Electrolux EOA43400OX manuali

Electrolux EOA43400OX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Amarico

Polacco

Indice

EOA43400

1

ET AHI KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Sisevalgusti

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Ahju funktsioonid

8

5.3 Ekraan

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. LISAFUNKTSIOONID

10

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

EESTI 11

11

EESTI 13

13

8.6 Grill

15

8.7 Turbogrill

15

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

9.6 Ahjuukse puhastamine

19

10. VEAOTSING

20

11. PAIGALDAMINE

21

11.1 Paigutamine mööblisse

22

11.2 Seadme kinnitamine

22

11.3 Elektriühendus

22

11.4 Kaabel

22

12. ENERGIATÕHUSUS

23

13. JÄÄTMEKÄITLUS

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Przeznaczenie

27

2.4 Konserwacja i czyszczenie

28

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

28

2.6 Utylizacja

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

29

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

5.2 Funkcje piekarnika

31

5.3 Wyświetlacz

31

6. FUNKCJE ZEGARA

32

7. DODATKOWE FUNKCJE

33

8. WSKAZÓWKI I PORADY

33

8.4 Czasy pieczenia

34

8.5 Tabela pieczenia

34

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

8.7 Turbo grill

39

Rozgrzać wstępnie piekarnik

40

8.8 Suszenie – Termoobieg

41

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

9.5 Czyszczenie katalityczne

43

9.6 Czyszczenie drzwi

43

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

11. INSTALACJA

46

11.1 Zabudowa urządzenia

47

11.2 Mocowanie urządzenia do

47

11.3 Instalacja elektryczna

47

11.4 Przewody

47

12. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

48

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

POLSKI 49

49

POLSKI 51

51

867304841-B-422014

52

Electrolux EOA43400OX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Italiano

Italiano

Indice

EOA43400

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

2.5 Iekšējais apgaismojums

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.2 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.3 Displejs

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PAPILDFUNKCIJAS

10

8. IETEIKUMI UN PADOMI

10

LATVIEŠU 11

11

LATVIEŠU 13

13

8.6 Grilēšana

15

8.7 Turbo grilēšana

16

LATVIEŠU 17

17

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

11. UZSTĀDĪŠANA

22

11.1 Iebūvēšana

23

11.3 Elektroinstalācija

23

11.4 Kabelis

23

12. ENERGOEFEKTIVITĀTE

24

LATVIEŠU 25

25

MES GALVOJAME APIE JUS

26

1. SAUGOS INFORMACIJA

27

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

28

2.3 Pielietojums

29

2.4 Valymas ir priežiūra

29

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

5.2 Orkaitės funkcijos

32

5.3 Rodinys

32

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

33

7. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

34

8. PATARIMAI

34

8.4 Maisto ruošimo trukmė

35

LIETUVIŲ 37

37

8.6 Kepimas ant grotelių

39

8.7 Terminis kepintuvas

40

LIETUVIŲ 41

41

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

LIETUVIŲ 43

43

9.6 Orkaitės durelių valymas

44

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

11. ĮRENGIMAS

46

11.1 Įrengimas balduose

47

11.3 Elektros įrengimas

47

12. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

48

13. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

867304839-B-422014

52

Electrolux EOA43400OX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Slovacco

Indice

EOA43400

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

10

8. TIPY A RADY

10

8.1 Všeobecné informace

11

8.2 Pečení moučníků

11

8.3 Pečení masa a ryb

11

8.4 Doby přípravy

11

8.5 Tabulka pro pečení

11

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

8.6 Gril

16

8.7 Turbo gril

17

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

ČESKY 19

19

9.6 Čištění dvířek trouby

20

9.7 Výměna žárovky

21

Zadní žárovka

21

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

11. INSTALACE

22

11.1 Vestavba

23

11.2 Připevnění spotřebiče ke

23

11.3 Elektrická instalace

23

11.4 Kabel

23

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Použitie

28

2.4 Ošetrovanie a čistenie

29

2.5 Vnútorné osvetlenie

29

2.6 Likvidácia

29

2.7 Servis

29

3. POPIS VÝROBKU

30

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

5.3 Displej

32

5.4 Tlačidlá

32

6. ČASOVÉ FUNKCIE

33

7. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

33

8.5 Tabuľka pečenia

35

SLOVENSKY 37

37

Rúru predhrievajte 10 minút

38

8.6 Grilovanie

39

8.8 Sušenie - Teplovzdušné

41

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

9.5 Katalytické čistenie

43

9.6 Čistenie dvierok rúry

43

9.7 Výmena osvetlenia

45

Zadné svetlo

45

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

11. INŠTALÁCIA

46

11.1 Zabudovanie

47

11.2 Upevnenie spotrebiča k

47

11.3 Elektrická inštalácia

47

11.4 Kábel

47

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

867304840-D-082016

52

Electrolux EOA43400OX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Slovacco

Indice

EOA43400OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

9. TIPY A RADY

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

9.6 Gril

17

9.7 Turbo gril

18

9.8 Sušení - Pravý horký

19

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

10.5 Katalytické čištění

21

10.6 Čištění dvířek trouby

21

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

12. INSTALACE

24

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Použitie

30

2.4 Ošetrovanie a čistenie

31

2.5 Vnútorné osvetlenie

31

2.6 Likvidácia

31

2.7 Servis

31

3. POPIS VÝROBKU

32

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

6. ČASOVÉ FUNKCIE

34

SLOVENSKY 35

35

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

36

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

36

Rúru predhrievajte 10 minút

39

SLOVENSKY 41

41

9.6 Grilovanie

42

9.8 Sušenie - Teplovzdušné

44

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

10.5 Katalytické čistenie

46

10.6 Čistenie dvierok rúry

46

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

12. INŠTALÁCIA

48

12.1 Zabudovanie

49

12.2 Upevnenie spotrebiča k

49

12.3 Elektrická inštalácia

49

12.4 Kábel

49

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

50

SLOVENSKY 51

51

867339479-A-382016

52

Electrolux EOA43400OX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.69 MB |

Slovacco

Indice

EOA03400

1

EOA43400

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. FUNKCE HODIN

8

7. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

9

8. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

ČESKY 11

11

Předehřát po dobu 10 minut

12

8.5 Gril

13

8.6 Turbo gril

13

Předehřejte troubu

14

8.7 Zavařování - Spodní ohřev

15

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

Odstranění bočních drážek

17

Instalace drážek na rošty

17

9.3 Katalytické stěny

17

9.4 Žárovka trouby

17

9.5 Čištění dvířek trouby

18

ČESKY 19

19

10. CO DĚLAT, KDYŽ

20

11. INSTALACE

21

11.3 Kabel

22

WE’RE THINKING OF YOU

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.2 Používanie

26

2.3 Ošetrovanie a čistenie

26

2.4 Vnútorné osvetlenie

26

2.5 Likvidácia

26

3. POPIS VÝROBKU

27

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

27

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

6. ČASOVÉ FUNKCIE

29

7. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

30

8. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

30

SLOVENSKY 31

31

Predhrievajte 10 minút

33

8.7 Zaváranie - Dolný ohrev

36

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

Vyberanie bočných mriežok

38

Inštalácia zasúvacích líšt

38

9.4 Osvetlenie rúry

38

9.5 Čistenie dvierok rúry

39

10. ČO ROBIŤ, KEĎ

41

11. INŠTALÁCIA

42

11.3 Kábel

43

397237111-A-152013

44

Electrolux EOA43400OX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.69 MB |

Amarico

Polacco

Indice

EOA03400

1

EOA43400

1

ET AHI KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. KELLA FUNKTSIOONID

8

7. LISAFUNKTSIOONID

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

EESTI 11

11

Eelsoojendage 10 minutit

12

8.5 Grill

13

8.6 Turbogrill

13

8.8 Kuivatamine - Pöördõhk

15

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

Küljelattide eemaldamine

17

9.3 Katalüütilised seinad

17

9.4 Ahjuvalgusti

17

9.5 Ahjuukse puhastamine

18

EESTI 19

19

10. MIDA TEHA, KUI

20

11. PAIGALDAMINE

21

12. JÄÄTMEKÄITLUS

22

SPIS TREŚCI

23

Z MYŚLĄ O TOBIE

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

2.1 Instalacja

25

2.2 Przeznaczenie

26

2.3 Konserwacja i czyszczenie

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

28

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

5.2 Funkcje piekarnika

29

6. FUNKCJE ZEGARA

30

7. DODATKOWE FUNKCJE

31

8. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

31

8.4 Tabela pieczenia

32

POLSKI 33

33

8.6 Turbo grill

36

POLSKI 37

37

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

Demontaż prowadnic bocznych

39

Montaż prowadnic blach

40

9.3 Ścianki katalityczne

40

9.4 Oświetlenie piekarnika

40

POLSKI 41

41

10. CO ZROBIĆ, GDY…

43

11. INSTALACJA

44

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

POLSKI 47

47

397237211-A-152013

48

Electrolux EOA43400OX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.69 MB |

Italiano

Italiano

Indice

EOA03400

1

EOA43400

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

8

7. PAPILDFUNKCIJAS

9

8.3 Gatavošanas laiki

10

LATVIEŠU 11

11

Iepriekš uzsildīt 10 minūtes

12

8.5 Grilēšana

13

8.6 Infratermiskā grilēšana

14

LATVIEŠU 15

15

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

Sānu slieču noņemšana

17

Plauktu balstu uzstādīšana

17

9.3 Katalītiskās sienas

17

9.4 Cepeškrāsns lampa

18

LATVIEŠU 19

19

10. KO DARĪT, JA

20

11. UZSTĀDĪŠANA

21

11.2 Elektroinstalācija

22

11.3 Kabelis

22

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.3 Valymas ir priežiūra

26

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

26

2.5 Seno prietaiso išmetimas

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

28

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

29

7. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

30

LIETUVIŲ 31

31

Įkaitinkite 10 minučių

33

8.5 Mažasis kepintuvas

34

8.6 Terminis kepintuvas

35

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

9.4 Orkaitės lemputė

39

9.5 Orkaitės durelių valymas

39

10. KĄ DARYTI, JEIGU

41

11. ĮRENGIMAS

42

12. APLINKOSAUGA

43

397239911-A-152013

44

Electrolux EOA43400OX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Slovacco

Indice

EOA43400

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.1 Zapnutí a vypnutí

8

5.2 Funkce trouby

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

10

8. TIPY A RADY

10

8.4 Doby přípravy

11

8.5 Tabulka pro pečení

11

ČESKY 13

13

8.6 Gril

15

8.7 Turbo gril

16

ČESKY 17

17

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

ČESKY 19

19

9.6 Čištění dvířek trouby

20

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

11. INSTALACE

22

11.1 Vestavba

23

11.2 Připevnění spotřebiče ke

23

11.3 Elektrická instalace

23

11.4 Kabel

23

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Použite

28

2.4 Ošetrovanie a čistenie

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

5.1 Zapnutie a vypnutie

31

5.2 Funkcie rúry

31

6. ČASOVÉ FUNKCIE

32

7. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

33

8.3 Pečenie mäsa a rýb

34

8.4 Čas pečenia

34

8.5 Tabuľka pečenia

34

SLOVENSKY 35

35

Rúru predhrievajte 10 minút

37

8.6 Grilovanie

38

8.7 Turbo grilovanie

39

8.8 Sušenie - Teplovzdušné

40

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

9.5 Katalytické čistenie

42

9.6 Čistenie dvierok rúry

42

SLOVENSKY 43

43

9.7 Výmena osvetlenia

44

Zadné svetlo

44

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

11. INŠTALÁCIA

45

11.1 Zabudovanie

46

11.2 Upevnenie spotrebiča k

46

11.3 Elektrická inštalácia

46

11.4 Kábel

46

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

47

867304840-B-422014

48

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOC96631AX	Manuale Utente Electrolux EOC96631AX User Manual, 44 pagine
EDC505E	Manuale Utente Electrolux EDC505E Handleiding, 13 pagine
ESL4650RA	Manuale Utente Electrolux ESL4650RA Руководство пользователя, 40 pagine
ESF47000X	Manuale Utente Electrolux ESF47000X Руководство пользователя, 32 pagine
EWC1350	Manuale Utente Electrolux EWC1350 Kasutusjuhend, 24 pagine
EBPL60SP	Manuale Utente Electrolux EBPL60SP Benutzerhandbuch, 56 pagine
ESF4120	Manuale Utente Electrolux ESF4120 Εγχειρίδιο χρήστη, 20 pagine
EWF10240W	Manuale Utente Electrolux EWF10240W Používateľská príručka, 18 pagine
ESF65062XR	Manuale Utente Electrolux ESF65062WR Brugermanual, 64 pagine
RP1446SLG	Manuale Utente Electrolux RP1446SLG User Manual, 7 pagine
EOB5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5851AOX Korisnički priručnik, 40 pagine
ESL67040R	Manuale Utente Electrolux ESL67040R Korisnički priručnik, 48 pagine
EGT97657NK	Manuale Utente Electrolux EGT97657NK User Manual, 40 pagine
EOE5551AOX	Manuale Utente Electrolux EOE5551AOX User Manual, 36 pagine
CKP9000X	Manuale Utente Electrolux CKP9000X User Manual, 44 pagine
ERN22500	Manuale Utente Electrolux ERN22500 Instrukcja obsługi, 24 pagine
EWF600	Manuale Utente Electrolux EWF600 Упутство за коришћење, 20 pagine
ERC3022	Manuale Utente Electrolux ERC3022 Benutzerhandbuch, 6 pagine
ESF65050X	Manuale Utente Electrolux ESF65050X Hướng dẫn sử dụng, 20 pagine
EKD513504W	Manuale Utente Electrolux EKD513504W User Manual, 24 pagine

Electrolux dispositivi