Electrolux EN3241AOW manuali

Electrolux EN3241AOW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.26 MB |

Indice

EN3241AOX

1

EN3241AOW

1

NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 2

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 18

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.3 Daglig bruk

4

1.4 Rengjøring og stell

4

1.5 Installasjon

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

4. DAGLIG BRUK

6

4.2 Oppbevaring av frosne

7

4.3 Tining

7

4.4 Flyttbare hyller

7

4.5 Flaskeholder

7

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

8

6. STELL OG RENGJØRING

9

7. FEILSØKING

10

8. MONTERING

11

8.2 Elektrisk tilkopling

12

8.3 Plassering

12

8.4 Avstandsstykker bak

12

8.5 Sette produktet i vater

13

8.6 Omhengsling av døren

13

NORSK 15

15

11. MILJØVERN

17

INNEHÅLL

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

18

SÄKERHETSINFORMATION

19

1.3 Daglig användning

20

1.4 Skötsel och rengöring

20

1.5 Installation

20

1.6 Service

20

2. PRODUKTBESKRIVNING

21

3. KONTROLLPANEL

22

4. DAGLIG ANVÄNDNING

23

5. RÅD OCH TIPS

24

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

25

7. FELSÖKNING

26

8. INSTALLATION

27

8.2 Elektrisk anslutning

28

8.3 Plats

28

8.4 Bakre distanshållare

28

8.5 Justering av höjd

29

8.6 Omhängning av dörrar

29

9. BULLER

30

SVENSKA 31

31

11. MILJÖSKYDD

33

SVENSKA 35

35

280150010-A-142012

36

Electrolux EN3241AOW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.77 MB |

Inglese

Croato

Polacco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.3 Otapanje

7

4.4 Pomične police

7

4.5 Stalak za boce

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8. POSTAVLJANJE

11

8.3 Položaj

12

8.4 Stražnji odstojnici

12

8.5 Niveliranje

12

HRVATSKI 13

13

9. ZVUKOVI

14

HRVATSKI 15

15

10. TEHNIČKI PODACI

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.3 Napi használat

19

1.4 Ápolás és tisztítás

19

1.5 Üzembe helyezés

19

1.6 Szerviz

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. KEZELŐPANEL

21

4. NAPI HASZNÁLAT

22

4.7 Freshzone fiók

23

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

7. HIBAELHÁRÍTÁS

25

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

26

8.2 Elektromos csatlakoztatás

27

8.3 Elhelyezés

27

8.4 Hátsó távtartók

27

8.5 Vízszintbe állítás

28

9. ZAJOK

29

10. MŰSZAKI ADATOK

31

SPIS TREŚCI

33

Z MYŚLĄ O TOBIE

33

OBSŁUGA KLIENTA

33

1.3 Codzienna eksploatacja

35

1.4 Konserwacja i czyszczenie

35

1.5 Instalacja

35

1.6 Serwis

36

1.7 Ochrona środowiska

36

2. OPIS URZĄDZENIA

37

3. PANEL STEROWANIA

37

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

4.3 Rozmrażanie

39

4.4 Zmiana położenia półek

39

4.5 Półka na butelki

39

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

40

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

7.2 Zamykanie drzwi

43

8. INSTALACJA

44

8.4 Tylne elementy dystansowe

45

8.5 Poziomowanie

45

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

46

POLSKI 47

47

10. DANE TECHNICZNE

49

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

280150007-A-142012

52

Electrolux EN3241AOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.76 MB |

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.4 Přemístitelné police

7

4.5 Police na láhve

7

4.6 Umístění dveřních polic

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.3 Umístění

12

8.4 Zadní rozpěrky

12

8.5 Vyrovnání

12

ČESKY 13

13

9. ZVUKY

14

ČESKY 15

15

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

WE’RE THINKING OF YOU

17

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

18

1.3 Každodenné používanie

19

1.4 Starostlivosť a čistenie

19

1.5 Inštalácia

19

1.6 Obsluha

19

2. POPIS VÝROBKU

20

3. OVLÁDACÍ PANEL

21

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

22

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

23

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

24

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

25

8. INŠTALÁCIA

26

8.3 Umiestnenie

27

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

27

MISLIMO NA VAS

33

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

VARNOSTNA NAVODILA

34

1.3 Vsakodnevna uporaba

35

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

35

1.5 Namestitev

35

1.6 Servis

35

1.7 Varstvo okolja

35

2. OPIS IZDELKA

36

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

36

4. VSAKODNEVNA UPORABA

37

4.4 Premične police

38

4.5 Držalo za steklenice

38

4.6 Nameščanje vratnih polic

38

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

39

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

8. NAMESTITEV

42

8.3 Mesto namestitve

43

9. ZVOKI

45

10. TEHNIČNI PODATKI

47

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

47

280150008-A-142012

48

Electrolux EN3241AOW Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Ucraino

Indice

Electrolux EN3241AOW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.86 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

4.3 Жібіту

8

4.4 Жылжымалы сөрелер

8

4.5 Бөтелке сөресі

8

4.7 Freshzone тартпа

9

5.1 Қуатты үнемдеуге қатысты

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

7.1 Басқару құралын ауыстыру

12

7.2 Есікті жабу

12

8. ОРНАТУ

13

8.4 Артқы тығыздағыштар

14

8.5 Деңгейін келтіру

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

МАҒЛҰМАТТАР

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

1.2 Общие правила по технике

20

1.3 Ежедневная эксплуатация

21

1.4 Чистка и уход

21

1.5 Установка

21

1.6 Сервис

22

1.7 Защита окружающей среды

22

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

23

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

4.2 Хранение замороженных

25

4.3 Размораживание продуктов

25

4.4 Передвижные полки

25

4.5 Полка для бутылок

25

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

26

6. УХОД И ОЧИСТКА

27

7.1 Замена блока управления

29

7.2 Закрытие дверцы

29

8. УСТАНОВКА

30

8.4 Упоры задней стенки

31

8.5 Выравнивание

31

8.6 Перевешивание дверцы

31

РУССКИЙ 33

33

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

36

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

37

1.3 Щоденне використання

38

1.4 Догляд і чищення

38

1.6 Сервісне обслуговування

38

2. ОПИС ВИРОБУ

39

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

40

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

41

4.5 Підставка для пляшок

42

4.7 Шухляда Freshzone

42

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

43

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

44

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

45

8.3 Розміщення

47

8.4 Задні розпірки

47

8.5 Вирівнювання

47

Українська 49

49

Українська 51

51

Українська 53

53

Українська 55

55

280150009-A-112012

56

Electrolux EN3241AOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.76 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

4.4 Liigutatavad riiulid

7

4.5 Pudelirest

7

4.6 Ukseriiulite paigutamine

7

4.7 Freshzone-sahtel

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6.2 Perioodiline puhastamine

9

6.3 Külmiku sulatamine

9

6.4 Sügavkülmuti sulatamine

9

7. VEAOTSING

10

8. PAIGALDAMINE

11

8.4 Tagumised vahepuksid

12

8.5 Loodimine

12

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

12

9. HELID

13

EESTI 15

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

1.3 Ikdienas lietošana

19

1.4 Apkope un tīrīšana

19

1.5 Uzstādīšana

19

1.6 Servisa izvēlne

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

20

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

4.3 Atlaidināšana

22

4.4 Izņemami plaukti

22

4.5 Pudeļu plaukts

22

LATVIEŠU 23

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

8. UZSTĀDĪŠANA

26

8.3 Izvietojums

27

8.4 Aizmugures starplikas

27

8.5 Līmeņošana

27

9. TROKŠŅI

29

10. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

SAUGOS INFORMACIJA

33

1.3 Kasdienis naudojimas

34

1.4 Priežiūra ir valymas

34

1.5 Įrengimas

34

1.6 Aptarnavimas

34

1.7 Aplinkos apsauga

34

2. GAMINIO APRAŠYMAS

35

3. VALDYMO SKYDELIS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

4.7 Stalčius Freshzone

38

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

8. ĮRENGIMAS

41

8.2 Jungimas prie elektros

42

8.3 Pastatymas

42

8.4 Galinės dalies tarpikliai

42

8.5 Išlyginimas

43

9. TRIUKŠMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

10. TECHNINIAI DUOMENYS

46

11. APLINKOSAUGA

47

280150006-A-142012

48

Electrolux EN3241AOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.81 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.5 Vyrovnání

12

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

1.3 Codzienna eksploatacja

16

1.4 Konserwacja i czyszczenie

16

1.5 Instalacja

16

1.6 Serwis

17

1.7 Ochrona środowiska

17

2. OPIS URZĄDZENIA

18

3. PANEL STEROWANIA

18

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

19

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

21

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

8. INSTALACJA

24

8.4 Tylne elementy dystansowe

25

8.5 Poziomowanie

25

9. DANE TECHNICZNE

26

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

WE’RE THINKING OF YOU

28

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

1.3 Každodenné používanie

30

1.4 Starostlivosť a čistenie

30

1.5 Inštalácia

30

1.6 Obsluha

30

2. POPIS VÝROBKU

31

3. OVLÁDACÍ PANEL

32

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

34

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

8. INŠTALÁCIA

37

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

38

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

280152632-A-432013

44

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ENN92800AW	Manuale Utente Electrolux ENN92800AW Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 pagine
ESL6270	Manuale Utente Electrolux ESL6270 Manuale utente [de] [en] [fr] , 40 pagine
EOC5654AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5654AOX Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
EKK5013	Manuale Utente Electrolux EKK5013 User Manual [pl] , 20 pagine
ERP34901X	Manuale Utente Electrolux ERP34901X Manuale utente, 60 pagine
ODI13	Manuale Utente Electrolux ODI13 Manual de usuario [bs] [hr] [sk] , 2 pagine
EKC51150OW	Manuale Utente Electrolux EKC51150OW Uživatelský manuál, 44 pagine
EN3201MOX	Manuale Utente Electrolux EN3201MOW Uživatelský manuál, 40 pagine
ERB3599X	Manuale Utente Electrolux ERB3599X Ohjekirja, 17 pagine
EC4231AOW	Manuale Utente Electrolux EC4231AOW دليل الاستخدام, 16 pagine
ENN2901BOW	Manuale Utente Electrolux ENN2901BOW Kasutusjuhend, 60 pagine
EN3611AOW	Manuale Utente Electrolux EN3611AOW Ohjekirja, 48 pagine
ER6825D	Manuale Utente Electrolux ER6825D Handleiding, 38 pagine
ERN2201AOW	Manuale Utente Electrolux ERN2201AOW Handleiding, 48 pagine
ERN31600	Manuale Utente Electrolux ERN31600 Handleiding [et] , 52 pagine
EHB36000U	Manuale Utente Electrolux EHB36000U Brukermanual, 36 pagine
EOB53001R	Manuale Utente Electrolux EOB53001R Használati utasítás [en] [es] [pt] , 44 pagine
ER8817C	Manuale Utente Electrolux ER8817C Ohjekirja, 11 pagine
EOC66800X	Manuale Utente Electrolux EOC66800X Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 72 pagine
ESL6231	Manuale Utente Electrolux ESL6231 Manual do usuário [sv] , 40 pagine

Electrolux dispositivi