.9 Sušenje - Vroči zrak

60

10.10 Razpredelnica za sondo

61

10.11 Informacije za

61

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

11.4 Odstranjevanje nosilcev

64

11.5 Piroliza

64

11.6 Opomnik za čiščenje

65

11.7 Odstranjevanje in

65

11.8 Zamenjava žarnice

66

Luč zadaj

66

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

67

13. NAMESTITEV

69

13.1 Vgradnja

70

13.2 Pritrditev naprave na

70

13.3 Električna namestitev

70

13.4 Kabel

70

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

71

15. SKRB ZA OKOLJE

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

867341530-A-092018

76

Electrolux EOC5654TAX Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Bulgaro

Indice

EOC5654TAX

1

EOC5654TOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Пиролитично почистване

7

2.6 Вътрешно осветление

7

2.7 Обслужване

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

9

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

6.3 Включване и изключване

12

6.4 Изберете функцията:True

12

Fan Cooking PLUS

12

6.5 Бързо Нагряване

12

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

13

7.4 Настройване на функция

14

7.5 Настройка на функцията

14

ВРЕМЕЗАКЪСНЕНИЕ

14

7.6 Настройка на ТАЙМЕР

14

8.1 Използване на сензора за

15

8.2 Поставяне на

16

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

10.5 Единичен Грил

25

10.6 Турбо Грил

25

10.7 Вентил. печене с влажн

26

10.8 Размразяване

27

10.9 Сушене - Топъл въздух

28

10.10 Таблица за сензор за

28

10.11 Информация за

29

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

31

11.3 Почистване на релефа

32

11.4 Демонтиране на

32

11.5 Пиролиза

32

11.6 Напомняне за

33

11.7 Изваждане и монтиране

33

11.8 Смяна на крушката

35

Задната лампа

35

12.1 Как да постъпите, ако

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

12.2 Данни за обслужване

38

13. ИНСТАЛИРАНЕ

39

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

40

14.2 Енергоспестяваща

41

TARTALOM

43

GONDOLUNK ÖNRE

43

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

43

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

44

1.2 Általános biztonság

45

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

45

2.2 Elektromos csatlakoztatás

46

2.3 Használat

46

2.4 Tisztítás és ápolás

47

2.5 Pirolitikus tisztítás

47

2.6 Belső világítás

48

2.7 Szerviz

48

2.8 Ártalmatlanítás

48

3. TERMÉKLEÍRÁS

49

4. KEZELŐPANEL

49

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

50

6. NAPI HASZNÁLAT

50

MAGYAR 51

51

7. ÓRAFUNKCIÓK

53

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

54

MAGYAR 55

55

8.2 Tartozékok behelyezése

56

8.3 Teleszkópos sütősínek

56

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

57

9.4 Automatikus kikapcsolás

58

9.5 Hűtőventilátor

58

9.6 Biztonsági termosztát

58

10.1 Sütési javaslatok

58

10.2 Az ajtó belső oldala

59

10.3 Hőlégbefúvás, nagy hőfok

59

MAGYAR 61

61

MAGYAR 63

63

10.5 Grill

64

10.6 Infrasütés

65

10.7 Hőlégbefúvás (Nedves)

66

10.8 Kiolvasztás

67

10.9 Aszalás - Hőlégbefúvás

67

10.10 Húshőmérő szenzor

68

10.11 Tájékoztatás a

68

MAGYAR 69

69

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

70

11.4 A polctartók

71

11.5 Pirolitika

71

11.6 Tisztítási emlékeztető

72

11.7 Az ajtó eltávolítása és

72

MAGYAR 73

73

12. HIBAELHÁRÍTÁS

74

MAGYAR 75

75

12.2 A szerviz számára

77

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

78

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

79

14.2 Energiatakarékosság

80

MAGYAR 81

81

MAGYAR 83

83

867341529-A-092018

84

Electrolux EOC5654TAX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Slovacco

Indice

EOC5654TAX

1

EOC5654TOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

SHQIP 11

11

7. FUNKSIONET E ORËS

12

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

13

8.2 Futja e aksesorëve

14

8.3 Shinat teleskopike

15

9. FUNKSIONET SHTESË

16

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

10.3 Gatimi me ventilator të

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

10.5 Pjekja Në Skarë

23

10.6 Skarë Turbo

24

10.7 Pjekje Vent. Me

25

Lagështirë

25

10.8 Shkrirja

26

10.9 Tharja - Gatim me

26

10.10 Tabela e temperaturës

27

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

29

11.4 Heqja e mbajtëseve të

30

11.5 Piroliza

30

11.6 Kujtuesi i pastrimit

31

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

33

SHQIP 35

35

13. INSTALIMI

36

13.1 Montimi në mobilie

37

13.2 Sigurimi i furrës me

37

13.3 Instalimi elektrik

37

13.4 Kablloja

37

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

38

SHQIP 39

39

867341532-A-092018

40

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EEH60P2101	Manuale Utente Electrolux EEH60P2101 Manuel utilisateur, 60 pagine
FQ75XEV	Manuale Utente Electrolux FQ75XEV Manuale utente, 36 pagine
EHL8740FOG	Manuale Utente Electrolux EHL8740FOG Handleiding [da] , 40 pagine
EOC5751AOX	Libro delle Ricette Electrolux EOC5751AOX Recipe Book [de] [fr] [nl] , 8 pagine
EKC5651AOW	Manuale Utente Electrolux EKC5651AOX Εγχειρίδιο χρήστη, 40 pagine
EKC6450AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOW Руководство пользователя [de] , 68 pagine
EHD60100P	Manuale Utente Electrolux EHD60100P Manual do usuário [kk] , 16 pagine
PQ645UXC	Manuale Utente Electrolux PQ645UOXC Benutzerhandbuch, 24 pagine
EKG501105W	Manuale Utente Electrolux EKG501105W Manual de utilizare, 20 pagine
PX640XXV	Manuale Utente Electrolux PX640XXV Manual de usuario, 20 pagine
EOB6410TOX	Manuale Utente Electrolux EOB6410TOX Manuel utilisateur [sk] , 80 pagine
EKC54502OW	Manuale Utente Electrolux EKC54502OX Пайдаланушы нұсқаулығы [da] , 64 pagine
EKD60950W	Manuale Utente Electrolux EKD60950X Brugermanual [ro] , 28 pagine
EUF2944AOX	Manuale Utente Electrolux EUF2944AOX User Manual [de] , 20 pagine
EOC3430COX	Manuale Utente Electrolux EOC3430COX Manual de utilizare [sk] , 32 pagine
EGM96343LK	Manuale Utente Electrolux EGM96343LK Руководство пользователя, 52 pagine
EOB8751AOX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOB8751AOX Vodič za brzi početak [en] , 4 pagine
EB4GL70SP	Libro delle Ricette Electrolux EB4GL70CN Recipe Book [he] , 16 pagine
EKI60305IW	Manuale Utente Electrolux EKI60305IW Användarmanual [es] [pt] , 32 pagine
EXS18HE2WI	Manuale Utente Electrolux EXS18HE2WI Kullanım kılavuzu [et] , 24 pagine

Electrolux dispositivi