Electrolux EMT38409AX manuali

Electrolux EMT38409AX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.65 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

3

SICUREZZA DEL FORNO MICROONDE

4

ITALIANO 5

5

6 ITALIANO

6

ITALIANO 7

7

8 ITALIANO

8

DESCRIZIONE DEL FORNO

9

DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE

10

COMANDI DI BASE

11

BLOCCO DI SICUREZZA

12

ARRESTO DEL PIATTO ROTANTE

12

FUNZIONE PRINCIPALE

13

MICROONDE + GRILL

14

ARIA CALDA

15

MICROWAVE + HOT AIR

15

GRILL CON ARIA CALDA

16

ITALIANO 17

17

FUNZIONI SPECIALI

18

ITALIANO 19

19

2. Selezionare il programma

20

ITALIANO 21

21

22 ITALIANO

22

SCONGELAMENTO

23

24 ITALIANO

24

CUCINARE CON IL FORNO

25

26 ITALIANO

26

CUOCERE CON IL GRILL

27

28 ITALIANO

28

ITALIANO 29

29

ARROSTI E COTTURA AL FORNO

30

ITALIANO 31

31

SUGGERIMENTI PER LA

32

COTTURA

32

CONSIGLI SUL RISPARMIO

32

ENERGETICO

32

FUNZIONE MICROONDE

32

ITALIANO 33

33

34 ITALIANO

34

SUPERFICIE FRONTALE

35

INTERNO DEL FORNO

35

PARTE SUPERIORE DEL

35

ACCESSORI

36

SOSTITUZIONE DELLA

37

LAMPADINA

37

CARATTERISTICHE TECNICHE

38

SALVAGUARDIA DELL‘AMBIENTE

38

PENSAMOS EN USTED

39

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

40

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

La cuchara no

42

ESPAÑOL 43

43

44 ESPAÑOL

44

ESPAÑOL 45

45

DESCRIPCIÓN DEL HORNO

46

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES

47

REGULACIONES BASE

48

BLOQUEO DE SEGURIDAD

49

PARAR EL PLATO GIRATORIO

49

PRINCIPALES REGULACIONES

50

MICROONDAS + GRILL

51

AIRE CALIENTE

52

MICROONDAS + AIRE CALIENTE

52

GRILL CON AIRE CALIENTE

53

54 ESPAÑOL

54

FUNCIONES ESPECIALES

55

56 ESPAÑOL

56

1”. (El display

57

1”. (El display y los

58

2” y el horno

58

NOTAS IMPORTANTES:

58

DURANTE EL FUNCIONAMIENTO

59

DESCONGELACIÓN

60

ESPAÑOL 61

61

COCINAR CON MICROONDAS

62

ESPAÑOL 63

63

COCINAR CON GRILL

64

ESPAÑOL 65

65

ASAR Y COCER

66

ESPAÑOL 67

67

68 ESPAÑOL

68

ESPAÑOL 69

69

Tabla – Vajilla

70

SUPERFICIE FRONTAL

71

INTERIOR DEL HORNO

71

TECHO DEL HORNO

71

FUNCIONAMIENTO?

72

SUSTITUCIÓN DE LA

73

BOMBILLA

73

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

74

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

74

Cód: 1630351-a

76

Electrolux EMT38409AX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.69 MB |

Francese

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

AVANT L'INSTALLATION

3

APRES L'INSTALLATION

3

4 FRANÇAIS

4

FRANÇAIS 5

5

6 FRANÇAIS

6

FRANÇAIS 7

7

8 FRANÇAIS

8

DESCRIPTION DU FOUR

9

DESCRIPTION DES FONCTIONS

10

COMMANDES DE BASE

11

BLOCAGE DE SÉCURITÉ

12

ARRÊT DU PLATEAU ROTATIF

12

FONCTIONS PRINCIPALES

13

14 FRANÇAIS

14

MICRO-ONDES + GRIL

15

AIR CHAUD

15

MICRO-ONDES + AIR CHAUD

16

GRIL AVEC VENTILATION

17

18 FRANÇAIS

18

FONCTIONS SPÉCIALES

19

20 FRANÇAIS

20

FRANÇAIS 21

21

4” (voir le

22

1” pour valider

22

PENDANT LE FONCTIONNEMENT

23

DÉCONGÉLATION

24

CUISINER AUX MICRO-ONDES

25

CUISINER AVEC MICRO

26

ONDES

26

FRANÇAIS 27

27

CUISINER AU GRIL

28

FRANÇAIS 29

29

RÔTIR ET CUIRE

30

FRANÇAIS 31

31

32 FRANÇAIS

32

RÉCIPIENTS ET PAPIER

33

ALUMINIUM

33

COUVERCLES

33

34 FRANÇAIS

34

SURFACE AVANT

35

INTÉRIEUR DU FOUR

35

PLAFOND DU FOUR

35

ACCESSOIRES

36

REMPLACEMENT DE LA

37

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

38

PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

38

INDHOLD

39

VI TÆNKER PÅ DIG

39

KUNDEPLEJE OG SERVICE

39

INSTALLATIONSANVISNINGER

40

ADVARSEL!

41

42 DANSK

42

DANSK 43

43

Reparations- og

44

DANSK 45

45

BESKRIVELSE AF DIN OVN

46

BESKRIVELSE AF FUNKTIONER

47

GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER

48

SIKKERHEDSBLOKERING

49

STOP AF DREJETALLERKEN

49

HOVEDFUNKTIONEN

50

GRILL

51

MIKROBØLGE + GRILL

51

VARMLUFT

52

MIKROBØLGE + VARMLUFT

52

GRILL MED BLÆSER

53

54 DANSK

54

SÆRLIGE FUNKTIONER

55

56 DANSK

56

4” (der henvises til

57

1” for

57

58 DANSK

58

NÅR OVNEN KØRER

59

OPTØNING

60

brød laver popcorn osv.)

61

fra de

61

må aldrig lukkes med

61

KØLING MED

62

MIKROBØLGER

62

DANSK 63

63

MADLAVNING MED GRILLEN

64

DANSK 65

65

STEGNING OG BAGNING

66

RÅD OM BAGEUDSTYR

67

RÅD OM BAGNING AF

67

BAGERÅD

67

ENERGISPARERÅD

67

68 DANSK

68

OVERSIGT OVER OVNUDSTYR

69

FRONTOVERFLADE

70

OVNENS INDRE

70

OVNLOFT

70

TILBEHØR

71

UDSKIFTNING AF PÆRE

72

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

73

MILJØOPLYSNINGER

73

INSTALLATION / INSTALLATION

74

Cód: 1630353-a

76

Electrolux EMT38409AX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.62 MB |

Russo

Indice

EMT 38409 RU

1

Микроволновая печь

1

Руководство пользователя

1

СОДЕРЖАНИЕ

4

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

4

ОБСЛУЖИВАНИЕ

5

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

6

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

7

6 PУССКИЙ

8

ПРЕИМУЩЕСТВА МИКРОВОЛН

9

8 PУССКИЙ

10

ОПИСАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

11

ОПИС ФУНКЦІЙ

12

ОСНОВНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

13

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ БЛОКИРОВКА

14

ОСНОВНОЙ ФУНКЦИИ

15

14 PУССКИЙ

16

МИКРОВОЛНЫ + ГРИЛЬ

17

ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ

18

МИКРОВОЛНЫ + ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ

18

ГРИЛЬ С ВЕНТИЛЯТОРОМ

19

18 PУССКИЙ

20

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

21

1” чтобы завершить установку

22

PУССКИЙ 21

23

ПОДРУМЯНИВАНИЕ

24

PУССКИЙ 23

25

ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПЕЧИ

26

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

27

26 PУССКИЙ

28

ПРИГОТОВЛЕНИЕ С

29

ПОМОЩЬЮ МИКРОВОЛН

29

28 PУССКИЙ

30

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ

31

30 PУССКИЙ

32

PУССКИЙ 31

33

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

34

PУССКИЙ 33

35

34 PУССКИЙ

36

ПОДХОДЯЩАЯ ПОСУДА

37

36 PУССКИЙ

38

ПЕРЕДНИЕ ПОВЕРХНОСТИ

40

ВНУТРЕННИЕ

40

ПОВЕРХНОСТИ

40

ПОТОЛОК КАМЕРЫ ПЕЧИ

41

ОБОРУДОВАНИЕ

41

РАБОТАЕТ?

42

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

43

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

42 PУССКИЙ

44

МОНТАЖ

45

Cód: 1630359

48

Electrolux EMT38409AX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.94 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

POKYNY K INSTALACI

3

4 ČEŠTINA

4

ČIŠTĚNÍ:

5

OPRAVY:

5

VÝHODY MIKROVLN

6

POPIS TROUBY

7

POPIS FUNKCÍ

8

ZÁKLADNÍ OVLÁDACÍ PRVKY

9

BEZPEČNOSTNÍ BLOKOVÁNÍ

10

ZASTAVENÍ OTÁČENÍ TALÍŘE

10

MIKROVLNY

11

MIKROVLNY + GRIL

12

HORKÝ VZDUCH

13

MIKROVLNY + HORKÝ VZDUCH

13

GRIL SVENTILÁTOREM

14

ČEŠTINA 15

15

SPECIÁLNÍ FUNKCE

16

SPECIÁLNÍ FUNKCE F2: VAŘENÍ

17

18 ČEŠTINA

18

ČEŠTINA 19

19

KDYŽ JE TROUBA V PROVOZU

20

ROZMRAZOVÁNÍ

21

VAŘENÍ S MIKROVLNNOU TROUBOU

22

VAŘENÍ POMOCÍ

23

MIKROVLN

23

24 ČEŠTINA

24

PŘÍPRAVA POKRMŮ S GRILEM

25

26 ČEŠTINA

26

ČEŠTINA 27

27

VHODNÉ NÁDOBÍ NA PEČENÍ

28

JAK PÉCI ZÁKUSKY

28

RADY PRO PEČENÍ

28

RADY PRO ÚSPORU

28

ENERGIE

28

ČEŠTINA 29

29

Rozmrazování/

30

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA TROUBY

31

STROP VNITŘKU TROUBY

32

PŘÍSLUŠENSTVÍ

32

VÝMĚNA ŽÁROVKY

33

OSVĚTLENÍ

33

TECHNICKÉ ÚDAJE

34

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

34

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

PRZED PODŁĄCZENIEM

36

PO PODŁĄCZENIU

36

POLSKI 37

37

38 POLSKI

38

ZALETY KUCHENKI MIKROFALOWEJ

39

40 POLSKI

40

OPIS KUCHENKI MIKROFALOWEJ

41

OPIS FUNKCJI

42

USTAWIANIE ZEGARA

43

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZEGARA

43

BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA

44

GŁÓWNY FUNKCJE

45

MIKROFALE + GRILL

46

GORĄCE POWIETRZE

47

MIKROFALE + GORĄCE POWIETRZE

47

GRILL Z WENTYLATOREM

48

POLSKI 49

49

FUNKCJE SPECJALNE

50

POLSKI 51

51

52 POLSKI

52

POLSKI 53

53

PODCZAS DZIAŁANIA KUCHENKI…

54

POLSKI 55

55

ROZMRAŻANIE

56

UWAGI OGÓLNE

57

MIKROFALOWEJ

58

PRZYGOTOWYWANIE

59

ŻYWNOŚCI W KUCHENCE

59

60 POLSKI

60

GRILOWANIE

61

62 POLSKI

62

POLSKI 63

63

64 POLSKI

64

POLSKI 65

65

JAKICH NACZYŃ NALEŻY UŻYWAĆ?

66

POLSKI 67

67

Rodzaje naczyń - tabela

68

FRONT KUCHENKI

69

WNĘTRZE (KOMORA)

69

KUCHENKI

69

GÓRNA CZĘŚĆ KOMORY

70

CZĘŚCI WYPOSAŻENIA

70

WYMIANA ŻARÓWKI

71

DANE TECHNICZNE

72

INSTALACE / MONTAŻ

73

Cód: 1630354

76

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EN93858MW	Manuale Utente Electrolux EN93858MX Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 pagine
EOG9330WL	Manuale Utente Electrolux EOG9330XL User Manual, 44 pagine
EN93855MW	Scheda Informativa Electrolux EN93855MW Information Sheet, 1 pagine
WA1695F	Guida di Avvio Rapido Electrolux WA1695F Schnellstartanleitung [en] , 4 pagine
LT11F	Manuale Utente Electrolux LT11F Manual do usuário, 24 pagine
EKK5015	Manuale Utente Electrolux EKK5015 Instrukcja obsługi, 20 pagine
EWF1497HNW	Manuale Utente Electrolux EWF1497HNW Handleiding, 32 pagine
ER6336	Manuale Utente Electrolux ER6336 Manuale utente [de] [en] [es] [fr] , 20 pagine
EC2200AOW	Manuale Utente Electrolux EC2200AOW Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 pagine
ECN2658	Manuale Utente Electrolux ECN2658 Kullanım kılavuzu, 42 pagine
EWF16981W	Manuale Utente Electrolux EWF16981W Ohjekirja [es] [it] [pt] , 46 pagine
90BS	Scheda Informativa Electrolux 90BS Information Sheet, 2 pagine
ESL4500LO	Manuale Utente Electrolux ESL4500LO Brugermanual, 68 pagine
EKK511501W	Manuale Utente Electrolux EKK511501W Uživatelský manuál [et] , 68 pagine
FHH6885GK	Manuale Utente Electrolux FHH6885GK Manuel utilisateur, 72 pagine
EHG30235X	Manuale Utente Electrolux EHG30235X Kasutusjuhend, 12 pagine
EGL6082NOK	Manuale Utente Electrolux EGL6082NOK Manuel utilisateur, 20 pagine
ENB35400W8	Manuale Utente Electrolux ENB35400W8 Brukermanual, 32 pagine
ENB34010W	Manuale Utente Electrolux ENB34010W Brukermanual [de] [en] , 28 pagine
EC4200AOW1	Manuale Utente Electrolux EC4200AOW1 Korisnički priručnik, 60 pagine

Electrolux dispositivi