Electrolux ENN2852ACW Manuale Utente

ENN2852ACWET Külmik-sügavkülmuti Kasutusjuhend 2LV Ledusskapis ar saldētavu Lietošanas instrukcija 17LT Šaldytuvas-šaldiklis Naudojimo instrukcija 32P

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID6.1 Normaalsed töötamise ajalkostuvad helidJärgmised helid on töötamise ajalnormaalsed:• Nõrk vulisemise ja mulisemise helisü

7. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.7.1 Üldised hoiatusedETTEVAATUST!Eemaldage seadevooluvõrgust enneigasuguste hooldustöödet

8. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lül

Probleem Võimalik põhjus LahendusPõrandal on vett. Sulamisvee väljavoolua‐va ei ole ühendatud kom‐pressori kohal asuva au‐rustumisrenniga.Suunake sula

9. HELIDTavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor,külmutusagensi süsteem).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLI

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED10.1 Toote infolehtKaubamärk ElectroluxMudel ENN2852ACWKategooria 7. Külmik-sügavkülmutiEnergiatõhususe k

Kliimaklass SN-N-ST-TMadalaim ümbritsev temperatuur, mille puhul an‐tud seade on ette nähtud kasutamiseks, °C10Kõrgeim ümbritsev temperatuur, mille pu

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...172. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidzinietūdeni.• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikaineitrālus tīrīšanas līdzekļus.

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

centru vai elektriķi, lai nomainītuelektriskās detaļas.• Strāvas kabelim jāatrodas zemāk parspraudkontaktu.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai

3. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".3.1 IzvietojumsSkatiet montāžasnorādījumus uzstādīšanai.Lai nodrošinātu vislabāko veiktsp

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelis1 24 31Temperatūras indikators2FastFreeze LED indikators3FastFreeze taustiņš4Temperatūras regulatorsTaustiņš Ieslēgt/Iz

5.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaaromātu, pirms ierīces pirmās lietošanasreizes mazgājiet iekšpusi un iekšējospied

Pēc svaigas pārtikasievietošanas vai atkārtotasvai ilgstošas ierīces durvjuatvēršanas OK ziņojums varpazust. Pagaidiet vismaz 12stundas un tikai tadre

6. PADOMI UN IETEIKUMI6.1 Skaņas normālas darbībaslaikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Vispārīgie brīdinājumiUZMANĪBU!Pirms apkopes veikšanasatvienojiet ierīci noel

8. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ko darīt, ja...Problēmas Iespējamais iemesls RisinājumsIerīce nedarbojas. Ierīc

Problēmas Iespējamais iemesls RisinājumsŪdens plūst uz grīdas. Kušanas ūdeņu teknenav pievienota tvaikoša‐nas paplātei virs kompre‐sora.Pievienojiet k

9. TROKŠŅINormālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģentacirkulācijas).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI10.1 Produkta informācijas lapaPreču zīme ElectroluxModelis ENN2852ACWKategorija 7. Ledusskapis - saldētavaE

Saldēšanas jauda, kg/24 h 4Klimata klase SN-N-ST-TZemākā apkārtējās vides temperatūra, kurā pa‐redzēta šī iekārtas lietošana, °C10Augstākā apkārtējās

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 322. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite jokių elektrinių prietaisųmaisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos,kuriuos rekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyt

ĮSPĖJIMAS!Nenaudokite daugiakanaliųkištukų, jungiklių irilginamųjų laidų.• Prietaisą privaloma įžeminti.• Įsitikinkite, kad parametrai techniniųduomen

2.6 Techninė priežiūra• Dėl prietaiso remonto kreipkitės įįgaliotąjį aptarnavimo centrą.• Naudokite tik originalias atsarginesdalis.2.7 Seno prietaiso

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2DĖMESIOKaip įrengti, žr. surinkimoinstrukciją.4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelis1 24 31Temperatūros indikatoriaus diodinėlemp

2. Lieskite temperatūros reguliatorių, kolbus pasirinkta reikiama temperatūra.4.5 FastFreeze funkcijaJūs galite aktyvinti funkciją FastFreeze,paspausd

ABIšjungę prietaisą,nepamirškite išjungtiventiliatoriaus, paspausdamimygtuką (A). Žalia lemputė(B) užges.5.5 Temperatūros indikatoriusDėl tinkamo mais

• HOIATUS! Ärge kasutage toiduainete hoidmiseksmõeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need poletootja poolt spetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage

Atsitiktinio atitirpimo atveju,pavyzdžiui, išsijunguselektros maitinimui, jeimaitinimo nebuvo ilgiau,negu duomenų lentelėseilutėje „Produktųišsilaikym

• Sviestą ir sūrį: įdėkite į specialią oruinepralaidžią talpyklę arba suvyniokiteį aliuminio foliją ar įdėkite ir polietilenomaišelį ir pašalinkite ku

7.3 Šaldytuvo atitirpdymasĮprasto prietaiso naudojimo metu, kainustoja veikti kompresorius, nuošaldytuvo skyriaus sienelės automatiškaipašalinamas šer

Problema Galima priežastis SprendimasKompresorius veikia nesu‐stodamas.Netinkamai nustatytatemperatūra.Žr. skyrelį „Veikimas“. Vienu metu įdėta daugm

Problema Galima priežastis SprendimasVienu metu laikoma daugmaisto produktų.Vienu metu įdėkite mažiaumaisto produktų.Dažnai atidarinėjamosdurelės.Dure

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Informacijos apie gaminį lapasPrekės ženklas Elect

Suvartojamos energijos kiekis – kWh per metus,grindžiamas įprasto 24 valandų trukmės bandy‐mo rezultatais. Kiek energijos suvartojama faktiš‐kai, prik

Gylis mm 550Įtampa Voltai 230–240Dažnis Hz 50Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso išorinės arvidinės pusės, ir energ

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 482. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

za obrażenia ciała ani szkody spowodowanenieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia.Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym iłatwo

• Veenduge, et te elektrilisi osi eivigastaks (nt toitepistikut, toitejuhet,kompressorit). Elektriliste osadevahetamiseks pöörduge volitatudteenindusk

– do obsługi przez klientów w hotelach, motelach,obiektach noclegowych i innych obiektachmieszkalnych.• OSTRZEŻENIE: Otwory wentylacyjne w obudowieurz

otwierania jego drzwi należyodczekać co najmniej 4 godziny przedpodłączeniem urządzenia dozasilania. Jest to niezbędne, aby olejspłynął z powrotem do

• Nie wkładać do komory zamrażarkinapojów gazowanych. Zamrażaniepowoduje wzrost ciśnienia wopakowaniu z napojem.• Nie wolno przechowywać wurządzeniu ł

W celu zapewnienia optymalnegodziałania, urządzenie należyzainstalować z dala od źródeł ciepła,takich jak kaloryfery, bojlery,bezpośrednie promienie s

4. EKSPLOATACJA4.1 Panel sterowania1 24 31Wskaźnik LED temperatury2Wskaźnik LED FastFreeze3Przycisk FastFreeze4Regulator temperaturyPrzycisk Wł./Wył.4

5. CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.5.1 Czyszczenie wnętrzaW celu usunięcia zapachu nowegoproduktu, przed pier

Wyłączając urządzenie,należy pamiętać owyłączeniu wentylatorapoprzez naciśnięcieprzycisku (A). Zielonakontrolka (B) zgaśnie.5.5 Wskaźnik temperaturyCh

Jeżeli dojdzie doprzypadkowego rozmrożeniażywności spowodowanegona przykład awarią zasilania,jeśli awaria zasilania trwaładłużej niż podano w tabelida

• Żywność gotowana, potrawy nazimno: przykryć i umieścić nadowolnej półce.• Owoce i warzywa: dokładnie umyći umieścić w specjalnej szufladzie.Niezapak

7.2 Okresowe czyszczenieUWAGA!Nie należy ciągnąć,przesuwać ani dopuszczaćdo uszkodzenia rurek i/lubprzewodów w urządzeniu.UWAGA!Nie wolno uszkodzić uk

• Ärge vigastage soojusvahetiläheduses paiknevat jahutusüksust.3. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.3.1 AsukohtNäpunäiteid ühendamise

8.1 Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieUrządzenie nie działa. Urządzenie jest wyłączo‐ne.Włączyć urządzenie. Wtyczki przewodu

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieOdpływ skroplin jest nie‐drożny.Oczyścić odpływ skroplin.Woda wylewa się na pod‐łogę.Końcówka wężyka od‐pro

Jeżeli podane rozwiązanianie przynoszą pożądanegoefektu, należy skontaktowaćsię z najbliższymautoryzowanym centrumserwisowym.8.2 Wymiana oświetleniaUr

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DANE TECHNICZNE10.1 Karta produktuZnak towarowy ElectroluxModel ENN2852ACWKategoria 7. Chłodziarko-z

Pojemność użytkowa w litrach, zamrażarka 61Pojemność użytkowa w litrach, chłodziarka -Pojemność użytkowa w litrach, pozostałe komory -Oznaczenie gwiaz

recyklingu. Należy zadbać o ponowneprzetwarzanie odpadów urządzeńelektrycznych i elektronicznych, abychronić środowisko naturalne orazludzkie zdrowie.

www.electrolux.com66

POLSKI 67

www.electrolux.com/shop222375872-A-462018

4. KASUTAMINE4.1 Juhtpaneel1 24 31Temperatuuri indikaatori LED2FastFreeze-indikaatori LED3FastFreeze-nupp4TemperatuuriregulaatorSISSE/VÄLJA-nupp4.2 Si

5.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamistpeske leige vee ja neutraalse seebigaüle seadme sisemus ja kõik sisetarvikud,et eemaldada uu

OKOKABKui olete seadmessepannud värskeid toiduaineidvõi külmiku ust sagedastiavanud, on normaalne, etteade OK mõneks ajakskaob. Enne temperatuuriuuest