Electrolux EKK6005 Manuale Utente

KomfyrLiesiEKK 6005NOFIInstruksjonshefteKäyttöohje

10 electroluxHvis du bruker en gryte som ermindre enn den anbefaltestørrelsen, kommer flammen til åspre seg utenfor grytebunnen oggjøre håndtaket glov

electrolux 11StekeovnenOpplysninger om hvordan deforskjellige funksjonene brukes, finner dui kapitlet ”Slik bruker du”.Funksjonene er:OvnslysTradisjo

12 electroluxypSikkerhetstermostatDenne ovnen er utstyrt med ensikkerhetstermostat. Hvishovedtermostaten er defekt eller vedeventuell overoppheting, v

electrolux 13Før du tar komfyren i bruk:OvnenFjern all emballasje, både inne iog utenpå komfyren, før du bru-ker den.Før første gangs bruk, bør ovnen

14 electroluxStekeovnen har følgende funksjoner: Ovnslys Ovnslys Ovnslys Ovnslys Ovnslys – ovnslyset er slått på utenat andre ovnsfunksjoner er a

electrolux 15Betjening av ovnenAll tilberedning skal skje medovnsdøren lukket.Ovnen er utstyrt med et spesieltsystem som sørger for naturlig sirkuler

16 electroluxhøyere temperatur (mellom 175 og210°C) i relativt kort tid å anbefale.Råd og tips om bakingKaker skal normalt ha en mellomhøybaketemperat

electrolux 17Steke-/baketabellerSteketidene i tabellen inkluderer ikke forvarming av ovnen. Vi anbefaler atovnen forvarmes i ca. 10 minutter før stek

18 electroluxGrillingRETTEntrecôte 4 800 3 maks 12 ~ 15 12 ~ 14Biff 4 600 3 maks 10 ~ 12 6 ~ 8Pølser 8 — 3 maks 12 ~ 15 10 ~ 12Svinekoteletter 4 600 3

electrolux 19KomfyrtoppenKomfyrtoppen er det best å rengjøremens den fortsatt er lunken, fordi det erlettere å fjerne smuss før det har fått tidtil å

2 electrolux

20 electroluxRengjøre stekeovnenStekeovnen må alltid holdes ren. Oppsamlet fett eller annen mat kan føre tilbrann, spesielt i grillpannen.Rengjøringsp

electrolux 21StekeovnsdørStekeovnsdørStekeovnsdørStekeovnsdørStekeovnsdørPass på at glassruten ikke blirskadet. Små sprekker i kantenekan føre til at

22 electroluxInnvendig rengjøring avdørglassetVed behov (hvis tilsmusset) kanstekeovnsdøren tas fra hverandre for årengjøre den mellom glassplatene.Ad

electrolux 23punkter og må skiftes for å unn-punkter og må skiftes for å unn-punkter og må skiftes for å unn-punkter og må skiftes for å unn-punkter

24 electroluxStekeplater og ovnsstigeRengjør stekeplatene ved å dyppedem i varmt såpevann. Fjern hardnakketsmuss med en skurepute med såpe.Skyll godt

electrolux 25KasserKasserKasserKasserKasserolleverolleverolleverolleverollevern (ekstrautstyr)n (ekstrautstyr)n (ekstrautstyr)n (ekstrautstyr)n (ekst

26 electroluxHvis apparatet ikke fungerer som det skal, må du utføre følgende kontroller førdu kontakter det lokale servicesenteret.VIKTIGVIKTIGVIKTIG

electrolux 27Kontroller at komfyren er uskadd ogi feilfri stand. Eventuelle transportskaderbør straks rapporteres til forhandler.Emballasjen kan resi

28 electroluxInstallasjonOmløpsdiameterBluss DiametergjengeomløpReserve (lite) 28Halvraskt (middels) 32Trippelkrone-brenner 56GASS- BLUSS INJEKTORER N

electrolux 29JATilkoblingav gasElkabelJATilkoblingav gasElkabelNEITilkoblingav gasElkabelGassinstallasjon/Tilkobling avgassGasstilkoblingen skal utfø

electrolux 3Velkommen til Electrolux verden.Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi degmye glede i årene som ko

30 electroluxUtskifting av munnstykker oginnstilling (skal kun gjøres avautorisert person)Utskifting av dyser:- Ta av kokekarstativene.- Ta av brenner

electrolux 31FO 1076100500650Det er viktig å merke seg at dennemodellen er beregnet for bruk med LPG,men også kan konverteres for bruk mednaturgass s

32 electroluxUtpakkingInngrep i komfyren må utføres avkvalifisert elektriker.Komfyren er tung. Enkelte kanterog hjørner som man normalt ikkekommer i b

electrolux 33Garanti/KundeserviceServiceVed behov for service på dittprodukt, bør du kontakte din lokaleforhandler for å få opplysninger om vårlokale

34 electroluxReservedelerSom forbruker kan du bestille deler hos E-Service Oslo AS på:Telefon: 22 72 58 30Fax: 22 72 58 80Internett: post@e-serviceosl

electrolux 35Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som eroppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperiode

36 electrolux

electrolux 37Tervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivommetuovan Sinulle paljon iloa

38 electroluxKirjassa on tähdennetty tavallista tärkeämpiä asioita seuraavilla tunnuksilla:TurvaohjeetVaiheittain etenevät toiminnotNeuvoja ja vihjeit

electrolux 39Asennus• Asennuksen saa suorittaa vain val-tuutettu asiantunteva asentaja voi-massa olevien määräysten mukai-sesti.• Jos laitteen asennu

4 electroluxFølgende symboler er brukt i teksten for å veilede deg gjennom instruksjonene:SikkerhetsinstruksjonerOperasjoner skritt for skrittRåd og t

40 electroluxkoitus on kiinni ollessaan suojata pin-taa pölyltä ja auki ollessaan kerätärasvaroiskeet. Älä käytä kanttamuihin tarkoituksiin.• Puhdista

electrolux 41luukun lasin puhdistamiseen, koskane voivat naarmuttaa luukun lasia.Huolto• Älä käytä höyrypuhdistuslaitteita liedenpuhdistamiseen.• Älä

42 electroluxSäätimet ja merkkivalot123456781. Vasemman takapolttimen säädin (puolinopea)2. Vasemman etupolttimen säädin (nopea)3. Oikean etupolttimen

electrolux 43KäyttöLieden polttimetPolttimen sytyttäminen:- Paina ja käännä samanaikaisestipolttimen säädintä vastapäiväänmaksimiasentoon ( ).- Kun

44 electroluxJos käytät suositeltua kokoapienempää paistinpannua, liekkileviää pannun pohjan yli, japannun kahva kuumenee.Heti kun neste alkaa kiehua,

electrolux 45UuniEri toiminnoista on yksityiskohtainenkuvaus kohdassa “Lieden käyttö”.Toiminnot:uunivaloylä-/alalämpöalalämpögrilliturbogrillipizza t

46 electroluxTurvatermostaattiTurvatermostaattiTurvatermostaattiTurvatermostaattiTurvatermostaattiLaitteen virheellisen käytön taivioittuneen osan aih

electrolux 47Ennen lieden käyttöönottoaUuniPoista kaikki pakkausmateriaalitkaikki pakkausmateriaalitkaikki pakkausmateriaalitkaikki pakkausmateriaali

48 electroluxUunin toiminnot: uunivalo – uunin lamppu syttyy,mutta vastukset eivät kytkeydytoimintaan. ylä-/alalämpö – ylä- ja alavastuskytkettyinä.

electrolux 49Uunin käyttöKäytä uunia ainoastaan luuk-ku suljettuna.Uunissa on järjestelmä, joka tuottaaluonnollisen ilmankierron ja kierrättäähöyryä

electrolux 5Installasjon• Installasjonen skal utføres av kompe-tente og kvalifiserte installatører ioverensstemmelse med gjeldenderegelverk.• Eventue

50 electrolux4321KiertoilmaGrillausKäännä uunin toimintoväännin ha-luamasi grillauksen symbolin ( tai ) kohdalle ja valitse haluamasilämpötila lämpö

electrolux 51Neuvoja ja vihjeitä kalanja lihan paistamiseenLaita liha tai kala uuninkestäväänastiaan tai suoraan ritilälle. Jälkimmäi-sessä tapaukses

52 electroluxPaisto- ja leivontataulukotKypsennysajat eivät sisällä uunin esikuumennusta. Esilämmitä uunia noin 10minuuttia ennen kypsentämisen aloitt

electrolux 53GrillausRUOKALAJIHäränseläkkeet 4 800 3 max 12 ~ 15 12 ~ 14Pihvit 4 600 3 max 10 ~ 12 6 ~ 8Makkarat 8 — 3 max 12 ~ 15 10 ~ 12Porsaankylj

54 electroluxLiesiLiesi on helpointa puhdistaa silloin,kun se on vielä lämmin, sillä yliroiskunutruoka lähtee pois helpommin, ennenkuin sen annetaan j

electrolux 55Uunin puhdistusPidä uuni aina puhtaana. Uuniin kerääntynyt rasva tai muunlainen ruoka,erityisesti grillipannulla, voi aiheuttaa tulipalo

56 electroluxUunin luukkuUunin luukkuUunin luukkuUunin luukkuUunin luukkuVaro ettei luukun lasi vaurioidu.Pienetkin reunasäröt voivat johtaalasin täyd

electrolux 57Luukun lasien puhdistaminenUunin luukku voidaan tarvittaessairrottaa, jotta lasi voidaan puhdistaasisäpuolelta.Huomautus: Uunin luukku v

58 electroluxtetään lasin särkymisen mah-tetään lasin särkymisen mah-tetään lasin särkymisen mah-tetään lasin särkymisen mah-tetään lasin särkymisen m

electrolux 59Uunin tasot ja kannattimetPuhdista uunipellit lämpimällä vedel-lä ja miedolla pesuaineella. Poista kiinni-palaneet tahrat märällä runsaa

6 electroluxhar dette som formål å beskytteoverflaten mot støv når det er lukketog fange opp fettsprut når det eråpent. Bruk det ikke til andre for-må

60 electroluxKeittotason suoja (lisävaruste)Keittotason suoja (lisävaruste)Keittotason suoja (lisävaruste)Keittotason suoja (lisävaruste)Keittotason s

electrolux 61Jos laite ei toimi asianmukaisesti, tarkista seuraavat asiat, ennen kuin otat yh-teyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.TÄRKEÄÄ: Jos pyy

62 electroluxTarkasta että liesi on virheetön. Ilmoi-ta mahdollisista kuljetusvaurioista välittö-mästi myyjälle. Pakkaus onkierrätyskelpoinen. Ota yht

electrolux 63Halkaisijat Poltin HalkaisijaApupoltin (pieni) 28Puolinopea (keskikokoinen) 32Kolmikupuinen poltin 56GAS- POLTIN INJEKTORIT NORMAALI ALE

64 electroluxAsennusKaasuasennus/-liitäntä tulee antaavaltuutetun asennusliikkeen taivalmistajan valtuuttaman asentajantehtäväksi. Asennuksessa tuleen

electrolux 65 EISähkökaapeliKaasuliitäntäSähkökaapeliKaasuliitäntäSähkökaapeliKaasuliitäntä KYLLÄ KYLLÄkaasutyyppiä. Jos näin ei ole, suoritakaikki k

66 electroluxSuuttimien vaihtaminen jasäätäminenSuuttimen vaihto:- Irrota keittoastian kannattimet.- Irrota polttimien kuvut ja suoja-seinämät.- Ruuva

electrolux 67FO 1076100500650Huomaa, että tämä liesimalli onsuunniteltu toimimaannestekaasulla,mutta se voidaan muuttaaluonnonkaasulle, kun laitteese

68 electroluxPakkauksen purkaminenLieden huolto on aina paras jättäävaltuutetun huoltoliikkeen tehtäväk-si.Varo ettet loukkaa itseäsi. Liesi onpainava

electrolux 69Lieden sähköliitännät saa suorittaa vainasennusoikeudet omaava huoltoliike taihenkilö. Puutteellisesti suoritettu työsaattaa heikentää l

electrolux 7rasjoner utført av ukvalifiserte personerkan forårsake skade. Kontakt et autori-sert servicesenter og bruk kun originalereservedeler.Milj

70 electroluxSähkökaapelin vaihtoSähkökaapelin vaihtoSähkökaapelin vaihtoSähkökaapelin vaihtoSähkökaapelin vaihtoSähkökaapelin vaihdossa saa käyttääva

electrolux 71Takuu/HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetunhuoltoliikkeen tehtäväksi. Läh

72 electroluxElectrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissamaissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi

electrolux 73

74 electrolux0,79 kWh5343 min.1130 cm²EKK 60050,78 kWh41 min.Electrolux

electrolux 75

76 electrolux35692-7932 08/06 R.0www.electrolux.nowww.electrolux.fi

8 electroluxBetjeningspanelet1. Knapp venstre bluss bak (halvraskt)2. Knapp venstre bluss foran (ekstra-hurtig)3. Knapp høyre bluss foran (sparebluss)

electrolux 9BetjeningBluss på komfyrtoppenNår du skal tenne et bluss:- Trykk samtidig inn den aktuelleknappen og drei den mot uret tilmaksimumsinnsti