Electrolux EOB6697X R05 manuali

Electrolux EOB6697X R05 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.31 MB |

Italiano

Indice

Naudojimo instrukcija

1

1 Saugos nurodymai

2

2 Aplinkosaugos informacija

2

Turinys

3

3 Akrilamido pavojus

5

2 Pakuotės medžiagos

6

2 Senas prietaisas

6

W nurodo, kad su šiuo

6

Prietaiso aprašymas

7

Valdymo skydas

8

Sudėtinės orkaitės dalys

8

Orkaitės priedai

9

Kalbos nustatymas

11

Rodmenų ryškumo nustatymas

12

Pirmas valymas

13

3 Bendrieji nurodymai

14

Orkaitės funkcijos

15

Temperatūros parodymas

16

Orkaitės funkcijos įjungimas

16

Orkaitės temperatūros

16

Termometro simbolis

16

Orkaitės funkcijos pakeitimas

17

Orkaitės funkcijos išjungimas

17

Orkaitės išjungimas

17

Papildomos funkcijos

20

Kepimo temperatūros matuoklis

21

Kitos funkcijos

28

Orkaitės apsauga nuo vaikų

29

Mygtukų užraktas

30

Mechaninis durelių užraktas

31

Kepimo lentelė

34

Patarimai, kaip kepti

38

Lentelė PICA

39

Lentelė – apkepai

40

Kepimas griliu

45

Kepimas ant grotelių TURBO

46

Atitirpinimas

47

Džiovinimas

48

Konservavimas

49

Receptai

50

2. BALTA DUONA

51

3. ŽUVIES FILĖ

52

5. BULVIU APKEPAS

54

6. QUICHE LORRAINE

55

7. LASAGNA

56

8. VISCIUKAS 1200 G

57

9. AVIENA 2000 G

58

10. KIAULIENA 1000 G

59

Valymas ir priežiura

60

Ištraukiamasis padėklas

61

Ištraukiamojo padėklo valymas

62

Orkaitės apšvietimas

62

Orkaitės viršus

64

Orkaitės durelės

65

Orkaitės durelių stiklas

67

Ką daryti, jeigu …

70

Techninė priežiūra

71

Electrolux EOB6697X R05 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.37 MB |

Nederlandese

Indice

Óïóòñòâî çà óïîòðåáó

1

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

2

3 Íàïîìåíå è ïðàêòè÷íè ñàâåòè

2

2 Èíôîðìàöè¼å î îêîëèíè

2

Ñàäðæà¼

3

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

5

3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà

6

2 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå

6

2 Ñòàðè óðå˜à¼

6

Îïèñ óðå˜à¼à

7

Êîìàíäíà òàáëà

8

Îïðåìà ïåžíèöå

8

Ïðèáîð ïåžíèöå

9

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

10

Ïîäåøàâàœå ¼åçèêà

11

Ïðâî ÷èøžåœå

13

3 Îïøòå íàïîìåíå

14

Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

15

Óêšó÷èòè ôóíêöè¼ó ïåžíèöå

16

Ïðîìåíèòè òåìïåðàòóðó

16

Ñèìáîë òåðìîìåòðà

16

Ïðîâåðàâàœå òåìïåðàòóðå

16

3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð

17

Äîäàòíå ôóíêöè¼å

20

Îñòàëå ôóíêöè¼å

28

Áëîêèðàœå äóãìàäè

29

Ìåõàíè÷êî áëîêèðàœå âðàòà

30

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

31

Òàáåëà ïå÷åœà

33

Ïå÷åœå íà âèøå âèñèíà óìåòàœà

35

Ñàâåòè çà ïå÷åœå

36

Òàáåëà PIZZA PROGRAM

37

3 Íàïîìåíå óç òàáåëó ïå÷åœà

39

Òàáåëà ðàæœèž

41

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

42

Ïå÷åœå íà òóðáî ðîøòèšó

43

Îäìðçàâàœå

44

Óêóâàâàœå

46

1. BISKVITI

47

3. FILET 1KG

49

4. PIZZA

50

5. PECENI KROMPIR

51

6. QUICHE LORRAINE

52

7. LAZANJE

53

8. PILETINA 1200G

54

9. JAGNJECI BUT 2KG

55

10. SVINJSKO PEC 1KG

56

×èøžåœå è îäðæàâàœå

57

Ïîìè÷íà ïîëèöà ó ïåžíèöè

58

Îñâåòšåœå ïåžíèöå

59

Ãîðœè äåî ïåžíèöå

60

Âðàòà ïåžíèöå

61

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

63

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

66

822 928 278-A-140806-01

68

Electrolux EOB6697X R05 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.26 MB |

Lettone

Indice

Lietošanas pamācība

1

1 Drošības norādījumi

2

2 Vides informācija

2

2 Iepakojuma materiāls

6

2 Nolietotās ierīces

6

Iekārtas apraksts

7

Vadības panelis

8

Cepeškrāsns aprīkojums

8

Cepeškrāsns piederumi

9

Pirms pirmās lietošanas

10

Iestatīt valodu

11

Iestatīt displeja gaišumu

12

Pirmā tīrīšana

13

3 Vispārīgi norādījumi

14

Cepeškrāsns funkcijas

15

Ieslēgt cepeškrāsns funkciju

16

Izmainīt cepeškrāsns

16

Termometra simbols

16

Pieprasīt temperatūru

16

3 Dzesēšanas ventilators

17

Ielikt / izemt tauku filtru

19

Papildus funkcijas

20

Gaas zonde

21

Citas funkcijas

28

Taustiu bloēšana

29

Cepeškrāsns drošības slēdzis

30

Mehāniskā durvju bulta

31

Cepšanas tabula

34

1)Uzkarsēt cepeškrāsni

35

Cepšana vairākos līmeos

36

Cepšanas padomi

37

Tabula Picas rezims

38

Tabula Gaas zonde

42

Virsmas grilēšana

43

Turbogrilēšana

43

Atkausēšana

44

Žāvēšana

45

Konservēšana

46

Receptes

47

2. Baltmaize

48

3. Zivju fileja

49

5. Kartupe sacepums

51

6. Quiche lorraine

52

7. Lazanja

53

8. Vistas gala

54

9. Jēra kajina

55

10. Cūkgala 1KG

56

Tirišana un kopšana

57

Cepeškrāsns iebīdamās daas

58

Cepeškrāsns apgaismojums

59

Cepeškrāsns griesti

60

Cepeškrāsns durvis

61

Cepeškrāsns durvju stikls

63

Ko darīt, ja …

66

822 928 274A10080601

68

Electrolux EOB6697X R05 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Amarico

Indice

Kasutusjuhend

1

1 Ohutusalased märkused

2

2 Keskkonnainfo

2

Sisukord

3

1 Ohutusalaseid märkusi

5

3 Märkus akrüülamiidi kohta

5

3 Märkus emailkatte kohta

6

2 Pakkematerjal

6

2 Vana seade

6

Seadme kirjeldus

7

Kontrollpaneel

8

Ahju varustus

8

Ahju lisavarustus

9

Enne esimest kasutamist

10

Keele seadistamine

11

Näidu heleduse seadistamine

12

Esmakordne puhastamine

13

3 Üldised viited

14

Ahju funktsioonid

15

Küpsetusahjy temperatuuri

16

Termomeetri sümbol

16

Temperatuuri kontrollimine

16

3 Ventilaator

17

Lisafunktsioonid

20

Lihasond

21

kaks korda

22

Küpsetusahju lastelukk

29

Klahvilukk

29

30  120°C peale 12,5 tundi

30

120  200°C peale 8,5 tundi

30

200  250°C peale 5,5 tundi

30

250  280°C peale 1,5 tundi

30

Ukse mehaaniline lukk

31

Küpsetamine

32

Küpsetustabel

34

Küpsetamine mitmel tasandil

36

Näpunäiteid küpsetamiseks

37

Tabel Pitsa

38

3 Märkusi praetabeli kohta

40

Praadimistabel

41

Tab e l Liha s ond

42

Pinnagrill

43

Turbogrillimine

43

Sulatamine

44

Kuivatamine

45

Hoidiste valmistamine

46

Retseptid

47

3. KALAFILEE

49

4. PITSA

50

5. KARTULIGRATIIN

51

6. QUICHE LORRAINE

52

7. LASANJE

53

8. KANALIHA 1200 G

54

9. LAMBALIHA 2000 G

55

10. SEALIHA 1000 G

56

Puhastamine ja hooldus

57

1 Tähelepanu

58

Ahju valgustus

59

Küpsetusahju lagi

60

Küpsetusahju uks

61

Küpsetusahju ukseklaas

63

Mis teha, kui …

66

Teenindus

67

822 928 273A10080601

68

Electrolux EOB6697X R05 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.04 MB |

Tedesco

Indice

Gebrauchsanweisung

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

3 Acrylamidhinweis

6

3 Hinweis Email-Beschichtung

6

2 Verpackungsmaterial

7

2 Altgerät

7

Gerätebeschreibung

8

Ausstattung Backofen

9

Zubehör Backofen

10

Vor dem ersten Gebrauch

11

Sprache einstellen

12

Erstes Reinigen

14

3 Allgemeine Hinweise

15

Backofen-Funktionen

16

Backofen ein- und ausschalten

17

3 Kühlgebläse

18

Zusatz-Funktionen

21

Fleischsonde

22

zweimal

23

Weitere Funktionen

29

Kindersicherung des Backofens

30

Tastenverriegelung

30

30 - 120°C nach 12,5 Stunden

31

120 - 200°C nach 8,5 Stunden

31

200 - 250°C nach 5,5 Stunden

31

250 - 280°C nach 1,5 Stunden

31

Mechanische Türverriegelung

32

Backtabelle

35

1) Backofen vorheizen

36

Tipps zum Backen

38

Tabelle Pizzastufe

39

3 Hinweise zur Brattabelle

40

Brattabelle

41

Tabelle Fleischsonde

42

Flächengrillen

43

Turbogrillen

44

Auftauen

44

Auftautabelle

45

Einkochen

47

1. KASTENKUCHEN

48

2. WEISSBROT

49

3. FISCHFILET

49

4. PIZZA

50

5. KARTOFFELGRATIN

51

6. QUICHE LORRAINE

52

7. LASAGNE

53

8. HAEHNCHEN 1200 G

54

9. LAMMKEULE 2000 G

55

10. SCHWEINEBRATEN

56

Reinigung und Pflege

57

Backauszug

58

Backauszug reinigen

58

Backofenbeleuchtung

59

Backofendecke

60

Backofen-Tür

61

Backofen-Türglas

63

3 An der offenen Seite der

65

Was tun, wenn …

66

Electrolux EOB6697X R05 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

Ungherese

Indice

Használati útmutató

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

2 Csomagolóanyag

6

2 Elhasznált készülék

6

A készülék leírása

7

Kezelõpanel

8

A sütõ kialakítása

8

A sütõ tartozékai

9

Az elsõ használat elõtt

10

Nyelv beállítása n

11

Az elsõ tisztítás

13

3 Általános tudnivalók

14

Sütõfunkciók

15

A sütõ be- és kikapcsolása

16

3 Hûtõventilátor

17

Kiegészítõ funkciók

20

Hússzonda

21

További funkciók

28

30 - 120°C után. 12,5 óra

29

120 - 200°C után. 8,5 óra

29

200 - 250°C után. 5,5 óra

29

250 - 280°C után. 1,5 óra

29

Mechankius ajtózár

30

Sütési táblázat

33

1) a sütõ elõmelegítése

34

Sütési tippek

35

Sütési táblázat (hús)

39

1) Melegítse elõ a sütõt

40

Lapos grillezés

41

Turbógrill

42

Kiolvasztás

43

Befõzési táblázat

45

Receptek

46

2. FEHER KENYER

47

3. HAL-FILE

48

4. PIZZA

49

5. RAKOTT KRUMPLI

50

6. QUICHE LORRAINE

51

7. LASAGNE

52

8. CSIRKE 1200 G

53

9. BARANY LAB 2KG

54

10. EGYBESULT SERTES

55

Tisztítás és gondozás

56

Kihúzható sütõlap

57

Sütõvilágítás

58

Sütõfedél

59

A sütõ ajtaja

60

A sütõ üvegajtaja

62

Mit tegyünk, ha ...?

65

150 országában

68

Electrolux EOB6697X R05 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.19 MB |

Rumeno

Indice

Instrucþiuni de utilizare

1

1 Instrucþiuni de siguranþã

2

Cuprins

3

2 Ambalajul

6

2 Aparatele vechi

6

Descrierea aparatului

7

Niºã de deservire

8

Dotarea cuptorului

8

Accesorii cuptor

9

Înaintea primei utilizãri

10

Selectarea limbii

11

Prima curãþare

13

3 Instrucþiuni generale

14

Funcþiile cuptorului

15

Activarea funcþiei cuptorului

16

Modificarea temperaturii

16

Simbolul termometrului

16

Consultarea temperaturii

16

3 Suflantã cu aer rece

17

Funcþii suplimentare

20

Sondã pentru carne

21

Alte funcþii

28

Blocarea tastelor

29

30 - 120°C dupã 12,5 ore

30

120 - 200°C dupã 8,5 ore

30

200 - 250°C dupã 5,5 ore

30

250 - 280°C dupã 1,5 ore

30

Blocarea mecanicã a uºii

31

Utilizãri, tabele ºi sfaturi

32

Tabel pentru coacere

34

1) Preîncãlzire cuptor

35

Coacere pe mai multe nivele

36

Sfaturi pentru coacere

37

Tabel PIZZA

38

Tabel Budinci ºi gratinate

39

Tabel semipreparate îngheþate

39

Tabel pentru prãjire

41

Tabel Sondã pentru carne

42

Prãjirea la grãtar

43

Prãjire turbo

43

Dezgheþarea

44

Fierberea

46

1. PRAJITURA STAFIDE

47

2. PÂINE ALBÃ

48

3. PEªTE FILE

49

4. PIZZA

50

5. GRATINARE

51

6. QUICHE LORRAINE

52

7. LASAGNE

53

8. PASARE 1200 G

54

9. MIEL 2000 G

55

10. FRIPTURÃ PORC 1KG

56

Curãþarea ºi întreþinerea

57

Extrasele cuptorului

58

Capacul cuptorului

60

Uºa cuptorului

61

Uºa de sticlã a cuptorului

63

822 928 276-A-140806-01

68

Electrolux EOB6697X R05 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

Bulgaro

Indice

Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà

1

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

2

Cúäúðæàíèå

3

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

5

2 Îïàêîâú÷åí ìàòåðèàë

7

2 Ñòàð óðåä

7

Îïèñàíèå íà óðåäà

8

Ïîëå çà îáñëóæâàíå

9

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

9

Îáîðóäâàíå ôóðíà

10

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

11

Íàñòðîéêà íà åçèê

12

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

14

3 Îáùè óêàçàíèÿ

15

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

16

Âêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿ íà ôóðíà

17

Ïðîìÿíà íà òåìïåðàòóðàòà íà

17

Ñèìâîë íà òåðìîìåòúð

17

Çàïèòâàíå çà òåìïåðàòóðàòà

17

3 Âåíòèëàòîð çà îõëàæäàíå

18

Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè

21

Ñîíäà çà ìåñî

22

Äðóãè ôóíêöèè

29

Áëîêèðîâêà íà áóòîíèòå

30

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè

32

Òàáëèöà çà ïå÷åíå

34

Ïå÷åíå íà íÿêîëêî íèâà

37

Ñúâåòè çà ïå÷åíåòî

38

Òàáëèöà PIZZA

39

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

41

Òàáëèöà Ñîíäà çà ìåñî

43

Òàáëèöà çà ïå÷åíå íà ñêàðàòà

44

Ïå÷åíå íà òóðáî ñêàðà

45

Ðàçìðàçÿâàíå

46

Êîíñåðâèðàíå

48

1. KEIK PANDISHP

49

2. BIAL HLIAB

50

. FILE RIBA 1KG

51

4. RETCEPTA PIZZA

52

5. OGRETEN KARTOFI

53

6. PIZZA BEKON

54

7. LAZANIA

55

8. PILE1200G

56

9. AGNESHKO BUTCHE

57

10. SVINSKI DJOLAN

58

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

59

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

61

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðèáèðàéòå

63

Âðàòà íà ôóðíàòà

64

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

66

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

69

822 928 277-A-260606-01

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESL6362LO	Manuale Utente Electrolux ESL6362LO Упутство за коришћење, 24 pagine
EW7F447WI	Manuale Utente Electrolux EW7F447WI Uživatelský manuál [en] , 48 pagine
ER2525D	Manuale Utente Electrolux ER2525D Benutzerhandbuch, 8 pagine
ERB 8040	Manuale Utente Electrolux ERB 8040 Uživatelský manuál, 18 pagine
ESF2300OK	Manuale Utente Electrolux ESF2300OK Brugermanual [et] , 76 pagine
EOB53100X EU ENV06	Manuale Utente Electrolux EOB53100X EU ENV06 Руководство пользователя, 64 pagine
ESF6511LOW	Manuale Utente Electrolux ESF6511LOX Korisnički priručnik, 60 pagine
EW7W3164LB	Manuale Utente Electrolux EW7W3164LB دليل الاستخدام, 40 pagine
ESF63025	Manuale Utente Electrolux ESF63025 Ohjekirja [de] [en] [fr] [nl] , 44 pagine
EUN1100FOW	Manuale Utente Electrolux EUN1100FOW Руководство пользователя [fr] , 36 pagine
FW30L7120	Manuale Utente Electrolux FW30L7120 Brugermanual [de] [es] [fr] [nl] , 48 pagine
EWS1066SEU	Manuale Utente Electrolux EWS1066SEU Lietotāja rokasgrāmata, 52 pagine
EWF1495RC	Manuale Utente Electrolux EWF1495RC دليل الاستخدام, 24 pagine
EWF1676GDW	Manuale Utente Electrolux EWF1676GDW Handleiding, 28 pagine
RRF2404FOW	Manuale Utente Electrolux RRF2404FOW Manuale utente [ar] , 20 pagine
ERB2643	Manuale Utente Electrolux ERB2643 Manual de utilizare, 20 pagine
EW6F482B	Manuale Utente Electrolux EW6F482B Manuale utente [en] [fr] [ru] , 36 pagine
ERN15350	Manuale Utente Electrolux ERN15350 Ръководство за употреба [en] [fr] [nl] , 44 pagine
EOB53020X	Manuale Utente Electrolux EOB53020X User Manual [es] [it] [pt] , 24 pagine
EJ2302AOX2	Manuale Utente Electrolux EJ2302AOX2 Handleiding, 52 pagine

Electrolux dispositivi