Electrolux ENX4596AOX Manuale Utente

ENX4596AOXRU ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКІНСТРУКЦІЯ 24

установленной на максимальнонизкую температуру.ВНИМАНИЕ!При случайномразмораживаниипродуктов, например, присбое электропитания, еслинапряжение в сетио

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ5.1 Нормальные звуки вовремя работыСледующие звуки в ходе работыприбора являются нормальнымявлением:• Слабое журчание и бульканье,ис

• максимальное количествопродуктов, которое может бытьзаморожено в течение 24 часов,указано на табличке стехническими данными;• процесс замораживания

6.2 РазмораживаниехолодильникаПри нормальных условияхэксплуатации удаление инея сиспарителя холодильной камерыпроисходит автоматически при каждомвыклю

Неисправность Возможная причина Способ устранения Отсутствуетнапряжение в розеткеэлектропитания.Подключите к этой сетевойрозетке другой прибор.Обрати

Неисправность Возможная причина Способ устраненияСлишком много льда иинея.Дверца закрытанеплотно илидеформирован/загрязнен уплотнитель.См. «Закрытие д

Если приведеннаярекомендация непозволяет достичьжелаемого эффекта,обратитесь в ближайшийавторизованныйсервисный центр.7.2 Замена лампы1. Выньте вилку

соответствуют параметрамдомашней электрической сети.• Прибор должен быть заземлен. Дляэтого вилка сетевого кабеля имеетспециальный контакт заземления.

• 1. Задний край• 2. Передний край• 3. Правая боковая панельДля установки цоколя высотой100 мм внизу панелипредусмотрен отступ 260* мм. Дляцоколя друг

214 21419325 25193 193 1932560 6025min. 3min. 444max. 447min. 444max. 4471013mm10134 56 74 4• 4. Верхняя правая передняяпанель• 5. Верхняя левая перед

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

кронштейнов и винты маленькогокронштейна.9. При помощи двух пластиковыхшайб, имеющихся в коробке спринадлежностями, прикрепите кпанели более короткий

E128.7 Установка прибора1. Установите прибор в нишу.2. Поверните кронштейн на 180°,чтобы он занял правильноеположение (2). При поставке оннаходится в

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 19

Время повышения температуры Час 14Напряжение Вольт 230 - 240Частота Гц 50Технические данные указаны натабличке с техническими данными нанаружной

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...252. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщо вони непередбачені для цієї мети виробником.• Не використовуйт

• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Стежте за тим, щоб не п

• Ізоляційна піна містить займистийгаз. Щоб отримати інформацію проналежну утилізацію приладу, слідзвернутися до органівмуніципальної влади.• Не пошко

Розходження міжвідображуваною тавстановленоютемпературою єнормальним явищем,особливо якщо:• недавно встановленоновий температурнийрежим;• дверцята дов

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

найнижчої температури. На індикаторітемператури на кілька секундзагориться температура, яка щойнобула встановлена, а потім зновувідобразиться температ

Морозильне відділення підходить длязаморожування свіжих продуктів тадля тривалого зберіганнязаморожених продуктів і продуктівглибокої заморозки.Поклад

Для оптимального використанняпростору полички можна складати(передня половина відкидається назадню).4.9 Дверцята холодильникаДля правильного відкриван

скляну поличку над шухлядою дляовочів.• Задля безпеки зберігайте продукттаким чином не довше двох днів.• Готові страви, холодні страви тощо:необхідно

• регулярно перевіряйте ущільнювачдверцят і очищуйте його від брудута залишків продуктів;• промивайте чистою водою таретельно витирайте.Не тягніть, не

7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює. Прилад вимкнено. Увімкніть прилад. Кабель живленнянеправиль

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняУтворюється забагатокриги та інею.Дверцята не закритоналежним чином, абоущільнювачдеформувався/забруднився.Див

(максимальна потужністьзазначена на плафоні).4. Включіть прилад у розетку.5. Відкрийте дверцята.Переконайтеся, що лампасвітиться.7.3 Закриття дверцят1

Якщо у розетці заземлення немає,заземліть прилад окремо увідповідності до чиннихнормативних вимог,проконсультувавшись ізкваліфікованим електриком.• Ви

• 1. Задній край• 2. Передній край• 3. Права бокова панельРозмір 260* мм розрахований навстановлення 100-міліметровогоплінтуса під панеллю. Якщо плінт

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

214 21419325 25193 193 1932560 6025min. 3min. 444max. 447min. 444max. 4471013mm10134 56 74 4• 4. Верхня права передняпанель• 5. Верхня ліва передня па

пластикових гроверів, щознаходяться у коробці заксесуарами.31210. Поставте на місце декоративнийелемент скоби.8.6 Кріплення плінтусаВисота ряду 820 мм

E128.7 Встановлення приладу1. Поставте прилад у нішу.2. Поверніть кронштейн на 180°, щобвін зайняв правильне положення(2). Положення (1)використовуєть

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!УКРАЇНСЬКА 43

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ10.1 Технічні дані Розміри ніші Висота мм 1900Ширина мм 860Глибина мм 550Час виходу в робочий режим год. 14Електрична на

УКРАЇНСЬКА 45

www.electrolux.com46

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop222371421-A-052015

предосторожности при егоперемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Перед по

легковоспламеняющимисявеществами.• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.• Не извлекайте и не касайтесьпредметов в морозильномотд

3.3 ВыключениеЧтобы выключить морозильнуюкамеру, необходимо нажатьпереключатель ВКЛ/ВЫКЛ иудерживать его, пока не погаснетиндикатор и дисплей температ

3.8 Панель управления холодильной камеры1 2 73 4 5 6 981. Сигнальный индикатор2. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ3. Регулятор температуры(повышение)4. Индикатор

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4.1 ЕжедневноеиспользованиеВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.2 Очистка внутреннихповерхностей